× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из глаз черепа вырвались бесчисленные тени, разделились на два отряда: один бросился на Чжэн Фэна, другой помчался в погоню за убегающими сяньянями.

— Летучие призраки! — в ужасе закричал один из сяньяней. — Бегите скорее!

В глазах Юэци мелькнул страх, но тут же Хуо Яньцин крикнула:

— Малая Богиня Сяньянь, сейчас твой шанс проявить себя! Быстро останови этих призраков!

От этих слов Юэци чуть не споткнулась о собственную даосскую рясу.

Другие сяньяни оживились:

— Верно! У нас есть Малая Богиня! Её сила велика — она непременно уничтожит призраков!

В этот момент Юэци готова была убить Хуо Яньцин.

Но та, ничего не подозревая, продолжала звать:

— Малая Богиня, скорее действуй!

Юэци сердито сверкнула глазами на Хуо Яньцин, затем будто что-то вспомнила, хитро блеснула глазами, остановилась и бросила в сторону Хуо Яньцин горсть порошка. После чего достала свой самый надёжный артефакт и сделала вид, будто бросается навстречу призракам:

— Бегите! Я задержу их!

— Малая Богиня, берегись! — крикнули ей вслед остальные сяньяни и, испугавшись за свои жизни, пустились наутёк. Они даже не заметили, как призраки, привлечённые ароматом порошка, изменили направление и устремились прямо к Хуо Яньцин и её спутникам.

Юэци лукаво усмехнулась про себя: «Хуо Яньцин, сама напросилась».

Ло Хэ, державший Хуо Яньцин за запястье и тащивший её прочь, увидев, что все призраки теперь гонятся за ними, в панике закричал:

— Все — доставайте артефакты! Быстро боритесь с призраками!

— Есть!

Члены Специального управления, прошедшие строгую подготовку, немедленно выстроились в боевой порядок и активировали свои артефакты против призраков.

Благодаря усиливающему эффекту формации их уровень силы значительно возрос, и мощь артефактов тоже усилилась — из них вырвались ослепительные золотые лучи.

— А-а-а!

Золотые лучи пронзили тела призраков, те не смогли удержать форму и мгновенно рассеялись.

Однако тени, вылетевшие из черепа, не испугались золотого света и продолжили нестись прямо на них.

— Бах!

Формация была разрушена, члены Специального управления отлетели в стороны.

Тени снова разделились: одна часть атаковала сотрудников управления, другая — бросилась в погоню за сяньянями.

Ло Хэ, больно ударившись о землю, всё равно крикнул Хуо Яньцин:

— Госпожа Хуо, бегите скорее!

Уже далеко убежавшие сяньяни, услышав его крик, холодно усмехнулись:

— Этот обычный человек сам вызвался идти с нами. Даже если погибнет — сам виноват.

Другой добавил:

— Специальное управление слишком доброе — вот и тянет за собой обычных людей. Если они погибнут, то только из-за своей доброты.

— Им не следовало защищать этого простолюдина.

— Призраки из черепа снова гонятся за нами!

Сяньяни вновь впали в панику и ускорили бег, но их скорость была ограничена, и вскоре призраки настигли их, окружив плотным кольцом.

Один из сяньяней метнул в призраков жёлтый талисман.

К его удивлению, талисман сам вспыхнул огнём, но не причинил призракам ни малейшего вреда.

Другие сяньяни стали колоть призраков мечами из персикового дерева и медными монетами — клинки с хрустом сломались пополам.

Ещё кто-то достал колокольчики, жетоны и прочие артефакты, но те тоже оказались совершенно бесполезны.

Молодой сяньянь в страхе закричал:

— Малая Богиня! Мы в ловушке! Придумай что-нибудь!

Юэци: «...»

Ей самой было страшно до смерти! Откуда ей знать, как их спасать?

Разве они не понимают, что их «Малая Богиня» — всего лишь мастер, чьи силы ограничены? Она не может вдруг превратиться в настоящую Божественную Сяньянь, которая одним взмахом руки уничтожает миллионы призраков!

— У-у-у...

Призраки глубоко вдохнули, и сяньяни сразу почувствовали, как их ци истекает.

— Командир Чжэн, спасите нас!

В тот же миг раздался крик и со стороны Специального управления, но Чжэн Фэн был в схватке с Владыкой Преисподней и не мог никому помочь.

Один из сяньяней увидел, как призраки скрутили членов управления в клубок, и задрожал:

— Похоже, и они все здесь погибнут.

Юэци холодно усмехнулась: «Тем лучше».

Пусть погибают — им и надо! Кто велел им не считаться с ней и защищать Хуо Яньцин?

— Малая Богиня! — закричал один из сяньяней. — Придумай что-нибудь, иначе мы все здесь умрём!

— Я уже думаю, — ответила Юэци.

На самом деле она думала только о том, как бы самой сбежать.

Внезапно — бум!

Раздался оглушительный взрыв.

Призраки, окружавшие членов Специального управления, словно наткнулись на мину — все разлетелись в стороны.

— А-а-а!

Призраки завыли и мгновенно исчезли во тьме.

От этого взрыва все — и люди, и призраки — замерли в ужасе.

Тени, окружавшие сяньяней, резко повернулись к Специальному управлению.

Владыка Преисподней и другие злые духи тоже уставились в ту сторону.

Чжэн Фэн и Владыка Преисподней прекратили сражение. Они увидели, что все члены управления, потерявшие ци, лежат на земле без движения, а посреди них стоит только Хуо Яньцин.

Увидев её, Владыка Преисподней опешил. Его ледяное лицо исказилось от боли и безумия.

— А-а-а-а!

Он закричал, и от его страданий все призраки, злые духи и тени тоже завыли в ужасе.

— Что... что происходит? — дрожащим голосом спросили сяньяни.

Череп в руках Владыки Преисподней будто вышел из-под контроля — из него вырвалось ещё больше теней, которые вместе со всеми другими призраками устремились к Хуо Яньцин, словно мириады духов, влекомых к одному источнику.

— Госпожа Хуо...

Чжэн Фэн очнулся и немедленно направил свой медный меч на помощь Хуо Яньцин.

Юэци, увидев это, незаметно метнула маленькую монетку в сторону Чжэн Фэна.

Тот инстинктивно отозвал меч, чтобы отразить атаку.

— На этот раз нам точно конец, — отчаянно сказал Ло Хэ.

Они не могли двигаться и могли лишь смотреть, как все призраки несутся прямо на них.

Кан И с трудом произнесла:

— Коллеги... мне было так радостно работать с вами все эти годы. Видимо, придётся встретиться в следующей жизни.

Остальные, плача и смеясь одновременно, ответили:

— Хорошо! Договорились — в следующей жизни снова станем коллегами! Опять поступим в Специальное управление и будем служить народу!

— Хорошо!

Едва они договорили, как услышали лёгкий смешок Хуо Яньцин:

— Говорить о следующей жизни ещё рано.

Затем все увидели, как она подняла руку с кистью и быстро начертала в воздухе знаки, проговаривая:

— Владей Небесным Путём, превращай в две первоосновы, рождающие инь и ян, обращай Ци Небес и Земли! Да будет так по повелению!

С последними словами в воздухе возникла золотая магическая руна.

Все с изумлением смотрели на это зрелище.

— Это, кажется, пустотный талисман! — воскликнул один из сяньяней.

«Пустотный талисман» — это когда рисуют талисман прямо в воздухе.

Во время рисования киноварь парит в воздухе, и пока она не упадёт, нужно успеть завершить весь рисунок.

Конечно, при достаточной скорости руки это возможно, но не каждый способен привлечь столько ци, чтобы сформировать мощную руну и активировать её.

В общем, для создания пустотного талисмана требуется высокий уровень силы — иначе он просто не сработает.

Старый даос, видевший подобное, взволнованно сказал:

— Верно! Это пустотный талисман! Я однажды видел, как его рисовала Божественная Сяньянь, но сам так и не научился.

Юэци не верила своим глазам, глядя на золотую руну в воздухе:

«Не может быть! Она же обычная смертная! Как она может рисовать руны? Это обман! Наверняка она использует какой-то трюк, чтобы всех одурачить. Да, именно так!»

Хуо Яньцин взмахнула кистью:

— Вперёд!

Золотая руна устремилась к призракам.

Те ещё не коснулись её, как уже почувствовали ужас.

— Бегите! Все бегите! — завопили призраки и бросились врассыпную.

— А-а-а!

Те, кто не успел скрыться, мгновенно обратились в прах от удара золотой руны.

Руна, уничтожив призраков, не исчезла, а устремилась дальше — прямо к Владыке Преисподней, который всё ещё кричал от боли.

— Владыка! Беги! — закричали призраки.

Но он будто не слышал. Он стоял на месте, хватаясь за голову и стуча по ней кулаками:

— Больно... так больно...

Чжэн Фэн, увидев, что тот не двигается, тут же бросился вперёд с мечом, чтобы добить врага.

Но золотая руна опередила его.

Он отступил в сторону и стал наблюдать, как руна врезается во Владыку Преисподней.

— А-а-а!

Вспыхнул ослепительный золотой свет. Все зажмурились, услышав пронзительный крик Владыки. Когда они открыли глаза, на том месте, где он стоял, остался лишь чёрный череп — самого Владыки и след простыл.

Все в изумлении смотрели на пустое место.

Кто-то пробормотал:

— Одним ударом уничтожила Владыку Преисподней... Это же невероятно!

Остальные молчали...

После гибели Владыки Преисподней призраки и злые духи больше не осмеливались задерживаться и разбежались кто куда, оставив сяньяней стоять в оцепенении.

Парк снова погрузился в тишину.

Хуо Яньцин спрятала кисть в рюкзак, подняла чёрный череп и распахнула ему пасть.

— Кря-кря-кря!

Из пасти черепа вырвался белый туман и влетел в тела Ло Хэ и остальных. Их украденная ци вернулась.

Ло Хэ почувствовал, что снова может двигаться, и тут же вскочил на ноги, проверяя себя:

— Моя ци вернулась! А у вас? У вас тоже?

Кан И и остальные кивнули:

— Вернулась.

Чжэн Фэн подошёл к ним:

— Все целы?

— Кроме ран, всё в порядке, — ответили они.

Чжэн Фэн посмотрел на Хуо Яньцин. Он знал, что у неё есть ци, и немалая, но не ожидал, что её уровень достиг хотя бы наставника-архонта.

Ло Хэ с облегчением выдохнул:

— К счастью, госпожа Хуо была с нами. Иначе мы бы точно погибли.

Кан И посмотрела на Хуо Яньцин:

— Я думала, она обычная смертная, девушка командира Чжэна, поэтому он и взял её с собой посмотреть, как мы ловим призраков.

Остальные члены Специального управления думали так же.

Ло Хэ спросил Чжэн Фэна:

— Командир, кто такая госпожа Хуо? Она выглядит даже сильнее вас! Похоже, у неё уровень наставника-архонта, но среди известных архонтов её имени нет.

Чжэн Фэн: «...»

Он и сам хотел бы знать, кто она такая.

Согласно данным расследования, она всего лишь старшая дочь семьи Хуо, и нигде не указано, что она занималась даосской практикой. Будто перед ними стояла совершенно другая личность — даже характер изменился до неузнаваемости.

Хуо Яньцин, крутя череп, как баскетбольный мяч, одной рукой поставила его на указательный палец и передала Юэци:

— Малая Богиня, этим черепом займёшься ты. Я тебе доверяю.

Юэци сквозь зубы процедила:

— Хуо Яньцин, ты нарочно, да?

— Как можно! — Хуо Яньцин приняла невинный вид. — Я просто уверена в твоих способностях.

Сяньяни, верившие Юэци, тут же поддержали Хуо Яньцин:

— Верно! Лучше всего доверить это Малой Богине. Она обязательно справится!

Юэци сердито сверкнула глазами на Хуо Яньцин, кашлянула и сказала:

— Этим делом правильнее заняться вам, сотрудники Специального управления. Вы сможете найти подходящее место и запечатать череп. А я всего лишь даосская монахиня из храма — легко могу допустить ошибку и навлечь ещё больше бед.

Хуо Яньцин улыбнулась:

— Малая Богиня, вы слишком скромны.

— Попробуй, Малая Богиня, — сказал один из сяньяней. — Если не получится, тогда отдадим череп Специальному управлению.

Юэци подумала: «А ведь и правда — если получится запечатать, слава мне обеспечена. Авторитет среди сяньяней станет ещё выше».

Под одобрительными взглядами собравшихся она, стиснув зубы, приняла чёрный череп.

— Кха-кха-кха!

Череп вдруг раскрыл пасть и выпустил в лицо Юэци чёрный газ.

Та побледнела, быстро достала высококачественный талисман против призраков и прилепила его к черепу. Тот сразу замолчал.

Она добавила ещё несколько талисманов и прошептала заклинание печати. Череп потемнел и стал похож на обычную чёрно-серую кость.

Сяньяни восхитились:

— Малая Богиня и правда велика! Всего за несколько движений запечатала артефакт Владыки Преисподней!

Кто-то пошутил:

— Похоже, Малой Богине недалеко до звания наставника!

— Для Малой Богини стать наставником — раз плюнуть! В конце года сдаст экзамен — и всё!

http://bllate.org/book/9303/845860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода