× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аромат показался Юань Синю приятным:

— Это духи, которые подарил мне Хуа Вэйи. Говорит, заказал их за границей — лимитированная серия, но самому запах не пришёлся по душе, вот и отдал мне.

— Хуа Вэйи подарил тебе духи?

Юань Лу вдруг вспомнила про те духи, что когда-то подарила Хуа Вэйчжуну, но не успела как следует обдумать это, как услышала вопрос матери:

— Хуа Вэйи заходил?

Юань Синь кивнул:

— Только что был.

Мать поспешно спросила:

— А он не упоминал, что его семья наняла мастера по фэн-шуй?

— Нет. Он спешил к дедушке и времени на такие разговоры не было.

— Тогда позвони ему сейчас и узнай, какого именно мастера они пригласили. Пусть мастер Вэй скорее найдёт способ противодействовать семье Хуа.

— Мам, — закатила глаза Юань Лу, — если ты сейчас заставишь А Сина спрашивать у Хуа Вэйи, мы сами себя выдадим! Разве это не будет прямым признанием, что именно мы пытаемся навредить семье Хуа?

— Ой, верно! — хлопнула себя по лбу мать. — Совсем растерялась от волнения.

Отец Юань задумчиво произнёс:

— Можно спросить попозже. Скажем, что сами хотим пригласить мастера по фэн-шуй и поинтересуемся, нет ли у Хуа Вэйи знакомых специалистов. Затем проверим этого мастера, и тогда мастер Вэй сможет подготовиться.

Юань Синь кивнул:

— Хорошо.

В тот самый момент, о котором шла речь, мастер по фэн-шуй Хуо Яньцин уже подходила к вилле семьи Хуо.

Выходя из такси, она заметила, как Гу Янцзюнь возвращается домой на машине.

Хуо Яньцин машинально помахала ему:

— Господин Гу, добрый день! Вы только что вернулись? Ещё не ели? Давайте я вас угощу! Я только что получила хороший гонорар и могу позволить себе заказать вам полноценный обед!

Гу Янцзюнь лишь мельком взглянул на неё и не ответил.

Автомобиль медленно тронулся вперёд, но двигался даже медленнее, чем пешеход.

Хуо Яньцин подошла ближе и, наклонившись к окну, сказала:

— Господин Гу, не будьте таким холодным! Мне же будет очень грустно.

— Госпожа Хуо, прошу соблюдать приличия, — обратился Гу Янцзюнь к Мо Чжэну. — Езжай быстрее.

Мо Чжэнь ускорился.

— Эй!.. — Хуо Яньцин не смогла угнаться за машиной и остановилась. Она проводила взглядом удаляющийся автомобиль и цокнула языком. Когда её карьера войдёт в нужное русло, она обязательно хорошенько разузнает, кто он такой.

А пока у неё просто нет времени тратить силы на одного мужчину.

Дождавшись, когда автомобиль скрылся из виду, Хуо Яньцин повернулась и направилась в дом Хуо.

Тем временем Мо Чжэнь, уже далеко отъехав, наблюдал за выражением лица своего господина в зеркале заднего вида. Убедившись, что настроение у того неплохое, осмелился спросить:

— Господин, можем мы теперь возвращаться?

На самом деле они вовсе не «только что вернулись», как думала Хуо Яньцин. Весь этот день они крутились по району вилл кругами — уже целых пятьдесят раз!

Пятьдесят кругов...

И всё ради того, чтобы дождаться возвращения госпожи Хуо и дать ей возможность хотя бы одним взглядом увидеть его господина.

«Господин, не могли бы вы хоть немного быть менее холодным, как просит госпожа Хуо? Она ведь даже предложила вам обед! Почему бы не принять её приглашение? Тогда мне, слуге, не пришлось бы постоянно следить, вышла ли госпожа Хуо из дома».

Гу Янцзюнь равнодушно кивнул:

— Возвращаемся.

Мо Чжэнь немедленно прибавил скорость и направился к их вилле.

Конечно же, дело было в том, что появились клиенты.

Едва Хуо Яньцин проснулась, как на платформе Секты Мистики уже купили один из её талисманов. Настроение у неё сразу поднялось до небес — даже несмотря на то, что клиент приобрёл самый дешёвый талисман для изгнания духов. Она невольно улыбнулась, точно так же, как в первый раз, когда продала свой первый талисман.

Даже зная, что цель покупателя нечиста, она всё равно радовалась.

Хуо Яньцин заказала курьерскую доставку, после чего проверила остальные торговые площадки на наличие новых заказов.

Однако на других платформах заказов не было. Зато на площадке «Добао» появилось несколько сообщений:

[Тяньтянь Сянсан]: Владелец магазина, вы онлайн?

[Тяньтянь Сянсан]: Владелец, ваши талисманы стоят так дорого — они настоящие?

[Тяньтянь Сянсан]: Владелец, ваши талисманы действительно могут изгонять духов?

[Тяньтянь Сянсан]: Если вы онлайн, пожалуйста, ответьте немедленно! Очень срочно, жду в онлайне!

Отправитель назывался [Тяньтянь Сянсан] и, судя по сообщениям, был в отчаянии. Очевидно, она столкнулась с неразрешимой проблемой и теперь, как говорится, «лечила безнадёжного больного последним средством», обратившись к Хуо Яньцин.

— Ха, интересное имя, — пробормотала Хуо Яньцин, внимательно глядя на никнейм. Через него она быстро определила суть проблемы и тихо рассмеялась: — Вот оно что...

Она ответила:

— Малышка, тебе встретился не дух, а цзянши. Причём не обычный, а зелёный цзянши со ста годами практики. Он прыгает с огромной скоростью, не боится ни людей, ни домашних животных, но страшится солнечного света. Обычный талисман для изгнания духов ему не повредит. Если хочешь избавиться от него — покупай талисман для изгнания цзянши.

Сегодня цзянши встречаются крайне редко, поэтому в её магазине таких талисманов не было в наличии.

Едва она отправила сообщение, как получатель тут же ответил — и сразу трижды подряд:

[Тяньтянь Сянсан]: Мастер, вы наконец-то онлайн!

[Тяньтянь Сянсан]: Мастер, вы потрясающи! Я ничего не рассказывала, а вы уже знаете, с чем столкнулась! Вы явно настоящий профессионал!

[Тяньтянь Сянсан]: Мастер, спасите нас, пожалуйста! У нас уже есть один товарищ в реанимации, и врачи говорят, что он не протянет и двух дней!

[Тяньтянь Сянсан] обращалась ко многим мастерам, но одни оказались мошенниками, другие — недостаточно опытными. Вместо того чтобы изгнать цзянши, она лишь потеряла немало денег.

Хуо Яньцин ответила:

— Минимальная цена за мои услуги — пятьсот тысяч. За вашу проблему — минимум два миллиона.

На самом деле цена зависела от клиента: если у того были деньги, она называла сумму в миллионах; если нет — считала иначе.

[Тяньтянь Сянсан]: Конечно, конечно! Даже пять миллионов — не вопрос, лишь бы вы решили нашу проблему!

Она была так щедра, потому что всё случившееся произошло по её вине. Если бы не услышала о древней гробнице в горах Линнаня, не повела бы друзей в экспедицию — и ничего бы этого не случилось.

Хуо Яньцин мысленно вздохнула: «Нынешняя молодёжь и правда богата».

Она набрала ответ:

— В два часа дня встречай меня у входа в отделение интенсивной терапии.

На другом конце сети [Тяньтянь Сянсан] радостно воскликнула:

— Чёрт, этот мастер просто божественен! Она даже знает, что мой друг лежит в реанимации!

Если бы она не наткнулась случайно на этот магазин талисманов, то подумала бы, что мастер заранее проверил её данные, чтобы обмануть.

— Отлично! Я буду ждать вас в больнице!

Хуо Яньцин отложила телефон, встала, умылась и спустилась вниз завтракать.

Но, дойдя до столовой, обнаружила, что стол совершенно пуст.

— Тётя Фэн, завтрак ещё не готов? — спросила она у горничной, убиравшей в гостиной.

Та холодно ответила:

— Старый господин Хуо сказал, что с сегодняшнего дня вам больше не будут готовить еду.

Хуо Яньцин повернулась к сидевшему в гостиной старому господину Хуо:

— Дедушка, тётя Фэн говорит правду?

Старик фыркнул:

— Если бы ты слушалась нас, с едой у тебя проблем не было бы. Но раз не слушаешься — голодай, пока не придёшь просить нас. Тогда и поговорим.

Он с сыном Хуо Чжунлэем уже договорились: если перестать давать Хуо Яньцин еду и карманные деньги, рано или поздно она сама придёт к ним и согласится на всё. Тогда её строптивость исчезнет сама собой.

Изначально они даже собирались заблокировать её банковский счёт, но, проверив баланс, обнаружили всего два юаня и отказались от этой идеи.

Хуо Яньцин весело фыркнула:

— Просить вас? Дедушка, вы, часом, ещё не проснулись и грезите наяву?

— Хмф! Пусть будет так, как будто мы грезим, — отрезал старик и снова уткнулся в утренние новости.

Хуо Яньцин уселась рядом с ним и достала телефон:

— Дедушка, вы уже ели? Если нет, могу заказать вам еду на вынос.

Старик бросил взгляд на её телефон и нахмурился:

— Откуда у тебя новый телефон?

— Купила, конечно, — ответила она, выбирая блюда.

— На какие деньги?

Старик знал, что у неё нет работы и дохода.

Хуо Яньцин улыбнулась ему:

— Угадайте.

Старик снова фыркнул, но в следующую секунду увидел, как платёж прошёл успешно. Его лицо потемнело ещё больше.

Закончив с заказом, Хуо Яньцин набрала номер Хуо Чжунлэя. Как только тот ответил, она сразу сказала:

— Дорогой папочка, до начала учебного года осталось совсем немного. Ты уже подготовил мои деньги на обучение и карманные расходы?

Старик Хуо тут же насторожился и стал прислушиваться.

Хуо Чжунлэй, узнав голос дочери, мрачно спросил:

— Откуда у тебя мой номер?

Хуо Яньцин не ответила на вопрос и повторила:

— Где мои деньги на учёбу и карманные расходы?

Хуо Чжунлэй разозлился:

— Ни единого юаня я тебе не дам! И не мечтай!

— Ладно, — равнодушно отозвалась Хуо Яньцин и принялась любоваться своими ногтями. — Тогда я подумаю, как рассказать избраннице отца из семьи Хэ, что у Хуо Лисина есть старшая сестра с наследственным психическим расстройством. Или, может, лучше поведать об этом наследнику семьи Лю? Как вам такой вариант?

Лицо старика Хуо и Хуо Чжунлэя мгновенно изменилось.

Эти две семьи были выбраны ими в качестве будущих родственников. Если те узнают об этом диагнозе, браки точно не состоятся.

— Ладно, не буду мешать работе, — сказала Хуо Яньцин перед тем, как повесить трубку. — Кстати, большое спасибо за то, что придумали мне образ «психически больной». Теперь я могу делать всё, что хочу, без малейшего давления. Верно ведь? Хи-хи.

Хуо Чжунлэй и старик Хуо молчали.

Хуо Яньцин положила трубку.

На другом конце провода Хуо Чжунлэй в ярости швырнул телефон.

Старик Хуо прижал руку к груди — ему казалось, что сердце работает всё хуже и хуже.

Всё это из-за этой проклятой девчонки! Именно она доводит его до такого состояния.

Через час после звонка приехала еда, а вслед за ней появился секретарь Хуо Чжунлэя.

Он протянул Хуо Яньцин золотую карту:

— Госпожа Хуо, все ваши расходы на обучение и карманные деньги за все годы собраны на этой карте. На счёту ровно десять миллионов.

Хуо Яньцин взяла карту:

— Всего десять миллионов? Хуо Юйи и другим выдают куда больше. Передай отцу: пусть посчитает, сколько потратил на них за все годы, и столько же переведёт мне. Ни одной монеты меньше. И сделать это нужно до начала занятий.

Секретарь на миг замер, затем кивнул:

— Обязательно передам ваши слова господину Хуо. Старый господин Хуо, я возвращаюсь в офис.

Старик Хуо кивнул.

Хуо Яньцин легко щёлкнула золотой картой и, улыбаясь, обратилась к дедушке:

— Дедушка, теперь мне, наверное, не придётся голодать?

Старик Хуо промолчал.

Хуо Яньцин повернулась к всё ещё убиравшей Тёте Фэн:

— Тётя Фэн, на обед хочу паровые рёбрышки.

— Хорошо, — ответила горничная, отметив, что старик Хуо, чьё лицо было чёрным, как дно котла, не возражает. «Ещё утром грозился не готовить ей еду и заставить голодать, пока не придёт просить... А теперь так быстро получил по заслугам», — подумала она.

В этот момент секретарь, уже вышедший из виллы, вернулся:

— Госпожа Хуо, к вам пришёл курьер с посылкой.

— Пусть подождёт, — сказала Хуо Яньцин и поднялась в комнату за талисманом, который нужно было отправить.

Курьер, доставлявший посылки в пределах города, работал по принципу «забрал сегодня — доставил сегодня».

Он взглянул на адрес: до места меньше двух часов езды, да и маршрут очень удобный.

— Обещаю доставить сегодня до девяти вечера.

Вскоре после отправки посылки на платформе Секты Мистики Хуо Яньцин получила сообщение:

[Покупатель]: Владелец, это я — тот, кто купил ваш талисман. Только что увидел, что вы отправили посылку. Курьерская служба пишет, что талисман доставят сегодня до девяти вечера. Как только получу его, сразу начну прямой эфир, чтобы разоблачить вас: вы продаёте поддельные талисманы! Я даже пригласил администратора платформы Секты Мистики в качестве свидетеля. Он сказал, что если вы действительно мошенничаете, вас немедленно исключат с платформы и опубликуют ваши настоящие данные, чтобы вы больше никого не обманывали. Так что добро пожаловать в мой эфир сегодня в восемь вечера!

Вскоре пришло и официальное уведомление от самой платформы с тем же содержанием.

— Кто-то бесплатно рекламирует мой магазин. Разве не здорово? — улыбнулась Хуо Яньцин и убрала телефон.

http://bllate.org/book/9303/845836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода