Был поздний весенний день, но Сан Цяоцин не привезла ей осенне-зимнюю одежду. А в чём она сейчас? Красное платье с длинными рукавами и поверх — зелёный жилетик. Вся в цветочках, выглядит как клоун!
Если бы она так вышла на улицу, им даже не пришлось бы кричать «папа» — их тут же окружили бы любопытные прохожие.
Цинь Цзинь вздохнул, снова вошёл в её комнату и, подбирая наряд, подумал: «Надо напомнить дядюшке Лю — пусть скорее наймёт няню».
В итоге он выбрал для Гу Жань молочно-белое платье, дополнив его короткой бежевой лёгкой кофтой, а также подобрал носочки и туфельки.
— Вот это надевают под платье, а вот это — поверх. Поняла? — Он поднял обе вещи и вопросительно посмотрел на неё.
Гу Жань послушно кивнула.
— Ладно, переодевайся… Гу Жань, что ты делаешь?
Она скрестила руки, схватилась за подол и начала стягивать платье. Её тонкая талия уже проступала из-под ткани.
Услышав голос Цинь Цзиня, она остановилась и совершенно естественно ответила:
— Жань Жань раздевается.
Перед глазами у Цинь Цзиня потемнело. Сделав пару глубоких вдохов, он сказал:
— Разве я не говорил тебе, что нельзя показывать своё тело мужчинам? Почему ты раздеваешься прямо при мне?
Гу Жань наклонила голову, явно растерянная:
— Но Жань Жань в трусиках!
— И всё равно нельзя! — Цинь Цзинь развернулся и направился к двери. — Переодевайся, когда я выйду!
— Ой… — недовольно протянула Гу Жань. — Зачем папа так сердится?
Цинь Цзинь посмотрел на неё с выражением, которое трудно было описать словами. Почему он, холостяк, заранее испытывает все муки отцовства?
Ладно, потерпит. Как только она успокоится, он обязательно отправит её обратно в семью Гу.
На этот раз Гу Жань наконец предстала перед ним в наряде, достойном восхищения.
Её кожа была холодно-белой, бежевое платье подчёркивало чистоту её облика, а фигура казалась изящной и нежной. Черты лица — безупречны, ресницы — длинные и загнутые, губы — нежно-розовые, как цветущая сакура. Она выглядела словно фарфоровая кукла.
Под взглядом Цинь Цзиня Гу Жань сделала кружок и радостно спросила:
— Папа, Жань Жань красивая?
Это «папа» вернуло Цинь Цзиня в реальность. Он равнодушно пробурчал:
— М-да.
Гу Жань придвинулась ближе:
— Тогда папа поцелуй.
Цинь Цзинь уже знал, чего ожидать. Умело отстранив её лицо, он сказал:
— Пошли.
Гу Жань шла за ним, обиженно надув щёчки.
Выйдя из виллы, Цинь Цзинь спросил:
— Куда хочешь пойти?
Гу Жань подбежала и взяла его за руку:
— С папой можно куда угодно!
Цинь Цзинь не хотел держаться за руку и инстинктивно выдернул свою ладонь.
Гу Жань остановилась, глядя на пустую ладонь, и обиженно надула губы.
Не дают поцеловать, не дают за руку взять… Ей стало невыносимо больно, и она тут же завыла:
— Ва-а-а!
Цинь Цзинь замер, быстро протянул руку:
— Ладно, держи!
Гу Жань не успела стереть слёзы, как её глаза уже засияли от радости. Она весело схватила его руку и начала болтать ею:
— У папы такая большая и тёплая ладошка!
Цинь Цзинь сжал губы и мысленно повторил себе: «Просто считай её маленьким ребёнком».
Из-за многолетних занятий скрипкой рука Гу Жань была чуть крупнее, чем у обычных девушек, но на ощупь — мягкая. Кончики пальцев были прохладными, будто холодный нефрит.
Цинь Цзинь старался игнорировать эти ощущения и спросил:
— Тебе не холодно?
— Нет! — весело ответила она.
«Тогда почему руки такие холодные?» — подумал он, но вслух ничего не сказал.
Выйдя за пределы участка, он осмотрел ровную дорогу и предложил:
— Прогуляемся по окрестностям?
— Хорошо, папа!
— Ты меня как назвала?
— …Хорошо, братик!
Цюйшань — не гора, а название этого элитного жилого комплекса. Вилла Цинь Цзиня находилась в самом конце. Отсюда вели несколько разных дорог.
Он позволил Гу Жань выбрать одну из них, и они медленно пошли, держась за руки.
Гу Жань вела себя как маленький ребёнок — всё вокруг вызывало у неё восторг. Деревья у дороги, лианы на чужих заборах, поющие птицы, стремительно убегающий белый котёнок — всё это заставляло её восклицать от удивления.
— Па… братик! Ты видел того котёнка?
— Видел.
— Он беленький, такой красивый! Куда он побежал?
— Не знаю.
На все вопросы Гу Жань Цинь Цзинь отвечал крайне кратко.
Она совершенно не замечала его сухости и продолжала болтать без умолку.
Сегодня светило солнце, и его лучи приятно согревали, но ветер был сильным.
Жилой комплекс, в отличие от города, был редко застроен, и ветру ничто не мешало дуть во всю силу.
Через десять минут волосы Гу Жань растрепались, а её хлопковая кофта, склонная к статическому электричеству, притянула множество прядей к спине.
Цинь Цзинь попытался расправить ей волосы свободной рукой, но вместо порядка получил лишь треск статики.
От его прикосновений те пряди, что ещё были гладкими, тоже встали дыбом, и на голове Гу Жань появились несколько торчащих «антенн».
Цинь Цзинь смотрел на это и не мог сдержать улыбку.
Выглядела она до невозможности глупо. Ха-ха.
Гу Жань вовсе не переживала из-за своего вида — ей просто понравилось играть со статикой. Она стала хватать свои волосы и тыкать пальчиками в Цинь Цзиня, бормоча:
— Бью папу! Пика-пика!
Цинь Цзинь: «…»
Ты такой красивый, папочка!
Цинь Цзинь схватил её руку, чтобы она больше не бегала, и посмотрел вдаль:
— Там небольшой садик. Пойдём отдохнём. И заодно подумаю, как убрать эти торчащие пряди.
— Хорошо!
На деле «сад» оказался не просто зелёной зоной — там был небольшой сквер с площадкой и даже спортивными снарядами. Однако район Цюйшань находился рядом с научно-техническим парком Шанхая, и здесь в основном жили молодые люди, поэтому тренажёры почти не использовались.
Зато детская площадка рядом с площадью часто была заполнена малышами.
Сейчас у песочницы сидела пухленькая девочка с двумя аккуратными хвостиками и высоко задранной попкой.
Немного дальше, у горки, сидела женщина лет двадцати с лишним — и это оказалась знакомая: Чэнь Я.
Она смотрела в землю, о чём-то задумавшись, и не заметила приближения Цинь Цзиня и Гу Жань.
Гу Жань первой узнала её и радостно крикнула:
— Сестрёнка!
Чэнь Я и Линь Нуно услышали голос и подняли головы.
Увидев Гу Жань, Чэнь Я поправила рукава и встала, направляясь к ним.
— Жань Жань, господин Цинь? Какая неожиданная встреча! Вы живёте здесь? — Чэнь Я выглядела уставшей, но её взгляд, обращённый к Гу Жань, оставался тёплым.
Цинь Цзинь кивнул и спокойно ответил:
— Да.
Чэнь Я помнила, что Гу Жань называла его Цинь Цзинем, и теперь, услышав подтверждение, задумчиво кивнула.
Линь Нуно тоже подбежала и, глядя вверх на Гу Жань, спросила:
— Сестрёнка! Ты потом нашла папу?
Гу Жань машинально присела на корточки и радостно ответила:
— Нашла! Вот он — мой папа!
Линь Нуно взглянула на Цинь Цзиня, а потом снова на Гу Жань, и в её глазах засияло восхищение:
— Ух ты! Твой папа такой красивый!
Гу Жань гордо подняла подбородок:
— Конечно! Хотя папа велел звать его братиком.
— Почему?
Гу Жань развела руками:
— Эх, у взрослых всегда какие-то странные идеи.
Цинь Цзинь: «…» Замолчи, пожалуйста. Спасибо тебе огромное.
Чэнь Я не удержалась и рассмеялась:
— Жань Жань такая милая!
Гу Жань подперла щёку ладонью:
— А ты, сестрёнка, ещё милее, когда смеёшься!
Чэнь Я покраснела от комплимента:
— У тебя такой сладкий ротик!
В этот момент зазвонил телефон Цинь Цзиня. Он взглянул на экран и сказал Чэнь Я:
— Не могли бы вы присмотреть за ней? Мне нужно ответить на звонок.
— Конечно, идите, — согласилась Чэнь Я.
Цинь Цзинь отошёл на некоторое расстояние, но остался в поле зрения Гу Жань.
Убедившись, что папа рядом, Гу Жань спросила Линь Нуно:
— Чем ты занимаешься?
— Играю в песочке! Жань Жань, хочешь со мной?
— Конечно!
Линь Нуно взяла Гу Жань за руку и привела к песочнице. Разноцветные совочки и формочки лежали прямо на песке.
Линь Нуно показала Гу Жань, где сесть, и широко махнула ручонкой:
— Жань Жань, выбирай, во что играть! Бери что хочешь!
Гу Жань с завистью посмотрела на игрушки:
— Вау! Это всё твоё?
— Да! Мама купила!
— Как круто!
Гу Жань взяла маленькую лопатку, а потом перевела взгляд на хвостики Линь Нуно.
— Нуно, у тебя такие красивые волосы!
Теперь Линь Нуно гордо выпятила грудь:
— Красивые, правда? Мама сама заплела! Она вообще умеет делать самые классные причёски!
Жизнь непроста, подумала Гу Жань с грустью.
— А мой папа совсем не умеет.
Чэнь Я слушала разговор девочек и улыбалась всё шире. Хотя Гу Жань была всего на несколько лет младше её, она невольно воспринимала её как ровесницу своей дочери.
Заметив, что волосы Гу Жань растрёпаны, Чэнь Я достала из сумки резинку и спросила:
— Хочешь, я заплету тебе косички?
Гу Жань закивала:
— Да, да!
— Тогда садись сюда.
Когда Гу Жань уселась, Чэнь Я встала рядом и начала осторожно расчёсывать ей волосы.
При этом её рукав сполз, обнажив синяк на предплечье.
Гу Жань и Линь Нуно были так увлечены беседой, что постоянно двигались от возбуждения.
Случайно повернувшись, Гу Жань сразу заметила синяк.
— Сестрёнка, а почему у тебя рука в синяке?
Руки Чэнь Я на мгновение замерли. Длинные ресницы отбросили тень, и она тихо ответила:
— Сама случайно ударилась.
Линь Нуно грустно посмотрела на маму и тихо сказала:
— Нет, это не так…
Гу Жань: — А?
Чэнь Я поспешно перебила дочь:
— Нуно, что будешь есть на ужин? Мама приготовит.
Четырёхлетняя малышка легко отвлеклась:
— Хочу омлет с рисом!
— Хорошо.
Гу Жань тоже забыла про синяк и с интересом спросила:
— А что такое омлет с рисом?
Чэнь Я ласково описала ей это блюдо, и у Гу Жань потекли слюнки.
— Приходи к нам на ужин, Жань Жань? — предложила Чэнь Я с улыбкой.
Гу Жань очень хотелось пойти, но если она уйдёт, папе придётся есть одному в огромном пустом доме.
Поэтому она отказалаcь:
— Нет, спасибо.
Чэнь Я понимала, что решение не за Гу Жань, и не настаивала.
Через несколько минут причёска была готова. Чэнь Я достала телефон и сделала два снимка — спереди и сзади, после чего протянула его Гу Жань.
— Ого… — Гу Жань осторожно потрогала волосы. Её длинные пряди были разделены пополам и заплетены в две аккуратные косички. Растрёпанные волосы мгновенно стали ухоженными.
Чэнь Я оставила несколько чёлок, и лицо Гу Жань стало выглядеть ещё живее и игривее.
Девушки любого возраста любят красоту. Гу Жань вертелась перед экраном, разглядывая себя с разных сторон, и искренне воскликнула:
— Так красиво! Жань Жань в восторге!
Чэнь Я погладила её по голове:
— Рада, что тебе нравится.
Пока они разговаривали, Цинь Цзинь закончил разговор и подошёл ближе. Он сразу заметил перемену в причёске Гу Жань.
Гу Жань вернула телефон Чэнь Я и подпрыгнула к Цинь Цзиню, гордо демонстрируя себя:
— Папа, смотри! Красиво? Сестрёнка заплела!
Цинь Цзинь улыбнулся:
— Очень красиво. А ты поблагодарила?
Гу Жань покачала головой, повернулась к Чэнь Я и звонко сказала:
— Спасибо, сестрёнка!
Чэнь Я смотрела на её улыбку, и её собственная грусть постепенно рассеялась:
— Не за что.
Гу Жань с новой причёской играла с Линь Нуно в песочнице ещё около получаса. Потом Нуно устала, и Чэнь Я повела её домой.
Перед уходом Чэнь Я указала на одну из вилл неподалёку:
— Мы живём там. Жань Жань, заходи в гости!
— Обязательно! — Гу Жань вдруг вспомнила и потянула рукав Цинь Цзиня. — Папа, сестрёнка сделала мне два фотика! Я хочу их!
Цинь Цзинь, конечно, мог выполнить эту просьбу. Он спросил Чэнь Я:
— Добавимся в друзья?
На лице Чэнь Я мелькнуло смущение, но она достала телефон:
— Хорошо.
Они добавились, и она отправила фотографии, не сказав ни слова больше.
Я, наверное, мутант!
В прошлый раз, когда Гу Жань потерялась, Чэнь Я заботилась о ней, но Цинь Цзинь так и не поблагодарил её.
http://bllate.org/book/9336/848846
Готово:
