Гу Жань болтала ногами, сидя на его кровати, и совершенно не обращала внимания на то, что он говорил.
Цинь Цзинь пристально смотрел на неё секунд десять, кивнул и сказал:
— Ладно. Не хочешь уходить — оставайся. Тогда уйду я.
С этими словами он развернулся и направился к двери, чтобы попросить дядюшку Лю приготовить ему другую комнату.
Гу Жань не ожидала, что Цинь Цзинь пойдёт на такой ход. Ноги её перестали болтаться, и она быстро села на кровати, растерянно глядя ему вслед.
Когда он уже скрылся из виду, даже не обернувшись, нос Гу Жань защипало, и она вдруг заревела:
— Папа! Ва-а-а!
Рёв её был поистине оглушительным.
Цинь Цзинь ещё не успел отойти далеко и, конечно же, услышал её плач. На миг ему захотелось просто проигнорировать это и пустить всё на самотёк — пусть ревёт, пока не устанет и не замолчит сама.
Ведь если её постоянно баловать, она совсем распустится.
Но через несколько шагов он выругался про себя и всё-таки вернулся.
Остановившись перед ней, Цинь Цзинь усталым, холодноватым голосом произнёс:
— Хватит реветь.
Гу Жань прикрывала лицо руками, но, услышав его слова, раздвинула пальцы и заглянула ему в глаза.
А потом снова закрыла лицо ладонями и продолжила плакать.
Она смотрела на него — значит, и он мог видеть её. И заметил, что глаза у неё совершенно сухие.
Цинь Цзинь невольно рассмеялся:
— Да у тебя же слёз нет! Чего ты тут воёшь?
Гу Жань на секунду замерла, а затем заплакала ещё громче, усиленно зажмуриваясь, будто от этого вот-вот потекут настоящие слёзы.
Цинь Цзинь вздохнул. «Этот непоседа просто поражает воображение», — подумал он.
— Если будешь так широко открывать рот, внутрь залетит жучок.
Едва он это сказал, как Гу Жань тут же сжала губы.
— Ты просто… — Цинь Цзинь снова тяжело вздохнул.
Так они могли простоять всю ночь, и ни один из них не уснёт.
Тогда он решил пойти на компромисс:
— Во всяком случае, спать вместе мы точно не будем. Плачь хоть до хрипоты — всё равно бесполезно.
Гу Жань опустила руки. От долгого щурения перед глазами всё поплыло, и ей пришлось несколько раз моргнуть, прежде чем образ отца стал чётким.
— Папа скупой!
— Да, я скупой. Так скажи, что тебе нужно, чтобы лечь спать как следует?
Гу Жань фыркнула пару раз и отвернулась, явно демонстрируя, что не желает с ним разговаривать.
— Не хочешь говорить? Тогда я ухожу.
— Эй! — Гу Жань метнулась вперёд и наугад схватила что-то.
Поскольку она сидела, а он стоял, её рука угодила прямо в его пижамные штаны.
Если бы Цинь Цзинь не среагировал мгновенно и не ухватился за резинку, штаны бы точно слетели.
Представив эту картину, Цинь Цзинь почернел лицом.
— Гу Жань! Ты вообще понимаешь, за что хватаешься?! Отпусти немедленно!
— Не хочу! Папа сейчас уйдёт! — Она протянула вторую руку и уцепилась за его пижамную рубашку так, что плечо оголилось.
Цинь Цзинь редко испытывал такое унижение — даже дышать стало трудно.
И в этот самый момент из-за приоткрытой двери послышался голос дядюшки Лю:
— Господин, вы там…
Цинь Цзинь посмотрел в его сторону и увидел на лице старика недвусмысленное выражение: «Я вам не верю, что между вами чисто отцовские чувства».
От этого Цинь Цзинь почувствовал себя ещё неловчее. Он усилил хватку и наконец вырвал рубашку из «клешней» Гу Жань.
Поправив растрёпанную одежду, он строго, будто ничего не произошло, сказал дядюшке Лю:
— Ничего особенного. Идите спать, больше не подходите.
Дядюшка Лю тоже смутился и поскорее ответил:
— Хорошо, господин.
Цинь Цзинь глубоко выдохнул, сдерживая раздражение, и спросил Гу Жань:
— Так что тебе нужно, чтобы лечь спать?
Гу Жань почувствовала, что он злится, и, моргая, сдалась:
— Жаньжань хочет сказку.
Цинь Цзинь с досадой покачал головой:
— Да я вообще не умею рассказывать сказки…
Он не договорил — взгляд упал на Гу Жань, которая уже мягко заваливалась обратно на постель.
— Ладно, ладно! Буду рассказывать! — воскликнул он. — Сам себе наказание заслужил!
Гу Жань вернулась в гостевую комнату и забралась под одеяло, свернувшись клубочком.
Шторы были задёрнуты, и в комнате горела лишь тёплая приглушённая лампа у изголовья.
Цинь Цзинь сидел на стуле у кровати и искал в телефоне «сказки для детей».
Что поделать — он с детства не любил сказок и понятия не имел, что нравится малышам.
Лишь бы поскорее уложить Гу Жань спать, он пробежал глазами текст и начал:
— Жила-была маленькая русалочка…
— Папа, ну ты и старомодный! Эту сказку я слушала ещё в два года, — проворчала Гу Жань с явным презрением.
— …и беззаботно жила в море. Но однажды на море поднялся шторм.
Гу Жань зевнула и пробормотала:
— Папа совсем не умеет рассказывать интересно.
Цинь Цзинь пристально посмотрел на неё и холодно спросил:
— Слушать дальше или нет?
— …Рассказывай, Жаньжань слушает.
Сказка была короткой, и Цинь Цзинь через несколько минут уже доходил до того момента, когда русалочка превратилась в морскую пену.
Гу Жань уже клевала носом, веки слипались, и она еле слышно пробормотала:
— Нет, русалочка убила принца и весело вернулась домой, в море…
Цинь Цзинь удивился:
— Кто тебе такое сказал?
— Кто-то… не помню… — Голос её становился всё тише, дыхание выровнялось — она уснула.
Цинь Цзинь аккуратно поправил одеяло и, выключив ночник, вышел из комнаты. «Лучше три месяца подряд работать без выходных, чем ещё раз укладывать этого непоседу», — подумал он с облегчением.
На следующее утро Цинь Цзинь отправился на пробежку. Вернувшись, он ещё издалека услышал голос Гу Жань:
— Папа снова бросил Жаньжань!
Зайдя в дом, он увидел, как Гу Жань валяется на диване и бьёт ногами в воздухе, а дядюшка Лю растерянно кружит рядом.
— Гу Жань, — окликнул он.
— Папа? — Девочка тут же перестала капризничать и радостно бросилась к нему.
Волосы у неё были растрёпаны, а на ногах не было обуви.
Цинь Цзинь машинально подхватил её и упрекнул:
— В гостиной нет ковра. Почему не надела тапочки?
Гу Жань лукаво улыбнулась и поставила свои босые ступни прямо на его ноги:
— Теперь мои ножки не мерзнут~
— …
Дядюшка Лю чуть не выронил глаза. У господина же мания чистоты! Как он терпит такое?
И вообще — как они дошли до таких отношений?
— Иди обувайся, — бесстрастно сказал Цинь Цзинь.
— Не хочу! Буду стоять на папиных ногах! — Гу Жань прижалась к нему всем телом, и ему некуда было деваться. — Куда папа ходил?
— Бегал.
— А, понятно~
Цинь Цзинь всё ещё не привык к такой близости. Взглянув на пол, он поднял её на руки.
Гу Жань:
— Ой!
Дядюшка Лю:
— Ого!
Цинь Цзинь сохранял прежнее выражение лица, будто держал не ребёнка, а деревянный чурбак, и отнёс её обратно на диван.
Не дожидаясь приказа, дядюшка Лю тут же принёс тапочки и поставил их у её ног.
В вилле не было женских вещей, поэтому эти розовые тапочки с медвежатами привезли из дома Гу.
Цинь Цзинь показал ей на обувь и сказал:
— Сегодня после завтрака мне нужно съездить в офис. Вернусь к обеду. Оставайся в вилле, не убегай.
Гу Жань надула губы и принялась заигрывать:
— Папа, Жаньжань тоже хочет поехать с тобой.
— Взрослые работают. Детям нельзя мешать.
— Но…
— Не волнуйся. Раз я обещал вернуться — обязательно приеду. Попробуй мне поверить хотя бы раз, хорошо?
Гу Жань долго смотрела на него, а потом кивнула.
За завтраком Цинь Цзинь вкратце объяснил дядюшке Лю, почему Гу Жань ведёт себя как маленький ребёнок. Старик растрогался до слёз.
Теперь он понял, почему Цинь Цзинь так её потакает.
Перед отъездом Цинь Цзинь велел дядюшке Лю присматривать за Гу Жань и поискать опытную няню.
Когда он сел в машину, то сказал водителю:
— Установите в машину детское автокресло.
…
Вскоре после отъезда Цинь Цзиня Гу Жань уже начала скучать и прильнула к окну, ожидая его возвращения.
Дядюшка Лю, увидев это, улыбнулся:
— Госпожа Гу, господину ещё несколько часов быть в офисе. Может, посмотрите мультики?
— Нет, буду ждать папу.
Через десять минут она уже сидела в гостиной и внимательно смотрела мультфильм «Счастливые овечки».
Дядюшка Лю подумал: «Да она же совсем несложная! Где тут тот непоседа, о котором говорил господин?»
Гу Жань полностью погрузилась в мультик, и время пролетело незаметно. Услышав, как во дворе заглушили двигатель, она тут же бросила подушку и побежала к двери.
Цинь Цзинь только вошёл, как она уже стояла перед ним, вытянув губки для поцелуя:
— Папа! Жаньжань так соскучилась!
Тёплый взгляд Цинь Цзиня мгновенно исчез. Он отстранил её:
— Разве не хочешь есть утку по-пекински?
— А?
Цинь Цзинь обернулся и сказал стоявшему за ним человеку:
— Проходите.
Только теперь Гу Жань заметила мужчину в белом поварском костюме за спиной Цинь Цзиня.
Тот почтительно ответил:
— Хорошо, господин Цинь.
Когда она вымыла руки и села за стол, повар уже нарезал утку.
Золотистая утка источала соблазнительный аромат, будто манила: «Ешь меня скорее!»
Они сидели напротив друг друга, перед каждым — соусница с пастой, зелёным луком, огурцами, сахаром и полосками сушеной хурмы.
Повар положил на общее блюдо первую порцию хрустящей утиной кожи и вежливо сказал:
— Можно макать в сахар.
Гу Жань не стала медлить: взяла кусочек хрустящей кожи, окунула в сахар и отправила в рот.
Ммм… Так вкусно и ароматно!
Цинь Цзинь, видя её довольное лицо, мягко спросил:
— Вкусно?
— Угу! — Она проглотила кусочек и сказала: — Папа, пекинская утка — самая вкусная! Я же говорила, что утка от злого дедушки хуже твоей!
Цинь Цзинь с досадой покачал головой. Повар хоть и родом из Пекина, но утку готовили в шанхайском ресторане. У неё к нему явно слишком сильный «фильтр».
Повар внешне делал вид, что ничего не слышит, и спокойно резал утку, но внутри уже бурлило: «Богатые люди сейчас такие игры заводят… Эти „папа“ звучат так искренне!»
Обед прошёл в лёгкой и приятной атмосфере. После него Цинь Цзинь, которому днём не нужно было на работу, спросил Гу Жань:
— Хочешь прогуляться?
Лицо Гу Жань озарилось радостью:
— Погулять?
Цинь Цзинь кивнул:
— Да.
— Ура! Жаньжань хочет гулять! — Столько дней она сидела взаперти, что чуть не задохнулась от скуки. Ля-ля-ля, с папой так здорово~
Цинь Цзинь, наблюдая за её восторгом, почувствовал, как его обычно холодные черты лица смягчились. Он сказал:
— Но если пойдём гулять, тебе придётся называть меня иначе.
— А?
— Нельзя будет звать меня «папа». По возрасту это вызовет пересуды.
— А как тогда?
— Зови «дай-гэ».
Гу Жань на этот раз оказалась очень сговорчивой и тут же сказала:
— Дай-гэба!
— …«Дай-гэ», а не «дай-гэба»! — Этот глупышка.
Гу Жань прикрыла рот ладошкой и звонко засмеялась:
— Папа глупый! Жаньжань, конечно, знает, что надо говорить «дай-гэ». Просто дразню тебя~
— …Хочется ругаться.
Посмеявшись, Гу Жань похлопала его по руке:
— Жаньжань понимает. Вы, взрослые, не хотите признавать, что стареете. Раньше, когда мы гуляли, она тоже просила звать её «дай-цзе».
Цинь Цзинь нахмурился:
— Кто «она»?
Гу Жань задумалась, потом растерянно сказала:
— Не помню…
Цинь Цзинь пару секунд смотрел на неё, потом тихо сказал:
— Ладно. Так ты меня назвала старым?
Гу Жань виновато закрутила головой:
— Нет! Жаньжань такого не говорила! Папа, наверное, ослышался.
Цинь Цзинь вздохнул — с ней ничего не поделаешь.
Раз уж решили выходить, нужно переодеться. Вещи Гу Жань уже привезли, в том числе и одежда, которую подобрала Сан Цяоцин.
Цинь Цзинь проводил её в комнату, но, вспомнив её кошмарный наряд в день побега, с сомнением спросил:
— Сможешь сама одеться?
Гу Жань гордо похлопала себя по груди:
— Конечно! Папа, не переживай!
Цинь Цзинь отвёл взгляд и вышел. Через десять минут Гу Жань вышла из комнаты.
Увидев, во что она одета, Цинь Цзинь закрыл лицо ладонью:
— Ладно, давай я сам подберу тебе наряд.
http://bllate.org/book/9336/848845
Готово:
