— Неужто замужество так стремительно меняет человека?
Автор комментирует: Благодарю всех ангелочков, кто поддержал меня «бомбами» или питательной жидкостью!
Для Тань Сяоюэ брак почти ничего не изменил. Она воспринимала Ци Цзыланя лишь как цель задания — или, в крайнем случае, как помощника в его выполнении, но ни на миг не считала его своим мужем.
Зато окружающие переменились разительно: теперь все без исключения относились к ней как к взрослой женщине.
Когда господин Тань вошёл в зал, он даже поклонился Ци Цзыланю и Тань Сяоюэ, после чего обе стороны довольно фальшиво обменялись любезностями.
Вскоре появились старший сын рода Тань Кунь с женой, госпожой Фан. Тань Кунь завёл разговор с Ци Цзыланем, а госпожа Фан увела Тань Сяоюэ в боковой зал для женских бесед.
Есть вещи, которые Ци Цзыланю слышать не полагается, и есть такие, о которых лучше не знать самой Сяоюэ.
Когда госпожа Фан уводила её, Сяоюэ оглянулась на Ци Цзыланя. В её глазах читалась тоска: «Ох, если бы время можно было повернуть назад… Хоть бы Ци Цзылань не слышал тех глупостей, что я наговорила! Теперь, уходя, я даже не знаю, как потом буду перед ним держаться».
Ци Цзылань ей улыбнулся.
Тань Ян, стоявший рядом и наблюдавший за их переглядками, почувствовал лёгкую горечь:
— Месяц так и не может оторваться от князя даже на минутку?
Ци Цзылань обернулся к нему и ответил с лёгкой насмешкой:
— Такова её натура.
Господин Тань тем временем взял свою чашку чая, незаметно сделал глоток и уставился на чаинки: «Цзиньи вэй всё-таки остаётся Цзиньи вэй».
В главном зале царила «идиллическая гармония», а в боковом госпожа Фан и Тань Сяоюэ тоже вели «душевную беседу».
Во время свадьбы госпожа Фан боялась, что дочери будет страшно, поэтому многое не объяснила подробно. А теперь, когда двери были надёжно охраняемы, она пригласила пожилую служанку и повивальную бабку, чтобы те «провели занятие» для Тань Сяоюэ.
Раньше до свадьбы уроки давала наставница, а теперь, оказывается, придётся учиться и после возвращения в родительский дом.
Тань Сяоюэ была в полном недоумении.
Госпожа Фан погладила её по голове:
— У меня только ты одна дочь. Очень хотелось бы подольше тебя подержать рядом, больше с тобой поговорить. Но теперь ты вышла замуж — должна научиться многому, чтобы в княжеском доме суметь позаботиться о себе.
Сяоюэ кивнула, но краем глаза всё ещё поглядывала на двух женщин, раскладывающих книги.
Сначала подошла пожилая служанка и почтительно протянула Тань Сяоюэ томик:
— Госпожа, эта книга посвящена супружеской близости.
Тань Сяоюэ: «…???»
Служанка, видимо, знала содержание наизусть и, опасаясь, что девушка смутится, даже не смотрела на неё, а просто продолжала:
— Супружеская близость — не повод для стыда. Хотя это и не принято обсуждать прилюдно, всё же каждому человеку предстоит иметь детей, и женщине важно хоть немного разбираться в этом.
Тань Сяоюэ медленно кивнула.
Голова у неё уже начала болеть.
Служанка продолжала:
— Пусть госпожа откроет первую страницу. Я начну с различий между мужским и женским телом.
Тань Сяоюэ неспешно перевернула первую страницу и ощутила всю тяготу «урока» при возвращении в родной дом.
Когда она дочитала книгу до конца, то уже не знала, чему удивляться больше — самой книге, этой служанке или госпоже Фан, спокойно слушавшей всё это рядом.
От анатомических различий до подробного описания самого акта и даже советов, как добавить в него «остроты» — здесь не было ничего, о чём нельзя было говорить вслух.
Когда служанка закончила и ушла, на сцену вышла повивальная бабка.
— Госпожа, — начала она, — хотя до рождения ребёнка вам ещё несколько лет, госпожа велела всё же объяснить вам кое-что заранее.
И протянула ещё один иллюстрированный альбом.
Тань Сяоюэ открыла его — на первой же странице была изображена совершенно обнажённая женщина с большим животом.
«Ладно уж», — подумала Сяоюэ. Хорошо ещё, что она — не просто хрупкая четырнадцатилетняя девочка; иначе такой «урок» мог бы серьёзно потрясти и тело, и дух.
Когда и повивальная бабка закончила, госпожа Фан заметила, что у Сяоюэ уши стали ярко-красными, хотя лицо она сохраняла невозмутимым, и мягко сказала:
— Всё это тебе рано или поздно понадобится. Лучше узнать заранее, чем позже. Линъюнь, отведи госпожу отдохнуть.
Линъюнь тут же подошла.
Госпожа Фан взглянула на всё ещё ошарашенную служанку из княжеского дома:
— Ты ведь из дома князя? Как тебя зовут?
— Цюэшэн, — покраснев, ответила та, делая реверанс.
Она была даже моложе Тань Сяоюэ и только что прослушала весь этот «курс», чувствуя себя крайне неловко.
Госпожа Фан кивнула:
— Цюэшэн, сожги эти книги. И ни слова об этом князю. Женские дела мужчинам знать не положено.
Цюэшэн поспешно согласилась:
— Да, госпожа.
Увидев, что подали жаровню, она сразу же подошла и сама начала сжигать томики.
Госпожа Фан, убедившись, что Цюэшэн послушна и не питает никаких скрытых намерений, мысленно успокоилась.
«Похоже, Месяц сможет устроиться в княжеском доме».
Тань Сяоюэ и Линъюнь вернулись в её комнату.
Линъюнь с детства изучала медицину и давно понимала суть подобных вопросов. Даже если бы перед ней стоял голый мужчина, она смогла бы без малейшего смущения либо убить его, либо осмотреть как врач.
А Тань Сяоюэ, будучи опытным агентом Цзиньи вэй и имея за плечами уже одну жизнь, тоже прекрасно разбиралась в этих делах.
— Только что чуть не задохнулась от напряжения, — потрогала она горячие уши и глубоко вздохнула. — Кто бы мог подумать, что при возвращении домой случится такое.
Линъюнь окинула комнату взглядом — видно было, что её регулярно убирали. Она аккуратно расставила вещи Сяоюэ:
— Госпожа Фан очень о вас заботится, поэтому и решила преподать вам эти уроки. Даже если бы не вам, она бы всё равно обратилась ко мне.
Логично.
Тань Сяоюэ налила себе воды.
Линъюнь не успела её остановить:
— Ой, да это же холодная!
Сяоюэ одним глотком выпила и с наслаждением вздрогнула:
— Зимой ледяная вода — особое удовольствие. Это ещё что!
Линъюнь тут же забрала чашку:
— Нельзя! Женщине нужно пить тёплое. Если уж есть возможность — зачем мучить себя? Вы совсем не бережёте себя.
Сяоюэ не обиделась, а весело рассмеялась.
Линъюнь вышла из комнаты:
— Сейчас принесу горячей воды. Вы тут сидите спокойно и никуда не ходите.
Сегодня ночью они будут спать отдельно, и Сяоюэ от радости готова была прыгать — куда ей до прогулок!
— Хорошо! — пообещала она. — Через минутку придёт Цюэшэн.
Линъюнь всё же не до конца доверяла своей госпоже и, держа в руках чайник, строго предупредила:
— Ни в коем случае не уходи и не пей алкоголь.
Тань Сяоюэ подняла руку:
— Честное слово! Честнее золота!
Линъюнь с неохотой поверила и отправилась за водой.
В комнате осталась только Тань Сяоюэ.
Она несколько дней не жила в своей комнате и соскучилась по ней. Осмотрела кровать, стол, свои безделушки… Прогулялась по комнате — и вдруг стало скучно.
Линъюнь не ошиблась: не будь тройного предупреждения, Сяоюэ наверняка бы уже сбежала куда-нибудь.
Она достала со своей книжной полки шкатулку с механизмом и, усевшись перед зеркалом, стала возиться с ней.
Линъюнь вышла, собираясь сама вскипятить воду, но в Особняке Тань все её хорошо знали и ни за что не позволили бы заниматься такой работой.
Ей сразу же дали только что закипевшую воду и попросили скорее нести госпоже.
На пути обратно Линъюнь встретила Цюэшэн, которая как раз вернулась после сожжения книг.
Лицо у Цюэшэн всё ещё было пунцовым. Увидев Линъюнь с чайником, она поспешила помочь:
— Сестра Линъюнь, позвольте мне нести!
Линъюнь, глядя на её смущение, не захотела отдавать:
— Я справлюсь сама. А скажи-ка, что ещё сказала тебе госпожа после того, как велела сжечь книги?
Цюэшэн тихо пробормотала:
— Всё о том, как хорошо заботиться о госпоже. Госпожа очень переживает за то, как ей живётся в княжеском доме. Хотя на самом деле князь — очень добрый человек.
Линъюнь усмехнулась:
— Хороший ли князь — госпожа не может знать наверняка, судя лишь по чужим словам. Она просто боится.
Цюэшэн, конечно, понимала это и ещё больше покраснела:
— Да… Она рассказала госпоже столько подробностей.
Линъюнь, видя её красные щёки, не удержалась от смеха:
— Ну-ну, если ты и дальше будешь так краснеть, что станешь делать, когда госпожа и князь наконец… э-э…?
Голос Цюэшэн стал совсем тихим, почти неслышным:
— Буду делать то, что нужно.
Линъюнь рассмеялась ещё громче.
Цюэшэн обиделась:
— Сестра Линъюнь!
Линъюнь постаралась взять себя в руки:
— Ладно-ладно, не смеюсь. Но ведь мы с тобой воспринимаем это как нечто обыденное — значит, и госпожа будет чувствовать себя спокойно. К тому же, и тебе скоро выходить замуж, и помогать госпоже с ребёнком. Нельзя быть такой стеснительной.
Щёки Цюэшэн всё ещё пылали, но она решительно кивнула:
— Обязательно буду учиться!
Они направились к комнате Тань Сяоюэ.
По пути им встречались слуги, все улыбались и кланялись.
Цюэшэн, следуя за Линъюнь, здоровалась со всеми и с восхищением заметила:
— В Особняке Тань так много людей! Сестра Линъюнь, вы всех запомнили?
Линъюнь улыбнулась:
— Конечно. Госпожа с детства хворает, а я с ранних лет учусь врачеванию — каждый день приходится запоминать массу всего. Когда привыкнешь, запомнить слуг — раз плюнуть.
Цюэшэн смотрела на неё с завистью:
— Как здорово! А я совсем не умею этого.
Линъюнь её успокоила:
— Ничего подобного! Ты очень аккуратна. Взгляни: все вещи госпожи, которые она привезла из княжеского дома, именно ты расставила. Управляющий Чжу всегда тебе доверял.
Цюэшэн скромно улыбнулась:
— Просто привычка — делаю это постоянно.
Линъюнь кивнула:
— Вот именно. Всё дело в привычке.
— Эй, Линъюнь! Линъюнь! — окликнула их одна из служанок.
Она нервно теребила край рукава:
— Госпожа сказала, что забыла кое-что передать госпоже. Попросила тебя сходить за этим.
— Сянлу? — удивилась Линъюнь. — Ты теперь при госпоже служишь?
Сянлу покачала головой:
— Нет. Просто я случайно оказалась рядом, когда госпожа разговаривала с управляющим, вот и отправили меня.
Цюэшэн, которую только что похвалили за аккуратность, решила, что речь идёт о подарках при возвращении домой:
— Неужели что-то случилось с обратными дарами?
Сянлу посмотрела на Цюэшэн и робко улыбнулась:
— Нет… Но, кажется, вещей много… Может, я отнесу воду, а вы сходите к госпоже?
Линъюнь заметила, как дрогнула рука Сянлу, и всё поняла.
Она протянула ей чайник:
— Хорошо, неси.
Автор комментирует: Привет всем! Оставляю группу для общения, не знаю, заблокируют ли её…
289593403. Просто обычное место для болтовни без изысков, где, возможно, никто и не заговорит, а мои просьбы ускориться вы всё равно игнорировать будете.
В Особняке Тань было немало прислуги.
Только в главной ветви семьи насчитывалось четверо господ, и за каждым обычно закреплялся хотя бы один слуга. Отдельные люди требовались на кухню, для уборки, для ухода за садом, а также управляющий, координирующий всех остальных.
Слуги, прикреплённые к господам, как правило, служили много лет. А недавно нанятые или найденные люди были новичками: их происхождение проверяли, но характер ещё не был известен. Таких обычно ставили на незначительные обязанности — подавать чай, помогать другим слугам и тому подобное.
Сянлу была из числа таких новичков.
Она была ещё очень молода, невзрачна собой, и её семья была настолько бедна, что не могла прокормить ещё одного рта. Поэтому её продали. Хотя торговля людьми запрещена законом и карается поркой, сделка прошла без договора — просто передали деньги и отдали девочку.
Позже Сянлу сбежала и случайно оказалась в Особняке Тань. Она сразу же всё честно рассказала и уже год-два жила здесь.
Сегодня все в доме знали: дочь господина Тань вернулась в родительский дом.
Управляющий ещё вчера предупредил всю прислугу: вести себя тише воды, ниже травы — нельзя ни в коем случае тревожить Ициньского князя.
Сянлу пыталась успокоить себя: «Я ведь не тревожу князя. Просто несу госпоже воду и косметику. Если понравится — использует, нет — оставит. Ах да… теперь её надо называть „госпожа“».
http://bllate.org/book/9314/846924
Готово:
