Каждый раз, вспоминая сюжет оригинального романа, Гу Пань ощущала тяжесть на душе — подавленность и боль. Она не мучила себя понапрасну: лениво отмахнувшись от тревожных мыслей, потерла запястье и, собравшись с духом, снова взялась за переписывание сутр.
Прошло всего полпалочки благовоний — и Гу Пань уже сладко спала, положив голову на стол. Кисточка выпала из её пальцев и громко стукнулась об пол, но даже этот звук не разбудил её.
Чжун Янь, вернувшись с утренней аудиенции, немедленно отправился домой в карете. Не найдя Гу Пань в их покоях, он слегка нахмурился и спросил слуг. Узнав, что старый господин вызвал её переписывать сутры, Чжун Янь сменил придворные одежды и направился во двор старого господина.
Тот, даже не глядя, сразу понял, зачем явился внук, и равнодушно произнёс:
— В соседнем храме предков.
— Её здоровье неважное, а в храме предков слишком сыро и прохладно. Я загляну проведать её.
Старый господин знал, что Чжун Янь бережёт своих близких, но всё равно разозлился:
— Ты уж больно её бережёшь!
Чжун Янь промолчал.
Старый господин не хотел особо давить на внука и махнул рукой:
— Ступай.
Чжун Янь поклонился:
— Благодарю вас за заботу, прадедушка.
В храме предков действительно было прохладнее, чем в других местах. Чжун Янь толкнул дверь и осмотрелся взглядом, остановившись на девушке у окна. Та, склонившись над столом, спала, положив на него почти всё тело. Несколько лучиков солнца пробивались сквозь щели в ставнях и мягко освещали её спокойное лицо.
Чжун Янь некоторое время смотрел на неё, затем медленно подошёл, тихо вздохнул и снял с себя плащ, накрыв им её плечи. Затем он аккуратно вытащил из-под её руки лист бумаги, пробежал глазами и не удержался от улыбки.
Почерк был ужасен, и она успела переписать всего пару страниц.
Пробежав глазами написанное, Чжун Янь аккуратно вернул лист на место и бесшумно вышел из храма.
Он знал, что Гу Пань избалована, не терпит неудобств и не может выносить даже малейшего дискомфорта. Поэтому то, что она не закончила переписывать сутры, его не удивило.
Увидев возвращающегося Чжун Яня, старый господин фыркнул:
— Ну что, справилась?
Чжун Янь покачал головой и добавил:
— Зачем вы её мучаете?
Старый господин возмутился:
— Да я разве мучаю её?! Я хочу ей добра! Переписывание сутр помогает обуздать страсти и развить спокойствие. А то ведь будет целыми днями устраивать истерики!
Чжун Янь помолчал немного, затем спокойно и прямо посмотрел старику в глаза:
— Переписывать сутры само по себе не плохо. Но сейчас у неё повреждено запястье, и от этого она чувствует себя обиженной.
— Когда она получила травму? Почему мне никто не сказал?
— Чжун Цянь её поранил. Разумеется, она не стала распространяться об этом.
Голос старого господина сразу стал громче:
— Этот негодяй Чжун Цянь! Его давно пора проучить! Опираясь на родительскую любовь, он позволяет себе всё больше безобразничать! Раньше он кого-то постороннего обижал — я ещё закрывал на это глаза. Но теперь он осмелился поднять руку на члена семьи?! Это уже ни в какие ворота не лезет!
Старый господин особенно чтит правила приличия и порядок. Даже если он не жалует Гу Пань, он не потерпит, чтобы кто-то из семьи посмел обидеть её — пусть даже формально.
Чжун Янь завёл этот разговор специально, чтобы Чжун Цянь получил по заслугам, и потому не стал сдерживать слова:
— Вы сами сказали, что отец с матерью его не накажут. Кроме того, на этот раз Чжун Цянь не только ранил Паньпань, но и похитил незамужнюю деревенскую девушку.
Старый господин пришёл в ярость и со всей силы ударил тростью по полу:
— Я сам займусь этим мерзавцем!
Он громко крикнул стоявшему у дверей управляющему:
— Как только Чжун Цянь вернётся сегодня вечером, свяжите его и приведите ко мне! Если будет сопротивляться — бейте!
— Слушаюсь.
Цель Чжун Яня была достигнута, и он замолчал.
Старому господину потребовалось два стакана холодного чая, чтобы немного успокоиться.
— Чжун Цянь трудно контролировать, но и Гу Пань — не подарок. У неё полно хитростей. Я уже говорил тебе: если хочешь жить с ней по-настоящему, нужно её хорошенько воспитать.
Видя, что звучит слишком строго, он добавил:
— И ещё… ты сам сказал, что девочка хрупкая, часто болеет. В прошлом году она серьёзно переболела. Если уж ты её любишь, позаботься, чтобы она окрепла.
Не то чтобы сейчас — совсем изнежилась.
Чжун Янь налил себе горячего чая, сделал глоток, почувствовал горечь и поставил чашку обратно.
— Не беспокойтесь, — спокойно ответил он.
У него есть сотни способов укротить эту кошку и лишить её острых когтей.
Гу Пань уже давно попала в его тщательно расставленную сеть и не сможет выбраться.
— Кстати, есть ещё одно дело.
— Говорите.
Старый господин поколебался, потом решительно произнёс:
— Сын министра Син уже в твоём возрасте имеет двоих детей. Тебе тоже пора поторопиться, а то люди начнут болтать.
Чжун Янь усмехнулся:
— Что именно они говорят?
Ну конечно, что он… нетрудоспособен!
— Если не хочешь, чтобы ходили слухи, скорее заведи ребёнка.
— Понял.
Чжун Янь никогда не избегал близости и не приказывал подавать Гу Пань отвары для предотвращения беременности.
Интимная жизнь у них была частой, так что забеременеть ей не составит труда.
Правда, телосложение у Гу Пань слишком хрупкое — не выдержит больших нагрузок.
Чжун Янь вспомнил, как видел её длинную, белоснежную шею, когда она лежала к нему спиной, и его взгляд потемнел.
Он вернул мысли в настоящее и улыбнулся старику:
— Уже поздно...
Не договорив, его перебили:
— Пока не перепишет сутры — не уходить!
— Хорошо. Я перепишу за неё.
— ...
Чжун Янь слегка сглотнул и добавил:
— Сейчас пойду разбужу её и отведу домой.
Такая поспешность выдать человека… Видимо, терпение иссякло.
Снаружи мужчина выглядел образцом добродетели и сдержанности, но внутри уже всё кипело от самых непристойных мыслей.
Гу Пань проснулась с затуманенным взором, ничего не различая перед собой.
Медленно сев, она подняла голову и увидела рядом сидящего мужчину. Его профиль был совершенен, лицо обычно бесстрастно, но сейчас он сосредоточенно переписывал текст.
Его красивый почерк уже покрыл несколько листов — он закончил переписывать оставшиеся сутры вместо неё.
Гу Пань тихо спросила:
— А Янь, ты давно здесь?
Чжун Янь отложил кисть, взглянул на неё и аккуратно сложил готовые листы:
— Полчаса назад.
Мужчина встал:
— Пойдём, можно возвращаться.
Гу Пань, всё ещё ошеломлённая, позволила ему взять себя за руку и вывести. Она робко спросила:
— Ты всё переписал за меня?
— Да.
— Спасибо.
— Не за что.
Они ещё не вышли из двора старого господина, как маленькая фигурка врезалась в ногу Гу Пань. Чжун Цзю инстинктивно обхватил её ногу руками.
Мальчик поднял глаза, узнал, чью ногу держит, и тут же отпустил, нахмурившись и явно расстроившись.
Он очень не любил эту тётю. Его большие чёрные глаза перевели взгляд на стоявшего рядом мужчину — и мальчик сразу сник.
Перед Чжун Янем он не осмеливался быть своевольным.
Хотя он ещё ребёнок, он прекрасно понимал: этот дядя страшный и могущественный.
Чжун Янь приподнял бровь:
— Чжун Цзю, опять бегаешь без дела?
Чжун Цзю опустил голову, голосом тише мухи пробормотал:
— Я не бегаю... Я здесь живу.
После смерти родителей он постоянно жил вместе со старым господином.
— Первый и второй раз прощаю. Но если повторится — отправлю тебя обратно к деду в Цинчжоу. И не надейся вернуться.
Чжун Цзю сильно испугался и опустил голову ещё ниже:
— Больше не посмею.
Он не хотел уезжать.
Для Чжун Яня дети ничем не отличались от взрослых — если нужно было наказать, он не проявлял снисхождения.
Гу Пань тихонько потянула за край его одежды и шепнула:
— Не пугай его так сильно.
— Хорошо, — ответил Чжун Янь, и его выражение лица немного смягчилось. Он продолжил идти, держа её за руку, и спросил: — Ты любишь детей?
Этот неожиданный вопрос сбил Гу Пань с толку. Она уклончиво ответила:
— Думаю, да. Дети ведь милые.
Чжун Янь презрительно фыркнул:
— И Чжун Цзю тебе кажется милым?
Гу Пань прикусила губу:
— Не все же дети такие капризные. Если родители будут подавать хороший пример и правильно воспитывать, разве можно испортить ребёнка?
Сказав это, она внимательно посмотрела на него и спросила в ответ:
— А ты? Ты любишь детей?
Чжун Янь помолчал, потом тихо ответил:
— Люблю.
Гу Пань опустила голову. На этот раз она действительно не могла понять, правду ли он говорит или лжёт.
Ведь в книге у главной героини и героя через несколько лет после свадьбы родился сын.
Правда, героиня не особо заботилась о собственном ребёнке. Герой тоже ничего не говорил по этому поводу. Когда ребёнок был совсем маленьким, герой навещал его раз в пять-шесть дней, обычно просто сидел у кроватки и молча смотрел на сына. С женой он не обменивался ни словом, а после уходил, даже не оглядываясь.
Пусть героиня и была безразлична, но она никогда не позволяла сыну страдать от недостатка — всегда следила за одеждой и едой. Просто не проявляла той всепоглощающей материнской любви, которую ожидают от матери.
Когда ребёнку исполнился год, Чжун Янь предложил отправить его на воспитание к деду в Цинчжоу.
Героиня подумала полчаса и согласилась.
Её бездушность и готовность так легко расстаться с ребёнком почти довели героя до ярости.
А позже...
Факелы трещали, небо было залито кровью, и даже ночная тьма окрасилась в багрянец. Гу Пань, с большим животом, опустила всю свою гордость и высокомерие, стоявшие между ними, и упала на колени перед ним. Она схватила его за штанину и, заливаясь слезами, умоляюще просила:
— Умоляю тебя.
— Чжун Янь, прошу, умоляю!
— Ненавидь меня, презирай, убей — я всё приму. Но умоляю, оставь моему ребёнку шанс на жизнь!
Мужчина рассмеялся, будто услышал самую забавную шутку. Его черты ожили, уголки губ приподнялись, и он, наклонив голову, с насмешливым любопытством уставился ей в глаза. Он присел на корточки, и его окровавленная ладонь легла ей на живот:
— Так сильно ценишь этого ребёнка?
— Цок, — тихо вздохнул он с сожалением. — Если бы хоть капля этой любви досталась нашему собственному сыну, он не рос бы так, будто у него и матери-то нет.
— Поэтому лучше вам обоим умереть вместе с этим уродцем.
Говоря это, он смотрел ей прямо в глаза, и в его взгляде читалась ледяная решимость убить.
Исходя из всего этого, Гу Пань не могла понять, любит ли Чжун Янь детей на самом деле. Если любит — зачем отправлять годовалого ребёнка в Цинчжоу? Если ненавидит — зачем говорить героине те слова в конце?
Войдя в комнату, они оказались в тепле — холодный воздух остался снаружи.
Чжун Янь аккуратно снял с неё плащ, стряхнул с меховой отделки снежинки и повесил его рядом.
В тёплом помещении благоухало. Служанки как раз расставили ужин: четыре блюда и суп — два мясных и два овощных.
Гу Пань любила мясо и ела только его, даже не прикасаясь к овощам. Чжун Янь предпочитал лёгкую пищу и так ни разу и не протянул палочки к тарелке с тушёной свининой.
Насытившись, Гу Пань села перед зеркалом и начала снимать макияж, снимая украшения с причёски одну за другой. Её лицо было чистым и прекрасным, губы алые, кончик носа розовый, уголки глаз естественно приподняты, взгляд игрив и соблазнителен. Её маленькое белое личико было гладким и безупречным, словно драгоценный нефрит.
Чжун Янь внезапно появился за её спиной в отражении и взял деревянную расчёску, чтобы расчесать ей волосы.
Гу Пань замерла, боясь пошевелиться, но он действовал осторожно и не причинил ей боли.
Когда стемнело, дежурная служанка, совсем не чувствуя сонливости, краснела, слушая тихие стоны и всхлипы, доносившиеся из комнаты. В глубине души она думала, что госпожа не только прекрасна лицом, но и голос у неё такой томный и мелодичный.
Неудивительно, что даже такой холодный и высокомерный наследный господин не смог устоять и потерял над собой контроль.
Мокрые пряди волос прилипли к щекам Гу Пань, и это было крайне некомфортно. Чжун Янь аккуратно отвёл их за ухо. Его голос прозвучал хрипло, но необычайно мягко:
— Давай заведём ребёнка.
Гу Пань не было сил отвечать. Она свернулась калачиком под одеялом и повернулась к нему спиной, чтобы снова уснуть.
На следующее утро, просыпаясь в полусне, она вспомнила эти слова Чжун Яня и сначала решила, что это ей приснилось. Но, подумав, вспомнила, что во время их близости они никогда не предпринимали мер предосторожности.
Гу Пань не очень хотела ребёнка. Она лишь стремилась выполнить задание этой проклятой Системы и вернуться домой.
А вдруг она забеременеет и пойдёт по стопам героини из книги?
http://bllate.org/book/9335/848758
Готово:
