× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После обеда она села в машину семьи Хуо и приехала к двери отделения интенсивной терапии Третьей больницы Пекина.

За дверью метались две молодые девушки, не зная, куда себя деть от тревоги.

Девушка в белом спортивном костюме с беспокойством спросила:

— Жуйжуй, этот мастер, которого ты нашла на этот раз, действительно надёжен?

Сян Жуй, упомянув Хуо Яньцин, загорелась восхищением:

— Она невероятно сильна. Я ничего ей не рассказывала, а она сразу поняла, что со мной случилось. Ханьшань, клянусь тебе — на этот раз это настоящий мастер.

Мао Ханьшань закатила глаза:

— Ты так же говорила и раньше. А потом выяснялось, что перед нами либо мошенник, либо полный дилетант. Самое смешное — однажды приведённый тобой «мастер» испугался зомби даже больше нас!

Сян Жуй смущённо улыбнулась:

— На этот раз всё будет иначе. Обещаю.

Мао Ханьшань взглянула на экран телефона:

— Уже два часа. Почему твой мастер до сих пор не появился?

Сян Жуй повернулась к лифту и увидела, как к ним идёт исключительно красивая девушка. Та остановилась прямо перед ней, и Сян Жуй растерялась:

— Ты…

Хуо Яньцин произнесла:

— Тяньтянь Сянсан.

Сян Жуй широко раскрыла глаза:

— Ты… ты… неужели ты и есть тот самый мастер, которого я нашла в интернете?

Как так? Ведь это же девушка! И ещё такая юная и прекрасная.

В её воображении мастер обязательно должен был быть старцем с седыми волосами.

— Именно я — мастер, которого ты искала онлайн, — сказала Хуо Яньцин, бросив взгляд на изумлённую Мао Ханьшань. — Я знаю, вы не верите в мои способности. Могу подождать до окончания дела и лишь потом получить оплату.

Эти слова удовлетворили Мао Ханьшань:

— Договорились.

Раньше все мастера требовали деньги вперёд, а потом просто исчезали.

— Тогда начнём, — сказала Хуо Яньцин.

— Мастер, мы хотим спасти нашу подругу, но она внутри. Как нам туда попасть? — Сян Жуй тревожно посмотрела на плотно закрытую дверь палаты интенсивной терапии.

Медсёстры объяснили, что к каждому пациенту в отделении интенсивной терапии разрешено заходить только одному члену семьи один раз в день на полчаса.

Такое драгоценное время, конечно, предназначено для родственников, а не для подруг.

— У меня есть способ, — сказала Хуо Яньцин.

Едва она это произнесла, раздался гневный крик:

— Опять вы?! Опять вы двое! Я вчера уже предупреждала вас, чтобы вы больше не приходили и не беспокоили Шаншань! Почему вы не слушаете? Вы ещё не навредили ей достаточно? Вам нужно дождаться её смерти, чтобы остаться довольными?

Это была женщина средних лет с растрёпанными волосами и измождённым лицом. Рядом с ней стоял мужчина, тоже выглядевший совершенно измотанным.

Это были родители подруги Сян Жуй — Сун Юйшань. Из-за болезни дочери они ненавидели Сян Жуй и её подругу.

Отец Сунь строго произнёс:

— Уходите. Мы больше не хотим вас видеть.

Если бы не Сян Жуй и её компания, их дочь никогда бы не заболела после возвращения из Линнани.

Сян Жуй в отчаянии воскликнула:

— Дядя, тётя, мы привели мастера! Она…

— Уходите прочь! Вы что, не слышите?! — закричала мать Сунь, вне себя от ярости.

Сян Жуй и Мао Ханьшань замолчали.

— Чего шумите? Не знаете, что в отделении интенсивной терапии нельзя кричать? — строго сказала медсестра. — Если будете продолжать, я лишу вас права на посещение.

Отец Сунь быстро ответил:

— Сестра, мы больше не будем. Можно нам теперь зайти к дочери?

Медсестра спросила:

— Кто из вас пойдёт на посещение? За мной.

Мать Сунь немного успокоилась и сказала мужу:

— Я зайду к Шаншань.

Отец Сунь кивнул, провожая её взглядом.

Хуо Яньцин мгновенно метнула жёлтый талисман.

Он, словно стрела, пролетел пять метров и скользнул прямо под одежду матери Сунь.

Отец Сунь, Сян Жуй и другие остолбенели: как обычная лёгкая жёлтая бумажка могла так далеко улететь и даже сама проникнуть под одежду?

Отец Сунь, опасаясь, что талисман причинит вред его жене, хотел что-то крикнуть, но в этот момент чья-то рука легла ему на плечо. Его голос стал хриплым, он не мог вымолвить ни слова, да и тело будто окаменело.

Хуо Яньцин улыбнулась ему:

— Господин Сунь, не волнуйтесь. Мой талисман принесёт пользу только вашей дочери.

Отец Сунь: «…»

Мать Сунь вошла в реанимацию вслед за медсестрой. Врачи и медперсонал объясняли ей состояние дочери.

Узнав, что положение Сун Юйшань ухудшается с каждым часом, она чуть не потеряла сознание.

— Если к завтрашнему утру ваша дочь так и не придёт в себя, боюсь…

Видя, что мать Сунь вот-вот рухнет от горя, врачи и медсёстры прекратили говорить и оставили ей оставшееся время на прощальные слова с дочерью.

— Шаншань, моя девочка…

Мать Сунь не смогла вымолвить и нескольких слов, как уже зарыдала.

В этот момент между лопаток у неё возникло странное зудящее ощущение, будто что-то ползло по спине, поднималось к шее и дальше — к горлу.

Она поспешно потянулась рукой, и что-то выскользнуло из-под её пальцев.

Мать Сунь увидела жёлтую тень, стремительно перелетевшую на лицо дочери. Присмотревшись, она поняла — это был жёлтый талисман.

Пшш!

Талисман мгновенно вспыхнул.

— А-а-а! — вскрикнула мать Сунь.

Жёлтый талисман сгорел за мгновение и полностью исчез, не оставив даже пепла.

Сун Юйшань резко открыла глаза.

— А-а-а! — снова вскрикнула мать Сунь.

Первый раз — от страха, второй — от радости.

Врачи и медсёстры обернулись.

Одна из сестёр подошла:

— Тётя, в реанимации нельзя шуметь.

Мать Сунь, рыдая и смеясь одновременно, указала на дочь:

— Сестра, моя дочь очнулась! Она очнулась!

Медики и врачи немедленно подбежали к кровати.

Сун Юйшань, увидев вокруг себя столько врачей и медсестёр, испуганно вскочила:

— Вы… вы кто такие?

Все врачи и медсёстры с изумлением смотрели на неё.

Ещё совсем недавно её состояние было критическим, почти безнадёжным, а теперь она не только открыла глаза, но и выглядела бодрой, без малейших признаков болезни.

Неужели это чудо?

— Шаншань, это я, мама, — мать Сунь поспешно вытерла слёзы и сжала руку дочери.

Сун Юйшань растерялась:

— Мам, где мы? Почему здесь столько врачей?

Мать Сунь объяснила:

— Ты внезапно впала в кому. Мы отвезли тебя в больницу. Сейчас ты в отделении интенсивной терапии.

— Я была в коме?

У Сун Юйшань возникло множество вопросов, но мать Сунь уже выводили из палаты, а саму её оставили проходить обследование.

Выйдя из реанимации, мать Сунь бросилась к мужу:

— Акан, Шаншань очнулась! Очнулась!

— Слава небесам! С ней всё в порядке! Наконец-то всё хорошо!

Сян Жуй и Мао Ханьшань, услышав эту новость, радостно обнялись и запрыгали, но вскоре расплакались от облегчения.

Отец Сунь с изумлением спросил:

— Шаншань правда пришла в себя?

— Да! И выглядела очень бодрой! Врачи сказали, что если обследования покажут, что она здорова, то сегодня ночью её оставят в реанимации на наблюдение, а завтра утром переведут в обычную палату.

Мать Сунь, видя, что муж всё ещё ошеломлён, рассмеялась сквозь слёзы и шлёпнула его по руке:

— Ты чего такой? Дочь очнулась, а ты ни радости! Или думаешь, я вру?

— Нет-нет, я безумно рад! Просто… — Отец Сунь незаметно бросил взгляд на Хуо Яньцин. — Просто мне интересно, как Шаншань вдруг очнулась? Может, ты что-то ей сказала?

— Конечно нет.

Вспомнив про жёлтый талисман, мать Сунь быстро рассказала мужу всё, что видела.

Отец Сунь снова изумился:

— Получается, именно талисман разбудил её?

— Думаю, да. Он сгорел, не обжёг Шаншань и даже пепла не оставил — это явно не простой талисман. Я даже подумала, не показалось ли мне всё это. Но если не показалось, откуда он взялся? Я точно не просила талисман и не носила его при себе. Как он оказался у меня на теле?

Отец Сунь снова посмотрел на Хуо Яньцин.

Мать Сунь последовала его взгляду.

Отец Сунь сказал:

— Это она поместила талисман на тебя.

— Она? — мать Сунь изумлённо раскрыла рот.

Сян Жуй схватила руку Хуо Яньцин и с благодарностью воскликнула:

— Спасибо вам, мастер! Без вас Шаншань бы не выжила!

Хуо Яньцин спокойно ответила:

— Дело ещё не закончено. Не торопитесь благодарить. Когда всё решится, просто переведите мне деньги.

— Дело ещё не закончено? — Отец и мать Сунь хором повысили голос. — С Шаншань снова что-то случится?

— Не волнуйтесь. Сегодня ночью всё разрешится, — сказала Хуо Яньцин, обращаясь к Мао Ханьшань. — Сегодня ночью оно придёт за тобой. Мы пойдём к тебе домой и будем ждать.

Мао Ханьшань поняла, что речь идёт о зомби, и кивнула:

— Едем прямо сейчас?

— Можно сначала поужинать где-нибудь.

Сян Жуй попрощалась с родителями Сунь:

— Дядя, тётя, у нас дела, мы пойдём. Завтра, как только Шаншань переведут в обычную палату, мы обязательно зайдём.

Теперь, когда дочь очнулась благодаря мастеру, приведённому Сян Жуй, родители Сунь больше не сердились на них и искренне поблагодарили Хуо Яньцин:

— Мастер, спасибо вам огромное! Без вас наша дочь, возможно, уже…

Голос матери Сунь снова дрогнул.

Отец Сунь добавил:

— Когда дочь выпишут, мы обязательно приведём её лично поблагодарить вас.

Хуо Яньцин безразлично махнула рукой и ушла вместе с Сян Жуй и Мао Ханьшань.

Сначала они повели Хуо Яньцин в дорогой ресторан поужинать, а потом — в виллу Мао Ханьшань.

Сян Жуй, увидев, что в доме не горит ни одного огня, вздохнула:

— Ханьшань, твои родители снова не дома?

Родители Мао Ханьшань почти всегда отсутствовали. В доме работала лишь горничная, которая приходила готовить и убирать.

— Они уехали за границу на переговоры. Вернутся не раньше чем через полмесяца.

Мао Ханьшань давно привыкла к холодной и пустой вилле. Для неё уже не имело значения, дома ли родители или нет.

Сян Жуй знала, как ей одиноко, но не знала, как утешить.

Хуо Яньцин окинула взглядом великолепную и тихую виллу и сказала:

— Жизнь не может быть идеальной. У тебя уже есть всё, о чём мечтают другие: статус богатой наследницы и несметные богатства. Значит, ты должна чем-то пожертвовать.

Мао Ханьшань не согласилась:

— У Жуйжуй жизнь идеальна. У неё есть всё, что есть у меня, но у неё есть то, чего нет у меня — семья.

Хуо Яньцин язвительно заметила:

— Зато у неё мозгов меньше, чем у тебя.

Мао Ханьшань удивилась, а потом радостно рассмеялась:

— Ха-ха! Мастер права!

Сян Жуй обиженно посмотрела на Хуо Яньцин:

— Мастер, нельзя так оскорблять людей!

На самом деле, видя, как радуется Мао Ханьшань, она тоже была счастлива.

К тому же Хуо Яньцин не соврала — у неё и правда ума поменьше, чем у подруги.

Хуо Яньцин посмотрела на время в телефоне:

— Уже почти восемь. Мне нужно посмотреть одну трансляцию, прежде чем заняться делом.

Мао Ханьшань и Сян Жуй заинтересованно спросили:

— Какую трансляцию?

Хуо Яньцин усмехнулась:

— Скоро узнаете.

Трансляция ещё не началась, но в чате уже бурно обсуждали:

[Когда раскроем, что владелец «Лавки Возрождения» — псих, и его талисманы — подделка, я залью его своей слюной до смерти!]

Магазин Хуо Яньцин назывался «Лавка Возрождения», а сайт — «Псих».

[Этот владелец вообще странный. Назвался «Психом» — неужели сам псих? Ха-ха!]

[Любой, кто осмелится подделывать талисманы Божественного Сяньяня, заслуживает смерти! Таких людей я презираю больше всего!]

[Если узнаю, кто подделывает талисманы Божественного Сяньяня, буду ежедневно желать ему ужасной смерти!]

[Кажется, только что в чат зашёл сам владелец «Лавки Возрождения» — «Псих»!]

[Чёрт, он ещё смеет заходить сюда? Не боится, что его зальют грязью?]

[У него толстая кожа!]

http://bllate.org/book/9303/845837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода