× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Он и правда из рода Гу? Да ещё и прямой наследник?

Юй Цин с любопытством спросил Гу Янцзюня:

— Зять, вы младший брат старейшины Гу? Как же у вас такая разница в возрасте?

Все остальные тоже с интересом уставились на Гу Янцзюня.

Второй дядя Юй пояснил:

— Старейшина Гу рассказывал, что отец второго господина Гу был поздним сыном его собственного отца, а сам второй господин — поздним сыном того позднего сына. Вот и получилась такая огромная разница в возрасте. Ладно, ужин почти готов. Обо всём этом поговорим после еды.

Затем он обернулся к Юй Жань:

— Юй Жань, садитесь за наш стол вместе со своей дочерью и вторым господином Гу.

Юй Цин тут же добавил:

— Я тоже хочу сидеть за вашим столом! Я буду рядом со своей сестрой!

Второй дядя Юй не возразил. Однако во время ужина старший и второй дяди Юй заметили, как Юй Цин заботится о Хуо Яньцин даже больше, чем о собственной матери, и нахмурились.

После ужина они ушли в комнату совещаться.

— Вы заметили? Сяо Цин очень привязан к этой сестре Хуо Яньцин. Это плохо для клана Юй. Если он узнает, что мы использовали Хуо Яньцин для продления его жизни, обязательно устроит скандал.

— Так и не давайте ему узнать. Раньше мы же успешно скрывали от него историю с продлением жизни. Теперь сложность в том, что Хуо Яньцин принадлежит второму господину Гу. Если мы тронем её, род Гу нас точно не простит.

— С родом Гу действительно не стоит связываться. Надо посоветоваться с тем человеком — пусть он решит, как быть.

— Когда он приедет?

— Позже сегодня вечером.

Пока они беседовали, Хуо Яньцин и Гу Янцзюнь сидели в углу и наслаждались вином.

Юй Цин не сводил глаз с нескольких пар, перемещавшихся по залу, и в его взгляде читались сложные эмоции.

Хуо Яньцин заметила его состояние и с заботой спросила:

— Что случилось?

— Сестра, видишь женщину в светло-фиолетовом платье вон там? Она из побочной ветви клана. Совсем недавно клан Юй использовал её сына для продления моей жизни. Она до сих пор не знает, как именно погиб её сын, и регулярно ходит в полицию узнавать, как продвигается расследование.

Лишь немногие в клане Юй знали о практике продления жизни, поэтому большинство даже не подозревали, что за богатство и привилегии им приходится платить жизнями своих близких.

Хуо Яньцин утешила его:

— Ты наслаждался чужой жизнью, ничего не зная об этом. Это не твоя вина. Ведь если бы ты знал, обязательно бы воспротивился, верно?

Юй Цин кивнул, но чувство вины всё равно не покидало его.

— Просто старайся в будущем искупить это перед ними.

— Хорошо.

Юй Цин отвёл взгляд и заметил, что многие гости перешёптываются, глядя в их сторону.

Прислушавшись, он услышал их разговоры о своей сестре.

— Только что видел, как Юй Жань постоянно клала дочери еду в тарелку, вся в нежности. Видимо, очень любит эту дочь. Возможно, из-за чувства вины будет исполнять все её желания. Может, нам стоит подружиться с ней?

— Не только Юй Жань её балует — Юй Цин тоже её оберегает, как родную. Думаю, стоит заручиться её поддержкой. Если у нас возникнут проблемы, сможем попросить помощи у Юй Жань или Юй Цина.

— Вы слишком наивны. Юй Жань может и любит дочь, но разве она объявила об этом публично? Пока нет объявления, вся эта любовь — пустой звук.

— К тому же её дочь — псих. Подойдёте к ней с лестью — как бы не получили ножом в живот, когда она сорвётся.

— Всего лишь чужачка! Не стоит перед ней заискивать. Даже семья Хуо обращалась с ней как с собакой. Почему мы, из рода Юй, должны её лелеять? Неужели мы хуже семьи Хуо?

Юй Цин резко вскочил на ноги.

Хуо Яньцин схватила его за руку:

— Зачем обращать внимание на этих никчёмных людей?

— Но… — начал было Юй Цин, но тут же увидел, как Хуо Яньцин и Гу Янцзюнь уже действуют: одна незаметно метнула талисман, который до того, как покинуть её пальцы, превратился в несколько золотых лучей, вонзившихся в тела сплетников; другой выпустил из пальцев чёрные всполохи, ударившие тех же людей.

— …

А ведь только что просила не обращать внимания?

Их действия оказались куда жестче его собственных.

Ещё больше удивило Юй Цина то, что Гу Янцзюнь тоже владеет мистическими искусствами.

Теперь понятно, почему старшие в клане Юй говорили, что род Гу полон загадок и с ними лучше не ссориться.

— А-а-а!

Один из тех, кто хулил Хуо Яньцин, внезапно завопил.

Все повернулись к ним. Сплетники корчились, как клоуны, яростно чесали свои тела и прыгали на месте.

Один вытащил из-под кожи чёрную змею, другой — крысу и тараканов, у третьего из тела выполз целый рой муравьёв.

Гости в ужасе отпрянули.

— А-а, змея! Откуда здесь змея? — кричал тот, у кого в руках извивалась змея, пытаясь от неё избавиться, но та словно приклеилась к нему. — Помогите мне скорее!

Охранники, услышав шум, быстро подоспели и увели их прочь.

— Ха-ха! — Юй Цин громко расхохотался. — Очень смешно!

Пусть теперь попробуют сказать хоть слово против его сестры!

Остальные были потрясены и в ужасе. Одна мысль о человеке, из которого ползли муравьи, вызывала мурашки.

— Что происходит? Откуда вдруг змеи и крысы?

— Посмотрите, как смеётся Юй Цин! Наверняка эти люди наговорили ему чего-то неприятного, и он их проучил. Юй Цин ведь очень защитливый.

— А что именно они сказали?

— Да кто их знает! Сегодня главная тема вечера — его сестра. Наверняка наговорили гадостей про неё, вот он и наказал их. Лучше нам тоже помалкивать.

После этого инцидента никто больше не осмеливался обсуждать Хуо Яньцин.

Примерно в девять часов один из охранников быстро подошёл к Юй Жань и что-то ей шепнул. Лицо Юй Жань стало серьёзным.

Гости заподозрили неладное. Вскоре они увидели, как Юй Жань и другие направились к входу в зал.

Скоро в дверях появился высокий, солидный мужчина средних лет с причёской «назад», открывшей суровое лицо. На плечах у него была накинута длинная шерстяная шинель, и он производил впечатление настоящего главы мафии.

За его спиной следовали шестеро мужчин в чёрных костюмах с холодными и настороженными взглядами.

— Ты приехал, — сдержанно произнесла Юй Жань.

— Да, — также сухо ответил он.

— Добро пожаловать, господин Инь! — радушно улыбнулась Юй Ми.

Когда-то она первой познакомилась с Инь Чэнем, но тот не обратил на неё внимания. Иначе она давно бы стала женой Инь и госпожой дома Инь.

Позже, когда клан Юй вернул Юй Жань, Инь Чэнь сразу же проявил к ней интерес. Однако к тому времени Инь Шэнь — настоящее имя Инь Чэня — уже женился ради выгоды и имел детей. Юй Жань осталась его любовницей и родила Юй Цина.

Именно поэтому Юй Жань никогда не выходила замуж официально: семья Инь обладала огромной властью в Секте Мистики, и клан Юй не мог сопротивляться, а наоборот, нуждался в его защите.

Юй Ми когда-то радовалась, что Юй Жань стала любовницей, но позже стала завидовать её свободной жизни: не нужно угождать свекрови, не нужно терпеть капризы мужа, и при этом есть дочь, которая будет заботиться в старости. В итоге Юй Ми последовала её примеру: сама купила донорскую сперму и родила ребёнка, отказавшись от замужества. Сначала клан Юй был против, настаивая, чтобы она вышла замуж за богача ради интересов семьи, но Юй Жань поддержала её, и дело уладилось.

Теперь Юй Ми считала своё решение самым правильным. Она жила вольной жизнью: хотела — заводила роман на несколько ночей, не хотела — просто расставалась. Главное — у неё была дочь, которая станет опорой в старости. Лучшего и желать нельзя.

Остальные члены клана Юй тоже окружили гостя:

— Добро пожаловать, господин Инь!

Юй Цин мрачно сказал Хуо Яньцин:

— Это он. Он мой отец по крови.

Хуо Яньцин взглянула на Инь Шэня и удивлённо прошептала:

— Так это он…

— Сестра, что ты сказала? — не расслышал Юй Цин.

Хуо Яньцин опомнилась:

— О, я имею в виду, что по его физиогномии он действительно твой отец.

— Сестра, ты умеешь читать по лицу?

Хуо Яньцин улыбнулась:

— Ты же знаешь, что я даосская практик. Умение читать лица — обычное дело для меня. Не удивляйся так.

— Значит, он и правда мой отец? А можешь сказать, чем он занимается?

— Он бизнесмен, но его семья — древний род Секты Мистики, существующий уже несколько тысячелетий. В их клане живёт более десяти тысяч человек. Все, кроме несовершеннолетних, достигли уровня мастера и выше. Более пяти тысяч — наставники, а наставников-архонтов — около сотни.

Юй Цин был потрясён.

Сотня наставников-архонтов?!

Во всей стране Даохуа их всего двадцать! А здесь — лишь пятая часть одного рода!

Это было по-настоящему пугающе.

Его интерес к острову Жэньшэнь усилился.

— Сестра, ты невероятна! Только по лицу определила столько деталей. Теперь я точно верю, что ты достигла уровня Сяньянь!

Хуо Яньцин, опасаясь, что Юй Цин наделает глупостей, предупредила:

— Этот господин Инь обладает силой наставника-архонта на пике. Его охранники — не люди: среди них есть генералы духов, демонические генералы и генералы демонов. Ты, только недавно ставший наставником-архонтом, не справишься с ними.

— Его охранники — не люди?

Юй Цин даже не смог распознать их природу:

— Как так? Он из Секты Мистики, но водится с духами, демонами и нечистью?

— На острове Жэньшэнь общение с духами и демонами — обычное дело. Ничего удивительного. Главное — не использовать их во зло.

Юй Цин нахмурился:

— Очень хочется увидеть этот остров Жэньшэнь. Почему я раньше о нём не слышал? Его даже на картах нет.

— Когда-нибудь у тебя будет возможность.

В тот же момент Инь Чэнь оглядел зал и нахмурился:

— Где Сяо Цин? Почему его не видно?

Старший дядя Юй посмотрел в сторону Юй Цина и позвал:

— Сяо Цин, иди сюда, поздоровайся с дядей Инь.

Юй Цин саркастически скривил губы. Это его отец, а называть его «дядей»? Какая ирония!

Остальные вежливо расступились, давая ему дорогу.

Но Юй Цин стоял, будто пригвождённый к полу, и не делал ни шага навстречу.

Юй Жань слегка нахмурилась.

Однако взгляд Инь Чэня был прикован не к Юй Цину, а к Хуо Яньцин, сидевшей рядом с ним.

Юй Ми заметила это и незаметно толкнула Юй Жань, указывая глазами на Инь Чэня.

Юй Жань помолчала несколько секунд и сказала:

— А Чэнь, я хочу представить тебе одного человека.

Она подвела его к Хуо Яньцин:

— Это моя дочь, Хуо Яньцин. А рядом с ней — её муж, Гу Янцзюнь.

— Твоя дочь… — взгляд Инь Чэня на Хуо Яньцин стал ледяным.

Юй Жань сделала вид, что не заметила этого, и представила:

— Яньцин, это мой давний друг. Зови его дядей Инь.

Хуо Яньцин протянула руку:

— Здравствуйте, дядя Инь.

Инь Чэнь не подал руки.

Хуо Яньцин не смутилась и повернулась к Юй Цину:

— Какой холодный человек! Неудивительно, что не признаёт тебя своим сыном. Но такой отец — всё равно что его нет. Не признавай и ты его. У тебя есть сестра и зять — мы тебя любим.

Инь Чэнь резко нахмурился.

Юй Жань слегка опешила.

Остальные гости в ужасе раскрыли глаза: только немногие знали, что Юй Цин — сын Инь Чэня, остальные лишь догадывались. А теперь дочь Юй Жань, которую только что вернули в клан, прямо заявила об этом при всех!

И правда, будучи «психом», она не понимает, кого нельзя задевать.

Юй Ми, боясь, что Инь Чэнь разгневается на клан Юй, резко одёрнула:

— Яньцин, не несите чепуху!

Хуо Яньцин с невинным видом посмотрела на неё:

— Разве я ошиблась? Разве господин Инь не отец Сяо Цина?

http://bllate.org/book/9303/845915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода