× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если прямо сейчас, при всех сказать «нет», Инь Чэню в будущем будет трудно признать Юй Цина, да и сам Юй Цин наверняка возненавидит его.

Но если объявить, что Юй Цин — его сын, то Инь Чэнь пока не собирается признавать ребёнка, а она не имеет права отвечать за него самовольно и тем самым навлекать на себя его гнев.

— Сестра права, — спокойно произнёс Юй Цин, мельком взглянув на Инь Чэня. — Мне вполне хватит заботы сестры и зятя. А все остальные — просто посторонние.

Юй Жань недовольно окликнула:

— Юй Цин!

Тот твёрдо ответил:

— Мама, человек, который боится признать собственного сына, не заслуживает зваться моим отцом. Раз я столько лет прожил без отца, пусть так и остаётся. Я не хочу ничего менять и привык к жизни, в которой отец не участвует.

Юй Жань: «…»

Инь Чэнь: «…»

— Малыш Цин, ты сказал это просто великолепно! — Хуо Яньцин весело хлопнула его по плечу, затем серьёзно уставилась на Инь Чэня. — Инь Чэнь, я задам тебе один вопрос: твоя жена знает, что ты изменяешь?

Все замерли в изумлении.

Эта девчонка и впрямь дерзкая — осмелилась задать такой запретный вопрос! Неужели не боится, что Инь Чэнь её убьёт?

В следующее мгновение над головами пронёсся порыв ветра.

Пока никто не успел сообразить, что происходит, подручный Инь Чэня уже оказался перед Хуо Яньцин и потянулся, чтобы сдавить ей горло.

Но тут перед ней возникла стройная рука, легко остановившая нападение одним лишь указательным пальцем.

Инь Чэнь, Юй Жань, Юй Ми и его люди остолбенели: этим пальцем владел Гу Янцзюнь, и он одной рукой обездвижил человека Инь Чэня.

Хуо Яньцин лукаво прищурила глаза и весело спросила:

— Прежде чем трогать меня, спросили ли вы разрешения у моего мужа?

Все: «…»

Гу Янцзюня явно позабавило её обращение:

— Как хочешь распорядиться им?

— Пусть его растащат пять коней, — легко, будто говоря о завтраке, произнесла Хуо Яньцин.

Подручного Инь Чэня разорвало на части: голова и конечности отделились от туловища.

— А-а-а!

Лица членов клана Юй побелели от ужаса, они закричали:

— Убийство! Она убила человека!

Инь Чэнь прищурился, но поднял руку, останавливая своих людей, которые уже бросились вперёд.

— Почему же вы не идёте? — провоцировала их Хуо Яньцин. — Я как раз хотела попробовать все десять великих пыток.

Подручные Инь Чэня с ненавистью смотрели на неё.

Члены клана Юй дрожали от страха.

Без сомнения, эта женщина больна.

Сказала «убить» — и сразу убила.

Инь Чэнь вернул себе спокойное выражение лица и обратился к Юй Жань:

— Ты родила прекрасную дочь.

Честно говоря, когда он получил звонок от старшего дяди Юй и узнал, что у Юй Жань есть ещё одна дочь, он был вне себя от ярости и даже хотел убить эту девчонку, чтобы стереть факт того, что до него Юй Жань принадлежала кому-то другому.

А теперь, увидев Хуо Яньцин, он захотел убить её ещё сильнее.

Юй Жань: «…»

Она тоже была удивлена жестокостью Хуо Яньцин.

Видимо, в семье Хуо её так сильно обижали, что она сошла с ума.

Всё это её вина: когда она восстановила прежние воспоминания, то совершенно забыла обо всём, что связано с семьёй Хуо, из-за чего дочь столько перенесла.

Если бы не болезнь Юй Цина, которому срочно требовался близкий по крови человек для продления жизни, и если бы старший дядя Юй не сказал тогда: «Жаль, что ты раньше не родила ещё детей», она бы никогда не вспомнила о своём первом ребёнке.

В тот момент, пытаясь вспомнить прошлое, она испытала такую мучительную боль, будто вот-вот умрёт, и, не сдержав эмоций, выкрикнула, что двадцать лет назад у неё родилась дочь. Иначе она бы до конца дней хранила эту тайну.

Из-за этого клан Юй теперь метит на её дочь.

— Господин Инь, вы пришли.

Радостный голос старшего дяди Юй раздался сверху. Он вместе со вторым дядей Юй спустился к Инь Чэню.

Тот спокойно ответил:

— То, о чём вы говорили по телефону, лучше сделать как можно скорее.

Старший дядя Юй на секунду опешил, но тут же понял, что речь идёт о том, чтобы использовать Хуо Яньцин для продления жизни Юй Цину:

— А, конечно, конечно! Я немедленно всё организую.

Юй Жань сразу поняла, о чём идёт речь, и холодно заявила:

— Инь Чэнь, ты зашёл слишком далеко.

Инь Чэнь проигнорировал её.

Старший дядя Юй одёрнул:

— Юй Жань, не позволяй себе грубить господину Инь!

Юй Жань презрительно усмехнулась:

— Если вы это сделаете, то в следующий раз настанет ваша очередь.

Лица старшего и второго дядей Юй на миг исказились, но они быстро взяли себя в руки:

— Как только Юй Цину исполнится восемнадцать, мы устроим ему свадьбу, и он заведёт детей.

Юй Цин рассердился:

— Моими делами вам не управлять! Кто посмеет вмешиваться — пусть не ждёт от меня никакой родственной привязанности!

Старший дядя Юй и другие: «…»

С другими молодыми членами клана они могли бы расправиться, используя авторитет старших или другие методы, и те бы покорно подчинились.

Но Юй Цин — не такой. Он наставник-архонт Секты Мистики, и у них нет над ним власти.

Юй Ми поспешила сгладить ситуацию:

— Малыш Цин, дяди ведь заботятся о тебе.

Юй Цин фыркнул:

— Вы уверены, что заботитесь обо мне, а не о себе?

Юй Ми: «…»

— Не думайте, будто я не знаю вашей истинной цели — заставить меня жениться и завести детей. Так вот, скажу прямо: у меня никогда не будет потомства.

Второй дядя Юй разозлился:

— Ты хочешь оборвать род?

Юй Цин насмешливо ответил:

— Даже если и родится, всё равно будет конец рода.

Лица старшего и второго дядей Юй на миг застыли.

Он знает. Он наверняка узнал о продлении жизни.

Остальные же присутствующие недоумевали, не понимая смысла его слов.

Юй Цин воспользовался моментом и бросил:

— И ещё: если хоть кто-то из вас посмеет тронуть мою сестру хотя бы на волос, я буду сражаться с вами до последнего.

Старший дядя Юй и остальные: «…»

Инь Чэнь помрачнел:

— Юй Жань, ты очень плохая мать — дети уже садятся тебе на голову.

Юй Жань парировала:

— Всё дело в отсутствии отцовского воспитания. С этим я бессильна.

Инь Чэнь: «…»

Хуо Яньцин похлопала Юй Цина по плечу:

— Ладно, не злись. Твой биологический отец ведёт себя так дерзко только потому, что за ним никто не следит. Как только за ним присмотрят, он больше не будет тебя раздражать — и времени на это у него не останется.

Юй Цин машинально спросил:

— Кто сможет его укротить?

Было бы здорово, если бы нашёлся тот, кто мог бы держать Инь Чэня в узде. Тогда клан Юй больше не оказался бы под его контролем.

— Его жена, конечно. Сейчас же позвоню ей, — Хуо Яньцин достала телефон.

Все: «…»

Инь Чэнь: «…»

Эта женщина действительно сумасшедшая, как и говорилось в досье.

Во-первых, без специальных каналов невозможно дозвониться на остров Жэньшэнь. Во-вторых, даже члены клана Юй не знают имени жены Инь Чэня — откуда Хуо Яньцин может знать?

Подручные Инь Чэня тоже решили, что она окончательно сошла с ума.

Старший дядя Юй прикрикнул:

— Хуо Яньцин, положи телефон!

Инь Чэнь спокойно сказал:

— Не стоит обращать на неё внимания.

Хуо Яньцин всё равно не сможет дозвониться до его жены.

Но тут они услышали, как она громко произнесла:

— Лян Цзинбин, знаешь ли ты, что твой муж использует свою власть, чтобы заставить женщину изменить мужу? У него уже почти восемнадцатилетний ребёнок! Если ты сейчас же не вмешаешься, скоро у них будет второй! Ты ведь глава клана Лян — как так можно позволять своему мужчине вести себя подобным образом? Готовься к насмешкам своих сестёр!

На лице Инь Чэня, обычно бесстрастном, появилась трещина. Откуда она знает имя его жены?

Его подручные с изумлением смотрели на Хуо Яньцин: если она знает номер жены, значит, действительно смогла дозвониться?

— Твой муж сейчас в Хуачэне. Приезжай и забери его домой — пусть получит должное воспитание.

Инь Чэнь одним прыжком подскочил к ней и вырвал телефон, приложив к уху. Но внутри было тихо. Он взглянул на экран — звонок шёл.

Хуо Яньцин крикнула в трубку:

— Лян Цзинбин, твой муж отобрал мой телефон! Скажи хоть слово, чтобы он услышал твой голос!

«…» Инь Чэнь снова поднёс телефон к уху и услышал ледяной голос:

— Инь Чэнь, ты опозорил меня до невозможности.

Он не ожидал, что жена действительно ответит, и чуть не выронил аппарат.

Инь Чэнь не боялся жены, но между ними существовало соглашение: нарушивший его подвергается суровому наказанию. Поэтому, хоть у них и не было чувств друг к другу, Лян Цзинбин не вмешивалась в его внебрачные связи — при условии, что об этом никто не узнает и не появятся внебрачные дети. А он нарушил оба пункта.

Остальные наблюдали за его реакцией и подумали: неужели звонок действительно прошёл?

Хуо Яньцин продолжала:

— Лян Цзинбин, когда твой муж вернётся домой, заставь его встать на колени перед предками в храме — пусть его осудят духи предков!

Инь Чэнь сердито взглянул на неё.

Из телефона раздался голос Лян Цзинбин:

— Верни ей трубку. Мне нужно с ней поговорить.

Инь Чэнь передал телефон Хуо Яньцин.

Та весело спросила:

— Что ещё?

Лян Цзинбин:

— Кто ты?

— Мы обязательно встретимся однажды.

Хуо Яньцин повесила трубку и улыбнулась Инь Чэню:

— Дядюшка Инь, пора вам домой — жена ждёт.

Инь Чэнь спросил:

— Как ты с ней познакомилась?

Хуо Яньцин подмигнула:

— Угадай?

Инь Чэнь холодно усмехнулся и, развернувшись, ушёл вместе со своими людьми.

— Господин Инь!.. — закричали ему вслед старший и второй дяди Юй.

Но Инь Чэнь не остановился и быстро скрылся из виду.

Юй Цин тихо спросил Хуо Яньцин:

— Сестра, ты правда знакома с его женой?

Хуо Яньцин отрицательно покачала головой:

— Нет.

— Тогда откуда ты знаешь её номер?

Хуо Яньцин указала на своё лицо:

— Прочитала по его физиогномике.

— Только по чертам лица узнала имя его жены? И даже номер телефона? Сестра, ты просто волшебница! — Юй Цин одобрительно поднял большой палец.

Хуо Яньцин лишь улыбнулась.

В этот момент вернулись старший и второй дяди Юй.

Они с изумлением смотрели на Хуо Яньцин.

Клан Юй много лет общался с Инь Чэнем, но никогда ещё не видел, чтобы тот терпел поражение.

Юй Ми обеспокоенно спросила:

— Яньцин, что у вас с женой Инь Чэня? Ты раньше с ней встречалась?

Хуо Яньцин:

— Без комментариев.

Юй Ми разволновалась ещё больше:

— Ты понимаешь, какие неприятности ты навлекла на клан Юй, рассказав жене Инь Чэня об измене? Если она окажется мстительной, она может прислать людей против нас!

— Можете быть спокойны, — заверила Хуо Яньцин. — Его жена не тронет клан Юй.

Она точно знала: Лян Цзинбин не питает к Инь Чэню чувств и не станет вмешиваться в его личную жизнь. Но если его супружеская измена станет известна её братьям и сёстрам, тогда всё может пойти иначе — вполне возможно, они сами явятся разбираться.

Члены клана Юй с облегчением выдохнули.

Юй Жань торжественно объявила:

— Банкет окончен. Все расходятся.

Как только она это сказала, никто не посмел задерживаться — все быстро покинули особняк.

Когда посторонние ушли, Юй Жань строго посмотрела на старших дядей:

— Дядя, впредь не звоните Инь Чэню без моего ведома. Вы лишь даёте повод другим насмехаться над кланом Юй.

Старший дядя Юй покраснел от злости:

— Это я даю повод для насмешек? Это твоя дочь опозорила тебя! При чём тут мы?

Юй Жань покачала головой — они не понимали ситуации:

— Вы думаете, что угождать Инь Чэню — это благо. Но вы не замечаете, что мы давно живём под его пятой, как ничтожные муравьи. Если так пойдёт и дальше, клан Юй превратится в клан Инь.

Когда-то она согласилась на отношения с Инь Чэнем, потому что только вернулась в клан Юй и ей срочно нужна была поддержка, чтобы укрепить своё положение. Но теперь она в этом больше не нуждается. Поэтому она даже благодарна Хуо Яньцин за то, что та прогнала Инь Чэня. В ближайшее время он, скорее всего, не появится здесь.

Ей больше не придётся униженно следить за его настроением и выполнять его капризы. Лучше бы они вообще разорвали все связи.

Старший и второй дяди Юй: «…»

В субботу и воскресенье Юй Цин, желая загладить вину за то, что на прошлой неделе плохо принял гостей, рано утром повёл Хуо Яньцин и других пить утренний чай, потом отправился с ними по магазинам, водил по достопримечательностям, а в воскресенье после обеда отвёз всех в аэропорт.

По дороге они как раз проезжали мимо храма Чэнхуаня.

Хуо Яньцин вспомнила события прошлой недели и спросила:

— Статую бога Чэнхуаня уже восстановили?

http://bllate.org/book/9303/845916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода