× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Ace Valiant Consort, Raising a Cute Husband / Боевая наложница, воспитание милого мужа: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это и есть самая распространённая в наше время женская установка: твоё — моё, а моё — по-прежнему моё.

Только Шуй Лун совершенно естественно отождествляла себя с доминирующей, мужской стороной.

Можно воспользоваться поддержкой супруга, чтобы разбогатеть, но ни за что нельзя «сидеть на шее» у партнёра.

Дело здесь не в расчёте, а в самоуважении и внутреннем достоинстве.

Поэтому Шуй Лун не отказывалась от помощи Чаньсуня Жунцзи, но никогда не принимала её безоговорочно.

Когда они наконец честно проговорили всё вслух, она поставила себя на его место и сразу поняла, что он имел в виду. Но даже осознав это, она не могла изменить собственную позицию и взгляды.

Годы воспитания и жизненный опыт прочно вкоренили в неё стремление к независимости, не позволявшее стать чьей-то прислужницей или придатком.

Она не станет ничьей собственностью — а такой гордый человек, как Чаньсунь Жунцзи, разве станет чьим-то придатком?

Шуй Лун взглянула на стоящего перед ней мужчину, прекрасного, словно божество или дух из сказки, и с улыбкой подумала: похоже, ей нужно приложить ещё больше усилий, взмыть ввысь на девять миль и встать рядом с ним на равной вершине.

Пусть никто не будет ничьим подчинённым — тогда они будут стоять плечом к плечу.

— — — — — — Вне сюжета — — — — — —

На самом деле большой кот очень умён. Пока Шуй Лун всё лучше узнавала его, он тоже постепенно привыкал к ней. Оба учились идти навстречу друг другу, делали уступки, менялись ради партнёра, медленно притирались друг к другу — и вот уже их сердца слились воедино, и вместе они стали непобедимы! ~O(∩_∩)O~

Когда Чаньсунь Жунцзи очнулся от задумчивости, перед ним сияла девушка беззаботной улыбкой. Её глаза сверкали, как звёзды, и эта вспышка света ударила прямо ему в сердце — глухая боль, дрожь и долгие колеблющиеся круги на воде чувств.

Он встал и притянул девушку к себе. Она только шевельнулась, как он ловким движением перекинул её через плечо.

— Ди Янь? — Шуй Лун не ожидала, что Чаньсунь Жунцзи вдруг так поступит.

Его плечо было широким и удобным, но всё же немного давило. Однако ей было не до дискомфорта — её занимало отношение Чаньсуня Жунцзи.

Зачем эта властная выходка — перекидывать её через плечо?

Неужели снова вышел из себя из-за её слов?

Шуй Лун невольно улыбнулась, смех вырвался сам собой, и она подумала про себя: «Значит, он действительно любит меня. По-настоящему любит».

Если бы её перекинул кто-то другой — даже инструкторы из прошлой жизни — она бы не рассмеялась. Такая поза, где её полностью контролируют, ей не нравилась. Но когда это делал Чаньсунь Жунцзи, гнева она не чувствовала — лишь снисходительное веселье.

Хлоп!

Раздался звук удара по плоти.

Смех Шуй Лун резко оборвался.

Она широко распахнула глаза от изумления, а потом прищурилась и уставилась на Чаньсуня Жунцзи. Лёгкая боль в ягодице ясно давала понять, что только что произошло.

Эта внезапная тишина заставила Чаньсуня Жунцзи посмотреть на неё — их взгляды встретились.

— Смирно, — сказал он, поглаживая ладонью её щёку, и добавил спокойным, почти ласковым тоном угрозу: — Если будешь капризничать, получишь наказание.

Шуй Лун прищурилась:

— Ты вообще чего хочешь?

— Чтобы ты чётко поняла, кто здесь жена, — ответил Чаньсунь Жунцзи.

За время их короткого диалога, благодаря мастерству лёгких искусств, он уже добрался до их спальни.

Он опустил Шуй Лун на кровать, а затем, не говоря ни слова, начал раздеваться прямо перед ней. Его движения были плавными, изящными и уверенными. Вскоре на полу оказались пояс, внешняя одежда и рубашка — одна за другой.

Он не связывал её, потому что был абсолютно уверен: она не уйдёт из его рук.

Шуй Лун тоже не пыталась бежать. Увидев в его глазах решимость, она поняла: её слова действительно задели его за живое. Она небрежно сбросила туфли и уселась на кровать, наблюдая за тем, как Чаньсунь Жунцзи раздевается. Её выражение лица было таким, будто она наблюдает за наложником, пришедшим на ночное свидание, и спокойно произнесла:

— Разве мы не договорились обсудить это вечером?

— Сейчас хочу, чтобы ты всё поняла, — ответил Чаньсунь Жунцзи, всегда поступавший по настроению.

Раньше она его успокоила — и он согласился отложить. Но теперь её слова вновь пробудили в нём желание, и неважно, день сейчас или ночь — сначала он уложит эту маленькую огненную лисицу под себя и заставит признать своё место.

Когда последнее нижнее бельё упало на пол, Чаньсунь Жунцзи, обнажённый, подошёл к кровати — это был жест непреклонного решения.

Шуй Лун смотрела на мужчину: его кожа была белоснежной, мышцы не выделялись грубо, но каждая линия тела была стройной и упругой, полной скрытой, взрывной силы.

«Ну что ж, — подумала она, — сама виновата».

Раньше она легко усмирила его и избежала дневного разврата. Но теперь, позволив себе быть откровенной, она сама разожгла в этом коте страсть, жажду обладания и контроля.

Раз уж не уйти — нечего и пытаться.

Шуй Лун отодвинулась чуть назад, освобождая место на кровати, и, прищурившись, с вызовом улыбнулась Чаньсуню Жунцзи:

— Прошу, милорд… ко мне на ложе.

Зрачки Чаньсуня Жунцзи сузились. Он одним движением оказался на кровати, обхватил её за талию и прижался губами к её губам, не дав договорить.

Оба были юны и только начинали познавать страсть. Их близость быстро разгорелась, как искра, способная вызвать пожар. Воздух накалялся, дыхание становилось всё тяжелее и громче.

В отличие от их первого раза, когда Шуй Лун была отравлена и находилась в полубессознательном состоянии, сейчас она была куда активнее. Её язык скользнул по нёбу Чаньсуня Жунцзи, потом обвил его язык и стал нежно сосать. Её пальцы блуждали по его обнажённому телу.

Когда он потянулся, чтобы снять с неё одежду, она отстранилась от его губ, взяла его руку и, под его мимолётным недоумённым взглядом, взяла его палец в рот.

— А-Лун! — выдохнул он, задыхаясь.

— Разве ты не хотел, чтобы я всё поняла? — прошептала она, прищурив глаза. Её взгляд был мягким, как вода, но в нём переливались огни соблазна. Она протянула ногу в носке к самому горячему месту его тела и слегка коснулась. Наклонив голову, она рассмеялась, чёрные волосы колыхнулись, открывая лицо размером с ладонь. На лице играла улыбка, но в глазах читался вызов и холодная гордость — нежность и покорность гармонично сочетались с дерзостью и непокорностью. — Я всё поняла.

Кто здесь жена?

Думаешь, если ты меня «взял», значит, я твоя жена?

Посмотрим, кто кого на самом деле берёт.

Шуй Лун смотрела на обнажённого мужчину перед собой, и агрессивный блеск в её глазах скрывался за лёгкой дымкой томления. С того самого момента, как ты первым снял одежду, ты уже проиграл первый раунд.

Эта близость точно не будет такой же спокойной и гладкой, как в первый раз.

Время шло, солнце клонилось к закату.

Му Сюэ пришла на тренировочную площадку, чтобы позвать Шуй Лун и Чаньсуня Жунцзи на ужин, но никого не нашла. Сначала она удивилась, потом шевельнула губами, не издав ни звука, и вскоре поймала маленькое насекомое, прилетевшее к ней.

— В спальне? — пробормотала Му Сюэ себе под нос, нахмурившись, а потом её глаза расширились от шока и смущения. Она дрогнула пальцами, и насекомое улетело.

Неужели всё именно так, как она подумала?

Му Сюэ взяла себя в руки и направилась к спальне Шуй Лун.

Вскоре она уже стояла у двери, прислушалась к звукам внутри и тихо окликнула:

— Сестра Лун?

— Мм, — донеслось из комнаты слегка хрипловатое подтверждение.

От этого голоса, способного растопить кости, лицо Му Сюэ слегка покраснело. Она глубоко вдохнула, успокоилась и продолжила:

— Ужин готов…

Скрип двери прервал её слова.

Шуй Лун, небрежно накинув багряный халат и растрёпанная, вышла наружу и сказала слегка оцепеневшей Му Сюэ:

— Хорошо, идём.

— А? — Му Сюэ смотрела ей вслед, не в силах отвести взгляд, и машинально заглянула в комнату. За дверью почти ничего не было видно, но она всё же почувствовала в воздухе остатки пикантной атмосферы.

А где же князь У? Где он?

— Что случилось? — спросила Шуй Лун, остановившись и обернувшись с улыбкой.

Её приподнятые уголки глаз были лениво прищурены, улыбка сверкала, как осколки льда на солнце, и в ней всё ещё чувствовалась лёгкая томная соблазнительность — перед ней стояла настоящая красавица, способная свести с ума.

Му Сюэ замерла, не в силах отвести взгляд, и невольно произнесла вслух:

— А где князь У?

Услышав это, Шуй Лун ещё шире улыбнулась, и на мгновение в её глазах мелькнула зловредная искорка.

— Ах… он? — с видом полного безразличия сказала она. — Его самооценка пострадала.

И тут же расхохоталась:

— Сейчас, наверное, где-нибудь в углу лижет лапы, лечится и усиленно пополняет свои знания.

— А? — Му Сюэ ничего не поняла.

Шуй Лун не стала объяснять и лениво помахала рукой:

— Пошли есть. Усмирить этого большого кота — дело непростое.

Му Сюэ всё ещё не понимала, о чём речь, но быстро побежала за Шуй Лун, глядя на её спину — алый халат, чёрные волосы, стройная, но не хрупкая фигура, истинное великолепие.

Сестра Лун становится всё красивее.

На следующее утро в резиденцию наследной принцессы явилась группа людей с выдающимися боевыми навыками. Все они были одеты необычно: кто-то нес молотки, кто-то — доски и черепицу, и все прыгали по крышам, перемещаясь с лёгкостью.

Прохожие, увидев это, решили, что к Бай Шуйлун снова пришли враги. Вскоре из резиденции донеслись громкие звуки: «Бах-бах! Бум-бум!» — и люди начали гадать, насколько яростной была битва внутри.

Но правда ли была в этом?

Если бы кто-то наблюдал за резиденцией с высоты или находился внутри, он бы увидел, что эти мастера лёгких искусств… ремонтировали крышу.

Благодаря своим навыкам они быстро и аккуратно перевозили материалы, устанавливали балки и укладывали черепицу — работа шла намного эффективнее, чем у обычных плотников. С утра до полудня ремонт был почти завершён.

Валэва снова пришла в резиденцию наследной принцессы, чтобы передать Шуй Лун подарок от Чаньсуня Жунцзи.

— Госпожа Бай, пожалуйста, примите это, — смиренно сказала Валэва, глядя на Шуй Лун с мольбой в глазах.

В её руках был поднос, накрытый алой тканью, так что содержимое было не видно.

Шуй Лун подошла, сняла ткань и увидела на подносе несколько книг.

На верхней было написано: «Трактат о женской добродетели».

— Ха-ха, — тихо рассмеялась Шуй Лун, взяла книги и листнула пару страниц. — Я принимаю.

Валэва удивлённо посмотрела на неё — не ожидала такого исхода.

— Вы просто так принимаете?

В её представлении Шуй Лун была вовсе не обычной благородной девицей, а скорее героиней мира клинков и бурь, которая никогда не станет покорной женой, занятой только домом и мужем. Увидев эти книги, она не только не разозлилась, но даже радостно рассмеялась — это казалось странным.

Валэва смотрела на улыбку Шуй Лун и вспомнила вчерашнее странное выражение лица Чаньсуня Жунцзи, когда он вернулся.

Хозяин, конечно, не показывал эмоций, но его аура выдавала всё: он явно был не в духе, хотя и не злился. Она подумала, что между ними снова произошёл спор, но сейчас поведение Шуй Лун говорило об обратном.

Из-за этого сегодня, получив задание передать подарок, Валэва сильно нервничала, боясь, что госпожа Бай откажет.

http://bllate.org/book/9345/849674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода