× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Metaphysics Big Shot Transmigrates into a Wealthy Supporting Female Character [Entertainment Circle] / Великий мастер мистических искусств попадает в тело богатой героини второго плана [Шоу-бизнес]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До приезда она уже изучила историю этой киностудии. Раньше здесь располагался заброшенный завод, закрытый после крупной аварии. Та катастрофа унесла жизни более десятка рабочих и оставила десятки раненых. Владелец завода и до того работал в убыток, а меры безопасности экономил по максимуму — всё было в запущенном состоянии.

Лишь после инцидента эти нарушения вскрылись. Предприятие приостановили для реконструкции, а владелец сразу же объявил банкротство.

Подробности последующих событий в прессе не освещались. Известно лишь, что завод передали банку в залог, а спустя несколько лет территорию переоборудовали под киностудию.

Такие места действительно легко становятся рассадниками нечисти, но до сих пор здесь, казалось бы, ничего сверхъестественного не происходило. Лишь недавно актёры, покинувшие съёмки, начали рассказывать о «нечистом».

Сун Юньци не могла понять причину и решила не углубляться. Она достала кинжал и смело двинулась навстречу клубящейся чёрной зловредной Ци, чтобы «собрать урожай».

Здесь скопилось много зловредной Ци, но странно — она не собиралась в единое зло. Сун Юньци пока легко справлялась. Однако если оставить всё как есть, через некоторое время ситуация может выйти из-под контроля.

Обычно в местах с высокой концентрацией зловредной Ци быстро рождаются злые духи или демонические сущности.

Янь Личжоу стоял рядом и наблюдал, как Сун Юньци размахивает кинжалом в воздухе. Хотя он ничего не видел, всё равно догадывался, что она занята чем-то крайне важным.

Возможно, изгнанием нечисти?

Пока он так думал, вдруг почувствовал холодок на шее и услышал шёпот: «Ху-ху…»

Он слегка повернул голову и, как и ожидал, увидел над плечом бледное лицо, которое дуло ему за шиворот.

Янь Личжоу: «…»

Взглянув на часы, он отметил про себя: сущность пунктуальна — появляется каждый час после полуночи.

Сун Юньци трудилась около двадцати минут. Её духовная энергия стремительно истощалась. Несмотря на головокружение и слабость, она упрямо продолжала направлять рассеянную в воздухе зловредную Ци в кинжал, постепенно заполняя ею таинственные руны на лезвии.

Её походка стала неуверенной, лицо побледнело, и даже сама зловредная Ци, почуяв слабость, начала обвиваться вокруг неё, медленно разъедая тело.

Янь Личжоу, увидев это, серьёзно нахмурился: он помнил наставление Сун Юньци — как только она потеряет силы, немедленно увести её отсюда.

Он уже готовился действовать, когда вдруг раздался звонкий звук: «Цзынь!»

Кинжал вырвался из её руки и взмыл в воздух.

Из него хлынуло яркое сияние, проступили бесчисленные древние руны, и под их светом кинжал начал преображаться.

Он удлинялся, превращаясь в меч!

Меч задрожал, издавая непрерывный гул, который в тишине ночи звучал особенно протяжно и свято, даря душевное спокойствие и умиротворение.

Сун Юньци стояла на месте, глядя на парящий над ней меч, и в её глазах вспыхнула радость.

Будто почувствовав её взгляд, меч издал лёгкий свист и резко рубанул вниз, полностью уничтожив чёрную Ци, опутавшую Сун Юньци!

«Вжу-у-у…»

Меч очистил Сун Юньци от всей зловредной Ци и ещё пару кругов облетел вокруг неё, передавая ей тёплую, почти ласковую мысль. Сун Юньци была одновременно поражена и в восторге.

Затем, к её удивлению, меч снова взмыл ввысь и начал собирать зловредную Ци по всей территории с ускорением в несколько раз.

Сун Юньци не ожидала, что этот кинжал — вернее, теперь уже меч — окажется настолько одушевлённым сразу после пробуждения. Если так пойдёт и дальше, при должной подпитке он вполне может обрести собственный «дух артефакта».

Правда, сейчас меч ещё нельзя назвать её личным артефактом. Его привязанность к ней объяснялась скорее «эффектом первенства»: ведь именно она первой изучала его руны и вложила в него немало собственной духовной энергии — как птенец, принимающий первого увиденного за родителя.

Но чтобы раскрыть весь потенциал меча, ей предстояло провести полноценное обрядовое укрепление, превратив его в свой истинный артефакт. Это не повредит его одушевлённости, а лишь усилит связь между ними, создав цикл взаимного роста и гармонии.

Янь Личжоу, стоявший в стороне, был потрясён зрелищем.

Он считал, что за годы своей работы повидал достаточно странных вещей, но подобное — прямо как из фэнтезийного фильма — видел впервые.

Неужели это легендарный летающий меч?

И судя по всему, очень мощный. Злой дух, который регулярно появлялся у него на спине, чтобы впитывать зловредную Ци, мгновенно юркнул обратно в нефритовый амулет. Янь Личжоу даже показалось, что на лице этого обычно бесстрастного призрака мелькнул страх.

Вскоре меч завершил очищение пространства и, издав ещё один протяжный звон, опустился в руку Сун Юньци.

Она с любовью разглядывала меч, чувствуя его привязанность, и вдруг, словно озарённая, произнесла:

— Отныне ты будешь зваться Мечом «Чёрный Зов»!

«Вжу-у-у…» — меч ответил лёгким гулом и слегка дрогнул, явно одобрив имя.

Сун Юньци улыбнулась. Сосредоточившись, она заставила меч сжаться обратно в кинжал. Сияние исчезло, и предмет стал выглядеть совершенно обыденно.

Теперь его легко можно носить при себе. Она чувствовала: стоит ей полностью укрепить связь с мечом, как сможет хранить его внутри даньтяня или сознания, постоянно питая своей энергией и помогая ему расти.

Спрятав кинжал, они отправились обратно.

На этот раз дорога казалась наполненной особой тишиной и благостью. Шум, устроенный мечом, никого не разбудил — наоборот, все в округе, казалось, погрузились в ещё более сладкий сон.


Скандал, вызванный серией постов Цзи Сытянь в соцсетях, продолжал бушевать в интернете.

Лайк Хо Цинъяня оказался слишком весомым: часть пользователей перестала бездумно клеймить Сун Юньци за актёрские способности и личные качества. Однако большинство всё ещё сомневалось, а фанаты Сун Вэйжоу и Цюй Цзиньляна начали атаковать страницы Цзи Сытянь и Фан Шиюэ. Хо Цинъяня они не осмеливались трогать — слишком велик риск ответной волны.

Город Бэйцзин, общежитие Университета Хуакэ, двухместная комната.

За компьютером сидел довольно симпатичный парень с открытым, солнечным лицом и хмурился, просматривая ленту Weibo.

Он был обычным фанатом Фан Шиюэ — среди новичков она славилась хорошей игрой. Также он относился к Сун Вэйжоу как к «фанату на расстоянии», а вот к Сун Юньци всегда испытывал антипатию. После новости о том, что та избила человека, его отношение упало до нуля: по его мнению, таких людей нужно изгонять из индустрии!

Правда, будучи известным в технологических кругах блогером, он не позволял себе публично комментировать подобные события и до сих пор молчал.

Но сегодня, закончив работу, он зашёл в соцсеть и увидел, что история с избиением внезапно перевернулась.

«Жертва» заявила, что это была просто репетиция, и даже сделала три поста подряд, подтверждая дружеские отношения с Сун Юньци и называя её (игру) отличной, даже обращаясь к ней как к «учительнице Сун».

Как и многие пользователи, сначала он подумал, что Цзи Сытянь под давлением PR-команды вынуждена писать это против своей воли. Но потом увидел, что посты лайкнули и Фан Шиюэ, и его любимый режиссёр Хо Цинъянь — и окончательно растерялся.

Неужели у Сун Юньци настолько сильная PR-команда, что смогла договориться даже с Хо Цинъянем? Если бы у неё такие связи, она бы давно не болталась на дне индустрии.

Тем временем в сети просочилась информация, что Сун Юньци получила роль в сериале «Дневник квартиры». Пока это не подтверждено официально ни студией, ни самой актрисой, но слухи кажутся достоверными.

Если это правда, зрители скоро сами убедятся, действительно ли Сун Юньци так сильно прогрессировала в актёрском мастерстве, как утверждает Цзи Сытянь.

Дай Пэнсинь был преданным зрителем «Дневника квартиры». С первой серии он был в восторге — в Китае редко снимают такие качественные триллеры с элементами мистики. Он сразу стал активным промоутером и рекомендовал сериал всем знакомым.

Теперь же множество пользователей требовали на официальном сайте сериала исключить Сун Юньци из проекта и грозились бойкотировать шоу, если её роль подтвердится.

Администрация сайта игнорировала эти требования.

Дай Пэнсинь чувствовал внутренний конфликт: с одной стороны, он хотел, чтобы сериал сохранил высокий уровень; с другой — боялся, что Сун Юньци своим слабым исполнением испортит всё впечатление.

В этот момент дверь открылась, и вошёл высокий, худощавый парень в очках.

— О, Тао Шэнь, ты сегодня так рано вернулся, — обернулся Дай Пэнсинь. — Не пошёл в ветеринарную клинику?

Его соседа звали Тао Чжоучжи. В отличие от Дай Пэнсиня, известного в технологическом сообществе как популярный блогер, Тао Чжоучжи был настоящим гением программирования. Правда, в сети никто не знал его настоящего имени. Лишь случайно узнав тайну, Дай Пэнсинь понял, что его сосед — знаменитый «Тао Шэнь» с одного хакерского форума.

Сначала Дай Пэнсинь считал его холодным и недоступным, но со временем заметил: тот просто немногословен, но добр в душе. Тао Чжоучжи обожал животных, особенно кошек, часто ходил в ветеринарную клинику волонтёром и даже получил сертификат ветеринара.

Тао Чжоучжи кивнул:

— Через некоторое время мне нужно кое-что сделать.

— Работа? — глаза Дай Пэнсиня загорелись. — Можно посмотреть?

Наблюдать за тем, как «Тао Шэнь» решает сложные задачи в реальном времени, — мечта всех участников того форума. Дай Пэнсиню удалось добиться разрешения иногда присутствовать при этом, хотя большую часть операций он всё равно не понимал. Но это не мешало ему восхищаться.

— Не работа, — коротко ответил Тао Чжоучжи и ушёл в свою комнату.

— Понял, — Дай Пэнсинь не стал настаивать и снова уткнулся в ленту Weibo.


Через два дня Сун Юньци успешно завершила съёмки в «Дневнике квартиры» и вернулась в Бэйцзин.

Главным достижением этой поездки стало пробуждение Меча «Чёрный Зов». Кроме того, у неё неожиданно появились две поклонницы — Фан Шиюэ и Цзи Сытянь. Особенно последняя: её отношение к Сун Юньци изменилось до неузнаваемости, что шокировало всю съёмочную группу. Незнакомцы даже подумали бы, что они лучшие подруги.

За эти два дня и одну ночь Сун Юньци продемонстрировала всему съёмочному коллективу свой профессионализм. Даже Хэ Ечжоу, изначально относившийся к ней хуже всех, замолчал и больше не позволял себе язвительных замечаний.

Более того, её мастерство, похоже, вдохновило его: во время совместных сцен он играл с невиданной сосредоточенностью, чем привёл режиссёра Лу Сюйяня в восторг.

Поэтому, когда Лу Сюйянь узнал, что некоторые пользователи требуют исключить Сун Юньци из проекта и угрожают бойкотом, он лишь махнул рукой.

По его мнению, этих «зрителей» ждёт жестокое разочарование. А если даже после выхода сериала они не изменят мнения — ну и не нужны такие зрителям его шоу.

Вернувшись в город, Сун Юньци сначала заехала домой, чтобы проведать своих малышей.

Таньшао, увидев её, тут же прилип к ногам, жалобно мяукая и не желая отпускать. Когда она подняла его, кот принялся громко урчать и усиленно вылизывать ей руки.

http://bllate.org/book/9294/845100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода