× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 96

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуо Яньцин резко откинула одеяло и стащила с Юй Цина рубашку. На животе у него торчали наросты величиной с большой палец, а на каждом из них красовался красный, уродливый глаз. Глаза почуяли чужое присутствие, медленно повернули зрачки и, встретившись взглядом с Хуо Яньцин, зловеще прищурились — будто насмехались.

— Чего уставилась? — рявкнула она. — Ещё раз глянешь — вырву вам глаза! И не смейте скалиться!

Она щёлкнула пальцем прямо по одному из глаз.

Тот не мог говорить, но мучительно зажмурился.

Остальные в ужасе уставились на неё.

Хуо Яньцин осталась довольна их испуганными взглядами.

Юй Цин, с которым были связаны эти глаза, тоже почувствовал боль. Он поморщился, веки дрогнули, ресницы задрожали, и лишь спустя некоторое время он с трудом открыл глаза.

Он ошарашенно взглянул на Хуо Яньцин у кровати и не мог понять: реальность это или сон, что вообще происходит. Только новая волна боли окончательно привела его в сознание.

— Сестра?

Юй Цин попытался приподняться, но тело было слишком слабым — он едва оторвался от подушки и снова рухнул обратно.

— Ты сейчас очень слаб. Лежи спокойно.

Хуо Яньцин прижала ладонью его плечо, не давая вставать.

Юй Цин и правда не мог пошевелиться, но торопливо заговорил:

— Сестра, тебе надо уходить. Уходи как можно дальше!

— Никуда я не пойду. Буду здесь, пока ты не выздоровеешь.

— Я сам знаю своё состояние — мне не вылечиться. Врачи в больнице ничего не могут сделать. Я чувствую, что мне осталось недолго. Пока я ещё в сознании и могу их задержать, беги! Иначе… иначе… — голос Юй Цина дрожал от гнева и боли. — Клан Юй захочет продлить мне жизнь за счёт твоей! Я этого не хочу! Не хочу, чтобы кто-то умирал ради моего долголетия! Ты погибнешь, правда погибнешь!

— Я уже говорила — со мной ничего не случится, — спокойно ответила Хуо Яньцин и встала, чтобы налить воды.

Юй Цин не мог понять эту сестру. Он прямо сказал ей, что она умрёт, а она всё равно спокойна, будто смерти не боится вовсе.

Внезапно раздался короткий «пф» — звук прервал его мысли.

Юй Цин с трудом повернул голову и увидел, как Хуо Яньцин держит в руке пять талисманов. Каждый из них вспыхнул золотистым пламенем, превратился в пепел, который она тут же бросила в стакан с водой.

Пепел растворился в воде, словно сахар, и исчез бесследно.

Юй Цин от удивления раскрыл рот.

Хуо Яньцин одной рукой взяла стакан, другой — ложку и стала поить его.

Юй Цин машинально сделал глоток. В тот же миг по телу разлилась мощная духовная энергия, которая начала оттеснять зловредную скверну и проклятия, точившие его изнутри. Его состояние на глазах улучшалось.

— Что ты мне дала?! — недоверчиво спросил он.

— Талисман подавления зла, — ответила Хуо Яньцин и поднесла ложку ко рту ещё раз.

— Талисман подавления зла? — Юй Цин не верил своим ушам. — Почему твой талисман действует, а мой — нет? Я ведь тоже принимал такие талисманы, но они были бесполезны!

— Просто духовная сила твоих талисманов слишком слаба, — сказала Хуо Яньцин, видя, что он окреп, помогла ему сесть и вложила стакан в руку.

Юй Цин молчал, ошеломлённый.

Его талисманы писал сам наставник-архонт! Как может быть их сила недостаточной?

А ведь он и был тем самым наставником-архонтом и мог с полной уверенностью сказать, что его талисманы — одни из лучших среди всех наставников-архонтов.

— Ладно, хватит тупить. Пей скорее, — Хуо Яньцин подтолкнула стакан к его губам.

Юй Цин допил воду и мгновенно почувствовал себя полностью здоровым. Он вскочил с кровати:

— Впервые за всю жизнь я восстановился так быстро! Это просто чудо!

Раньше, даже если повезёт, на выздоровление уходили недели, а то и месяцы.

— Эффект продлится только месяц. В следующий раз снова будешь пить воду с талисманами, — сказала Хуо Яньцин и вложила в его руку новые талисманы. — Храни их.

— Сестра, откуда ты знаешь о моём состоянии? Как ты узнала, что именно эти талисманы подавят зловредную энергию во мне? — Юй Цин задумался. — Может, мама тебе всё рассказала? Эти талисманы от неё?

Хуо Яньцин презрительно фыркнула:

— Она бы никогда мне ничего не сказала.

— Тогда… — Юй Цин покрутил глазами. — Неужели ты тоже даосская практик?

— Да. Я заметила твоё состояние ещё в прошлый раз, просто не стала говорить. Не ожидала, что приступ настигнет так скоро.

— Ты меня совсем замучила! — возмутился Юй Цин. — Я ведь так переживал, что тебя убьют!

Хуо Яньцин мягко улыбнулась:

— А ты ведь тоже многое от меня скрывал. Например, что ты наставник-архонт. Или что происходит в клане Юй. Раз ты не рассказывал мне правду, я тоже молчала.

— Как ты вообще узнала, что я наставник-архонт? И как ты распознала мою болезнь?

Хуо Яньцин хитро усмехнулась:

— Не скажу.

— Если не скажешь, я сейчас же упаду и не встану! — Юй Цин, как маленький ребёнок, рухнул на кровать, стал бить ногами и махать руками — выглядело это весьма комично.

Хуо Яньцин шлёпнула его по бедру:

— Сейчас не время для разговоров. Поговорим попозже, когда мама уйдёт домой.

Юй Цин замер, вскочил с кровати и выбежал из палаты.

Юй Жань, разговаривавшая с Гу Янцзюнем, услышала шум и обернулась. Увидев сына, она удивилась.

— Сяо Цин?

Она подбежала к нему, осматривая с ног до головы:

— Ты уже здоров?

Юй Цин кивнул:

— Да, всё в порядке. Не волнуйся. Сестра говорит, ты до сих пор не ела из-за переживаний. Иди домой, поешь. Завтра приходи. Со мной будет сестра — со мной ничего не случится.

Юй Жань прекрасно поняла, что сын хочет остаться наедине с Хуо Яньцин, но не стала его разоблачать:

— Ты точно в порядке?

— Абсолютно! — Юй Цин прыгнул на месте, сделав круг, и даже поднял рубашку, чтобы показать ей живот. — Смотри, я здоров!

Юй Жань взглянула на его чистую, гладкую кожу и внутренне напряглась.

Юй Цин улыбнулся Гу Янцзюню:

— Зятёк, проводи маму домой отдохнуть. Сегодня сестра будет за мной ухаживать.

Гу Янцзюнь кивнул и ушёл вместе с Юй Жань.

Юй Цин радостно ворвался обратно в палату:

— Сестра! Они ушли! Расскажи мне всё! До какого уровня ты дошла как даосская практик?

Хуо Яньцин уселась поудобнее, закинула ногу на ногу и сказала с улыбкой:

— Если хочешь знать мой уровень, то не смогу ответить — я никогда не проходила официальную аттестацию. Но точно могу сказать: я выше наставника-архонта.

— Выше наставника-архонта? Ты сражалась с кем-то из наставников-архонтов? Но ведь после наставника-архонта идёт только Сяньянь! — Юй Цин широко раскрыл глаза. — Тебе всего двадцать лет, а ты уже достигла уровня Сяньянь? Такое возможно только у Божественного Сяньяня!

Хуо Яньцин парировала вопросом:

— А ты сам? Тебе ведь нет и восемнадцати, а ты уже наставник-архонт. Как такое объяснить?

Лицо Юй Цина потемнело:

— Это не мои заслуги. Меня накачали ресурсами. Если бы я развивался сам, сейчас был бы максимум на пике мастера.

— Ты слишком себя недооцениваешь. Без таланта никакие ресурсы не сделали бы из тебя наставника-архонта.

— Правда? — оживился Юй Цин. — А ты? Как ты достигла такого уровня?

— Ах, это… — Хуо Яньцин откинулась на спинку стула и снова закинула ногу на ногу. — Я родилась уже с духовной силой. Сразу на уровне мастера.

Она не хотела лгать, но решила сохранить эту связь между сестрой и братом — пусть хотя бы в этом мире у «первоначальной» Хуо Яньцин останется хоть один человек, который её любит.

— Ты родилась мастером? — Юй Цин не верил своим ушам. Потом нахмурился. — Но если ты так сильна, почему Хуо позволяли издеваться над тобой, называя сумасшедшей? Неужели ты заболела и из-за этого изменилась?

— Сначала я сама не знала о своей силе. Никто мне ничего не говорил. Лишь недавно, когда чуть не умерла, духовная сила пробудилась.

«Один раз соврала — приходится врать дальше», — подумала она.

— Ты чуть не умерла? — Юй Цин схватил её за руку. — Почему? Что случилось? Сестра, скорее расскажи!

— Вы ведь уже знаете, что меня отправили в деревню Ваньгу.

Хуо Яньцин вкратце пересказала события в Ваньгу.

— Подлецы! — глаза Юй Цина налились кровью. Он ударил кулаком по кровати. — Это чудовища! Я обязательно накажу их!

Хуо Яньцин мягко улыбнулась:

— Я уже наказала их.

— Как? — тут же спросил Юй Цин.

— Просто проверь последние новости о деревне Ваньгу — и всё поймёшь.

— А твоя болезнь? Она пройдёт?

Хуо Яньцин спросила в ответ:

— А ты хочешь, чтобы я выздоровела?

— Мне нравится нынешняя ты. Прежняя была слишком слабой, её постоянно обижали. Я не хочу больше видеть, как тебя унижают. Я хочу, чтобы ты была сильной — настолько сильной, что даже без меня сможешь защитить себя.

Хуо Яньцин нахмурилась:

— Я уже сказала: ты не умрёшь. Не думай об этом. Просто живи спокойно, пока не придёт твой естественный срок.

— Я и сам не хочу умирать… Но однажды кто-то привёл ко мне Сяньяня, чтобы узнать мою судьбу. Тот сказал, что я не проживу и восемнадцати лет, если не найду родственника для продления жизни. — Юй Цин опустил голову, голос стал хриплым. — Это моё наказание. Я сам виноват. Нельзя жертвовать другими ради меня. Это не стоит того.

Хуо Яньцин молча смотрела на него.

Юй Цин поднял голову, решив, что она не верит:

— Я говорю правду! Раньше клан Юй уже использовал дальних родственников, чтобы продлить мне жизнь. Но каждый мог дать лишь несколько месяцев, и с каждым разом срок становился всё короче. Чем ближе кровная связь — тем дольше продлевается жизнь. Ты, например, можешь дать мне двадцать лет. Поэтому клан Юй и нацелился на тебя. Хуже того — они даже хотели заставить меня завести ребёнка, чтобы потом использовать его жизнь для продления моей! Лучше уж умереть прямо сейчас!

Хуо Яньцин спросила:

— Ещё что-нибудь?

— Ещё? — Юй Цин растерялся. — Что ещё?

— Например, зачем клану Юй так важно продлевать тебе жизнь? И почему тебе вообще нужно продление?

Хуо Яньцин смотрела на него так, будто ждала полной откровенности.

Юй Цин снова опустил голову, не смея встречаться с её взглядом:

— Потому что я гений в Секте Мистики. Клану Юй нужен я, чтобы защищать их интересы. С пяти лет я устранял все препятствия для клана, приносил им огромные выгоды, но из-за этого многие семьи погибли. Перед смертью эти люди наложили на клан Юй страшные проклятия. Я взял все проклятия на себя — поэтому и умираю так рано. Клан не даст мне умереть, ведь они хотят и дальше использовать меня для защиты и получения выгоды.

Хуо Яньцин снова спросила:

— Ещё?

— Ещё? — Юй Цин напряг память. — А… ещё я сын одного человека. Клану Юй нужно держаться за этого человека. Я знаю, что он даосская практик, у него мощная поддержка в Секте Мистики, и он живёт на острове Жэньшэнь. Иногда он приезжает в Хуачэн. Я видел его, но не знаю, кто он. Он никогда не признавал меня своим сыном. Я узнал правду случайно — подслушал разговор мамы с другими. Про продление жизни я тоже узнал недавно.

— Остров Жэньшэнь? — Хуо Яньцин цокнула языком. — Опять этот остров… Значит, ты начал бунтовать именно после того, как подслушал их разговор?

http://bllate.org/book/9303/845913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода