× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Playing a Pet-Raising Game, I Became a Heartthrob / Поиграв в игру по выращиванию малышей, я стала всеобщей любимицей: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только кто-то из зрителей упомянул, что Шан Юйчжи выступила неудачно, её фанаты тут же принялись перебирать старые грехи Чу Шихуань. Если бы не скандал с той восемнадцатилетней звездой, которая предала и довела до самоубийства своего парня, их атака, возможно, сошла бы с рук. Но именно сегодня всё это всплыло!

Люди уже начали сомневаться: правдивы ли прежние обвинения против Чу Шихуань? А тут фанаты Шан Юйчжи упрямо продолжают копаться в прошлом, снова и снова вороша те самые истории — причём некоторые из этих «разоблачений» якобы исходят именно от тех самых «звёздочек». Значит, подобные слухи явно сфабрикованы! Обычные зрители, уставшие от бесконечных пересудов, постепенно стали считать поклонников Шан Юйчжи чудаками, а саму Чу Шихуань — несчастной и даже жалкой.

Ирония судьбы: именно из-за глупостей фанатов Шан Юйчжи репутация Чу Шихуань среди нейтральной публики начала восстанавливаться — настолько, что число её подписчиков в Weibo даже немного выросло.

— Шан Юйчжи просто тянет её на дно… Жаль Чу Шихуань…

— У Чу Шихуань вообще одно невезение: она первой справилась с заданием, но из-за Шан Юйчжи проглотила столько этой гадости, что до сих пор не прошла испытание. Посмотрите на Шан Юйчжи — сколько раз ни пробовала, никакого прогресса! На месте Чу Шихуань я бы просто взорвалась от злости.

— По-честному, Чу Шихуань — идеальная напарница. Будь она моей командой, я бы растрогался до слёз.

— Аааа, как же круто выглядел момент, когда Чу Шихуань взяла Шан Юйчжи за руку!

— Я даже начал думать, что Чу Шихуань немного эльфийка…???

— Боже мой, неужели я хочу стать её фанатом?!

— Раньше я был просто сторонним наблюдателем, но теперь мне правда хочется узнать правду. Если окажется, что с Чу Шихуань всё в порядке, мы сможем смело её поддерживать!

— Надеюсь, правда скоро всплывёт.

— Надо признать, Чу Шихуань хоть и кажется такой мягкой и хрупкой, но в тот момент она была чертовски крутой! Мне даже показалось, что Шан Юйчжи покраснела…

— Мне тоже показалось, что Шан Юйчжи покраснела…

— В шоу она целиком на ней держится, а потом ещё и фанатов подбивает на травлю! Неужели у Шан Юйчжи совсем нет совести?

Как бы то ни было, сегодняшний топ новостей в соцсетях просто бурлит. Да и вообще «Последний вызов» сейчас набирает огромную популярность — благодаря этим дискуссиям к шоу подключилось немало новых зрителей. Господин Го, глядя на статистику обсуждений в Weibo, был уверен: рейтинги этого выпуска точно будут высокими.

Более того, почти все эти обсуждения так или иначе связаны с Чу Шихуань. Господин Го вспомнил, как недавно недовольно хмурился, узнав, что в проект добавят именно её, и теперь ему стало немного стыдно. Он достал телефон и отправил Чу Шихуань несколько денежных переводов.

Вот ведь как бывает: рекомендация настоящего профессионала всегда на вес золота! Посмотрите только на этот ажиотаж — одно удовольствие наблюдать!

Второе испытание буквально притягивало фанатов к Чу Шихуань. Учитывая всё, что произошло ранее, большинство зрителей уже не испытывали к ней прежней неприязни. Все видели, как она помогает Шан Юйчжи, а момент, когда она взяла ту за руку, показался многим невероятно эффектным. Как тут не полюбить такую девушку?

Однако, поскольку правда пока остаётся неизвестной, большинство людей просто молча подписались на Чу Шихуань и тайно начали её поддерживать — вслух же боялись говорить, чтобы их не закидали камнями.

Даже среди фанатов Шан Юйчжи нашлись те, кто тихо переметнулся на другую сторону.

Сначала одна юная поклонница Шан Юйчжи написала в фан-чате: «Чу Шихуань всё-таки неплохая, так заботится о Чжи-Чжи. Кажется, Чжи-Чжи даже смутилась и покраснела!» Эта фраза тут же взорвала чат: десятки фанаток обвинили девочку в том, что она тайная фанатка Чу Шихуань, назвали её предательницей и принялись оскорблять. Девушка плакала, а затем её просто исключили из группы.

Когда она, всхлипывая, просматривала личные сообщения — ведь некоторые участницы не успокоились и продолжили её троллить в привате, — ей пришло последнее уведомление:

— Сестрёнка, любишь парочки?

Девушка растерялась, но машинально ответила одним словом: «Люблю».

Её тут же добавили в небольшой чат — всего несколько человек, но сообщения летели со скоростью света.

— О боже, это же так мило! Спокойная, элегантная, но хитрая Чу и гордая/слабенькая Чжи — прямо в мои любимые типажи!

— Давай, бери перо, пиши фанфик!

— Посмотри, как их руки соприкоснулись, и как щёчки Чжи покраснели… Если это не любовь, то что тогда?

— Только ради неё Чу столько всего съела! Если это не любовь, то что ещё может ею быть?

— Чу так заботится о Чжи, у меня сердце тает!

— Как называется эта пара? «Чжи в распоряжении Чу»? То есть Чжи, ты можешь быть только моей?

— Ха-ха, возможно, у нашей Чу и правда есть задатки властного президента!

Девушка читала сообщения и чувствовала, будто перед ней открывается совершенно новый мир.

Парочки… действительно такие вкусные!

Так, незаметно для всех, маленький кораблик под названием «Чжи в распоряжении Чу» пустился в плавание.

А вскоре настал момент, когда участников нужно было перераспределить по парам.

Фанатки этой парочки затаили дыхание, молясь, чтобы их любимцев не разлучили. Ведь они такие милые вместе — хочется ещё и ещё сладких моментов!

Выбор предоставлялся Лин Тяньтао.

Фанаты Лин Тяньтао были в напряжении. И вот он остановился перед Чу Шихуань. В этот миг все фан-группы Лин Тяньтао взорвались.

— Что за чёрт?!

— О боже, о боже, о боже!

— Только «чёрт» и может выразить мои чувства сейчас.

— Если даже Лин-гэ одобряет Чу Шихуань, значит, она на самом деле невиновна?

— Раньше Лин-гэ вообще не обращал на неё внимания, а теперь вдруг стал вежлив? Может, он узнал правду и теперь жалеет её?

Хотя большинство фанатов сохраняли рассудок, часть из них всё же пришла в ярость. Они уже готовы были стучать по клавиатуре, как вдруг услышали слова Цуй Ваньвань:

— А я тоже могу выбрать Чу Шихуань?

Что это было за развитие событий?

Внимательные зрители инстинктивно посмотрели на реакцию Лин Тяньтао, и съёмочная группа тут же дала ему крупный план — его пронзительный, резкий взгляд стал совершенно ясен всем.

Фанаты почувствовали странное замешательство.

…Почему Лин-гэ смотрит так, будто готов укусить любого, кто осмелится отнять у него напарницу?

А следующие события и вовсе повергли фанатов Лин Тяньтао в шок.

— Ты способна её увести?

Эта фраза Лин Тяньтао прозвучала так, будто зрители попали в дораму про властного президента. У фанаток голова пошла кругом.

Но дальше случилось нечто ещё более потрясающее.

Лин Тяньтао, который никогда добровольно не общался с Цуй Ваньвань, не только заговорил с Чу Шихуань, но и начал демонстрировать свои сильные стороны, словно павлин распускал хвост. Это вызвало у зрителей целую бурю эмоций.

Более того, он даже взял рюкзак Чу Шихуань!

Он даже вернулся за ней, когда она отстала!

Раньше, если Цуй Ваньвань отставала на двести метров, он спокойно ждал её в назначенном месте и ни за что не возвращался. А уж о том, чтобы нести чей-то рюкзак… Об этом можно было только мечтать!

Между Лин Тяньтао и Чу Шихуань завязалось множество взаимодействий, и в какой-то момент он даже сказал: «Ничего, я тебя прощаю».

Фанаты были в полном шоке!

Разве Лин Тяньтао раньше был таким сговорчивым?

Он даже с фанатами никогда не был так добр!!

Вот вам и двойные стандарты!

Перед ними разворачивалась настоящая сцена двойных стандартов!

Некоторые особо яростные фанатки даже зашли на страницу Чу Шихуань в Weibo, чтобы устроить скандал, но там и без них царила полная неразбериха.

Обычные зрители же наслаждались тем, как эта сильная пара доминирует в испытаниях — это было просто восторг! Их взаимодействие источало мощную химию, особенно когда Лин Тяньтао проявлял свою «высокомерную» сторону. Раньше его холодность запомнилась всем, а теперь эта притворная отстранённость казалась даже очаровательной.

Такая явная привязанность и двойные стандарты Лин Тяньтао — разве можно не влюбиться?

— Друг, любишь парочки?

— Пара «Линь и Чу» — невероятно сладкая!

Цуй Ваньвань молча повернулась к Лин Тяньтао, чувствуя глубокую боль в сердце. Неужели Лин Тяньтао такой? Он осмеливается флиртовать с её Чу-Чу прямо в эфире!

Как злилась она!

Цуй Ваньвань так и хотела прорваться сквозь экран и хорошенько стукнуть этого наглеца, чтобы занять его место самой!

Она скрипнула зубами и съела ещё несколько кусочков сахарно-уксусного карпа. Насыщенный вкус немного смягчил её гнев, и она продолжила смотреть.

Честно говоря, взаимодействие Чу Шихуань и Лин Тяньтао действительно было «дружелюбным».

Лин Тяньтао всегда слыл недосягаемым цветком на ледяной вершине — его образ холодного красавца прочно засел в сердцах поклонников. Все знали, что у него влиятельная семья, поэтому мало кто обращал внимание на его своенравие.

Именно этот яркий характер и привлекал фанатов. К тому же он действительно был красив и обладал сильной харизмой, из-за чего терпимость к его причудам постоянно росла.

У других звёзд хотя бы раз в десять–пятнадцать дней выходил пост в соцсетях, а у их кумира — раз в полгода, и то не факт! Ну и что? Можно же пересматривать старые фото!

Другие звёзды устраивали прямые эфиры для фанатов, позволяли встречать их в аэропорту, приходили на дни рождения. А их герой был невидимкой — где он, никто не знал! День рождения? Он лишь скажет: «Зачем тратить деньги?» Хотя проблема-то не в деньгах, а в том, что они просто хотят его увидеть!

Другим кумирам нужны были фанаты: чтобы контролировать комментарии, покупать билеты, занимать первые места в рейтингах, продвигать продукты, поддерживать популярность и отвоёвывать ресурсы. Но Лин Тяньтао в этом не нуждался.

Контроль комментариев? Он сам мог разобраться с любой критикой.

Покупка билетов? Он ещё не снимался в кино.

Рейтинги? Он прямо заявлял, что ему это не нужно, и каким-то образом система перестала его включать в списки.

Рекламные контракты? Он вообще их не брал.

Ресурсы? Ему они никогда не были нужны!

Так что фанатам ничего не оставалось, кроме как смириться с его причудами. Ведь это их собственный выбор — раз уж полюбили, придётся терпеть.

К тому же, каждый раз, когда его спрашивали на интервью или на церемонии вручения наград, он серьёзно говорил: «Спасибо моим фанатам за поддержку». Чаще всего это были единственные слова, которые он произносил.

Сначала фанаты думали, что он их не любит, но каждый раз, видя, как он, обычно молчаливый и сдержанный, произносит эту фразу с такой искренностью, они растроганно вздыхали.

Позже они заметили закономерность: на любые вопросы он не реагировал, даже глаза не поднимал, но стоило спросить: «Хочешь что-нибудь сказать?» — он останавливался и чётко, внятно благодарил своих поклонников.

Разве это не забота о фанатах?

Просто он проявлял её по-своему.

С тех пор большинство фанатов Лин Тяньтао стали крайне флегматичными. Конечно, в критических ситуациях они могли мобилизоваться и показать силу, но в обычной жизни относились ко всему спокойно.

Поэтому, когда Лин Тяньтао начал особо выделять Чу Шихуань, они не устроили бунт, как ожидали фанаты Шан Юйчжи. Напротив, многие даже обрадовались, и количество фанаток пары «Линь и Чу» стремительно росло.

Обычно в парах больше фанаток девушки и меньше — парня, но в случае с «Линь и Чу» девяносто процентов парочек-фанаток были именно фанатками Лин Тяньтао!

Фанаты Шан Юйчжи были в шоке.

Они думали, что фанаты Лин Тяньтао разорвут Чу Шихуань в клочья, уже приготовили стульчики и с нетерпением ждали драки. Но…

…Какой это был странный поворот?!

…Неужели они ошиблись в расчётах?!

http://bllate.org/book/9334/848672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода