× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Little Mystic Ancestor Reborn and Deified Again / Маленький Предок Секты Мистики вновь восходит к божеству: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Жуй, сидевшая рядом с Хуо Яньцин перед компьютером и наблюдавшая за видео, с любопытством спросила:

— Мастер, я только что заметила, что вы зашли на сайт под названием «Секта Мистики», в раздел прямых трансляций. Такой сайт вообще существует? Я никогда о нём не слышала.

Мао Ханьшань отложила телефон и сказала:

— Я только что искала его в интернете — ничего подобного не нашлось.

Хуо Яньцин ответила:

— Люди без духовной силы не могут найти этот сайт. Его можно увидеть, только если кто-то пришлёт тебе ссылку.

Когда время на часах показало пятьдесят две минуты, в эфире наконец появился тот самый покупатель, который обещал в прямом эфире разоблачить Хуо Яньцин в продаже поддельных талисманов. Это был парень лет двадцати с небольшим. В сети он был известен под ником 【Псих】. Те, кто старше или обладает более высоким уровнем духовной силы, обычно называли его просто «Псих».

— Псих, твоя посылка уже пришла?

— Псих, скоро восемь часов! Почему твоя посылка до сих пор не доставлена? Скорее звони курьеру!

【Псих】 тем временем настраивал камеру и проговорил:

— Пришла, пришла! Курьер уже внизу. Объявляю начало прямого эфира! Сейчас я покажу вам, как забираю посылку.

Камера последовала за ним к двери, а затем резко направилась на лицо курьера.

— Псих, смотри внимательно! Перед тобой именно тот курьер, который сегодня забрал твою посылку. В его руках — твой заказ, и на упаковке даже стоит твоя подпись. Жаль, что ты не указал адрес — иначе, как только я докажу, что ты продаёшь фальшивые талисманы, немедленно явлюсь к тебе домой и устрою взбучку!

Уставший за день курьер нетерпеливо перебил:

— Могу я получить подпись? Мне ещё много где надо успеть сегодня, а потом хочется вернуться домой, поесть и поспать.

— Простите за задержку, сейчас подпишу, — сказал 【Псих】, расписался и положил посылку на стол в холле. Затем аккуратно установил камеру так, чтобы она была направлена на диван.

— А теперь позвольте представить вам администратора сайта «Секта Мистики» — Ши Сина.

В кадре появился мужчина с благородными чертами лица и спокойной, уверенной осанкой. Он сел рядом с 【Психом】.

— Ого, какой красавец! — восхищённо прошептала Сян Жуй, глядя на экран.

Она радостно помахала рукой в сторону монитора:

— Привет, Ши Син! Меня зовут Сян Жуй!

Мао Ханьшань закатила глаза:

— Ты не могла бы чуть меньше вести себя как влюблённая школьница?

— Разве он не потрясающе красив? Да и не только я такая — посмотри на чат! Там все ещё хуже!

Мао Ханьшань перевела взгляд на экран. Весь чат заполнили приветственные сообщения для Ши Сина.

[Ши-да, вы по-прежнему невероятно красивы! Целую!]

[Ши-да, выходите в эфир почаще! Я обязательно подарю вам кучу подарков!]

[Отваливайте все! Ши-да — мой!]

[Ши-да, я вас люблю!]

Мао Ханьшань сконфуженно вздохнула:

— Похоже, этот Ши Син действительно очень популярен.

Сян Жуй повернулась к Хуо Яньцин:

— Мастер, Ши Син тоже живёт в столице?

Хуо Яньцин едва заметно кивнула:

— Да. Только не суди по внешности — ему уже можно быть тебе отцом.

Сян Жуй широко раскрыла глаза:

— Не может быть! Он выглядит максимум на тридцать с небольшим!

Мао Ханьшань пробормотала:

— Я думала, ему лет двадцать семь или восемь...

— Ему сорок. Если бы он женился вовремя и завёл детей, его ребёнок вполне мог бы быть вашего возраста.

Сян Жуй и Мао Ханьшань: «...»

Хуо Яньцин улыбнулась:

— Если вы не против его возраста, можете попробовать за ним ухаживать. Он до сих пор холост и детей не имеет.

Глаза Сян Жуй загорелись, но тут же услышали продолжение:

— Однако между вами нет ни капли кармы. Даже если вы его добьётесь, всё равно расстанетесь.

Сян Жуй закатила глаза:

— Тогда лучше и не начинать. Я не хочу страдать из-за чувств.

Мао Ханьшань согласно кивнула.

Тем временем 【Псих】 представил Ши Сина и сразу перешёл к делу:

— Все знают, что наш администратор — близкий друг Божественного Сяньяня и прекрасно осведомлён обо всём, что касается её. Кроме того, Ши Син — эксперт по проверке подлинности талисманов.

— Но главная причина, по которой я пригласил его сегодня, — это подтвердить, действительно ли владелица лавки «Лавка Возрождения» отправила мне именно те талисманы, что продаются у неё на сайте. Если присланный талисман совпадает с теми, что в магазине, значит, она не обманывает покупателей. Возможно, просто её мастерство подделки настолько высоко, или же она действительно отправила настоящий талисман Божественного Сяньяня.

— Именно поэтому нам нужен эксперт. Итак, без лишних слов — давайте попросим администратора открыть посылку.

Прежде чем вскрыть упаковку, он добавил:

— А теперь я хочу сказать несколько слов самой владелице «Лавки Возрождения».

Ши Син поднял глаза на камеру. Его спокойное выражение лица мгновенно сменилось ледяной строгостью:

— Больше всего на свете я ненавижу тех, кто подделывает талисманы Божественного Сяньяня и портит её репутацию. Неважно, что именно вы копируете — талисманы или что-то другое, — всё это вызывает у меня отвращение. Если вы пришлёте настоящий талисман Божественного Сяньяня или создадите такую точную копию, что я не найду в ней ни единого изъяна, тогда, пожалуй, оставайтесь. В противном случае — исчезайте с моего сайта и из моей жизни.

Зрители в чате взорвались:

[Админ наконец-то вышел и сразу бьёт наотмашь!]

[Владелице «Лавки Возрождения» конец! После этого она не сможет больше работать в «Секте Мистики»!]

[Может, «Псих» просто хочет привлечь внимание? Ему-то всё равно, сможет ли он дальше торговать.]

Сян Жуй удивлённо спросила:

— Кто такой этот Божественный Сяньянь? Почему Ши Син так за него заступается?

Хуо Яньцин легко ответила:

— Просто человек, умерший много лет назад. Не стоит упоминания.

Сян Жуй и Мао Ханьшань: «...»

【Псих】 продолжил:

— Отлично сказано, админ! Теперь открываем посылку!

Ши Син взял канцелярский нож и разрезал упаковку.

【Псих】 приблизил камеру:

— Наступает волнующий момент!

Ши Син бросил на него предупреждающий взгляд. Если бы не то, что это его племянник, он бы никогда не участвовал в подобной ерунде.

На самом деле, у него была и другая цель: послать чёткий сигнал всем, кто пытается зарабатывать на имени Божественного Сяньяня, — за такое придётся дорого заплатить.

Внутри коробки оказалась ещё одна изящная белая шкатулка.

Не томя зрителей, Ши Син сразу открыл её. Внутри лежал жёлтый талисман с знакомыми ему магическими рунами.

Зрители замерли, а затем взорвались:

[Чёрт! Он действительно выглядит точно так же, как на сайте «Лавки Возрождения»!]

[Неужели «Псих» действительно получил настоящий талисман Божественного Сяньяня?]

[Талисманы Божественного Сяньяня стоят целое состояние! Неужели кто-то отдал его за пятьдесят тысяч? Этого же не может быть!]

[Но владелица же называет себя «Псих» — а психи способны на всё!]

[Может, руны просто отлично скопированы?]

[Хватит спорить! Давайте дождёмся вердикта админа!]

【Псих】 нервно спросил:

— Админ, это настоящий талисман?

Если да — он разбогател!

Ши Син нахмурился и начал внимательно осматривать талисман.

【Псих】 замер, боясь даже дышать — вдруг помешает эксперту.

Ши Син пересматривал талисман снова и снова, понюхал чернила, даже воспользовался увеличительным стеклом — и не нашёл ни малейшего изъяна. Такого раньше никогда не случалось.

Неужели это и правда талисман Божественного Сяньяня?

Но бумага явно новая, а запах алой ртути ещё очень свежий — будто талисман нарисовали буквально сегодня.

Зрители, видя, что Ши Син молчит уже долгое время, начали нервничать:

[Админ молчит... Неужели это и правда талисман Божественного Сяньяня?]

[Если бы это был настоящий талисман, админ сразу бы это сказал. Он молчит, потому что не может определить подлинность!]

[Выходит, даже админ не может отличить подделку? Тогда эта «Псих» — гений!]

[Лицо админа такое серьёзное... Что там с этим талисманом? Уже невыносимо!]

Их нетерпение ничто по сравнению с состоянием 【Психа】. Он не только нервничал, но и чувствовал, как давящая атмосфера в комнате почти не даёт ему дышать.

Он впервые за долгое время видел своего дядю таким сосредоточенным. Последний раз такое было пять лет назад — во время гибели Божественного Сяньяня. Тогда Ши Син был по-настоящему страшен.

【Псих】 посмотрел на время — прошло уже двадцать минут. Он сглотнул и осторожно произнёс:

— Дядя...

Он не договорил — Ши Син вдруг заговорил:

— Прошу прощения за долгое ожидание.

Все мгновенно замолчали и напряглись, готовые услышать вердикт.

— Этот талисман... заставил меня вспомнить времена, когда Божественный Сяньянь ещё была жива. Поэтому я надолго задумался.

【Псих】 взволнованно спросил:

— То есть... это действительно талисман Божественного Сяньяня?!

Этот вопрос волновал всех.

Ши Син посмотрел на жёлтый талисман:

— Судя по рунам, я абсолютно уверен — он создан рукой Божественного Сяньяня.

Зрители ахнули.

— Неужели это правда её талисман?!

【Псих】 уже готов был ликовать — ведь он купил настоящий талисман всего за пятьдесят тысяч! Но тут Ши Син сделал паузу.

— Однако... — он повертел талисман в руках, — бумага гораздо новее, чем у других талисманов Божественного Сяньяня, а запах алой ртути настолько свеж, будто руны нанесли буквально сегодня.

Хуо Яньцин слегка улыбнулась:

— Недаром его зовут Ши Син.

Она давно продала все заранее заготовленные талисманы Хуа Вэйи. Тот, что отправили 【Психу】, она нарисовала сегодня утром.

【Псих】 разочарованно вздохнул:

— Значит, это подделка. Просто мастерство подделки настолько высоко...

Ши Син покачал головой:

— Я не знаю.

Зрители изумились. Даже администратор «Секты Мистики» не может определить подлинность? Получается, владелица «Лавки Возрождения» способна создавать идеальные копии?

— Как это «не знаешь»? — не выдержал 【Псих】. — Почему ты не можешь определить?!

— Меня смущает не внешний вид, а сила этого талисмана, — ответил Ши Син и поднял талисман к камере. — Его мощь сопоставима с талисманами самого Божественного Сяньяня...

Чат взорвался:

[Что?! Не может быть!]

[Админ, вы уверены? Может, ошиблись?]

[Если это не талисман Божественного Сяньяня, значит, владелица «Лавки Возрождения» обладает такой же духовной силой!]

И тут Ши Син добавил с полной уверенностью:

— Более того, сила этого талисмана даже превосходит ту, что была у Божественного Сяньяня.

В эфире начался настоящий хаос.

[Да что за чёрт! Кто же эта женщина?!]

[Админ, вы точно не ошибаетесь?]

[Я думал, после гибели Божественного Сяньяня никто не сравнится с ней... А тут через пять лет находится кто-то сильнее!]

Уголки губ Хуо Яньцин ещё больше изогнулись в улыбке.

Хотя она и умерла, став призраком, она не сидела сложа руки в Подземном царстве. Она усердно занималась практикой, и её духовная сила только росла.

— С-с-сила... б-б-больше, чем у Божественного Сяньяня?! — задрожавшим голосом прошептал 【Псих】.

Его руки тряслись от возбуждения. С таким талисманом он больше не будет бояться даже демонов высшего ранга!

Он просто сорвал джекпот!

Ши Син обратился к камере:

— Владелица «Лавки Возрождения», я хочу с вами встретиться.

Хуо Яньцин быстро набрала в чате:

[Ты же собирался меня забанить?]

Сян Жуй широко раскрыла глаза:

— Мастер, так это вы и есть владелица «Лавки Возрождения» — «Псих»?!

Мао Ханьшань удивилась:

— А почему вас зовут «Псих»?

Хуо Яньцин весело улыбнулась:

— Потому что у меня психическое расстройство.

Мао Ханьшань: «...»

Сян Жуй ещё больше округлила глаза:

— Правда?!

Хуо Яньцин не стала объяснять.

А в эфире Ши Син поднял талисман и сказал:

— Если вы сами нарисовали этот талисман, то даже если я вас забаню, другие всё равно будут ломиться к вам с мешками денег.

Хуо Яньцин ответила:

[Тогда приходите ко мне. Только найдите меня, если сможете.]

http://bllate.org/book/9303/845838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода