× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Metaphysics Big Shot Transmigrates into a Wealthy Supporting Female Character [Entertainment Circle] / Великий мастер мистических искусств попадает в тело богатой героини второго плана [Шоу-бизнес]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэло, радостно щебеча: «Красивая сестричка, здравствуй!», облетел вокруг неё несколько кругов и, наконец, уселся на плечо. Он ласково склонил головку, прижавшись к ней, и даже аккуратно расправил клювом выбившиеся пряди у её уха.

Надо сказать, Сюэло был невероятно сообразителен: он не только научился сам открывать дверцу клетки, но и никогда не оставлял за собой следов. В отличие от прочих птиц, он не шумел и не кричал без причины. По крайней мере, с тех пор как его привезли домой, он вёл себя образцово.

Поиграв немного с Таньшао, пока тот не устал и не улёгся отдыхать рядом, Сун Юньци достала Меч «Чёрный Зов» и приступила к обрядовому укреплению.

Весь день прошёл незаметно. Хотя завершить обрядовое укрепление Меча «Чёрный Зов» так и не удалось, всё шло гладко — успех был лишь вопросом времени.

Вечером она продолжила практику, а два маленьких питомца, как обычно, устроились рядом с ней и провели всю ночь на чайном ложе.

В последующие дни она встретилась с менеджером по персоналу по фамилии У и обсудила множество вопросов, связанных с деятельностью компании. Господин У даже подобрал ей женского помощника.

Янь Личжоу, будучи мужчиной и производя слишком внушительное впечатление, не всегда мог удобно решать такие дела.

Затем она вместе с Мэн Фэйсином без промедления подписала контракты на участие в двух сериалах, заранее согласовав графики, чтобы избежать конфликта дат.

За это время множество журналистов хотели взять у неё интервью, но Мэн Фэйсин от всех отказывал. Он хотел, чтобы Сун Юньци снова появилась перед широкой публикой только после выхода сериала «Дневник квартиры».

Сун Юньци также нашла специального человека, который будет ухаживать за Таньшао и Сюэло. Так она не будет волноваться, если надолго уедет из дома и оставит своих любимцев без присмотра.

Кроме того, каждую ночь она методично проводила обрядовое укрепление Меча «Чёрный Зов» и занималась собственной практикой. Помимо того что духовная энергия Таньшао становилась всё мощнее, Сюэло тоже начал проявлять определённые перемены.

Наиболее заметным стало то, что его словарный запас значительно расширился. Более того, он уже не просто повторял услышанное, а действительно мог вступать в простые разговоры с людьми.

Когда Сун Юньци впервые заметила это, она была поражена и даже задумалась: не превратился ли Сюэло в разумное существо, почти в духа-перерожденца?

Как бы то ни было, такие изменения были скорее благом. Более того, стало ясно, что они связаны с рассеивающейся вокруг неё духовной энергией во время практики. Она даже начала с нетерпением ждать, во что же в итоге превратятся её два маленьких питомца.

Так незаметно прошло десять дней.

Суббота, вечер. В семь часов пятьдесят минут новый эпизод сериала «Дневник квартиры» должен выйти в эфир через десять минут.

Многие преданные зрители давно собрались у компьютеров, готовые к просмотру.

В сети активно обсуждали появление нового персонажа. Обычно после каждого эпизода показывали трейлер следующего, но на этот раз студия, видимо ради загадочности, не выпустила никакого анонса. Из-за этого поклонники томились в нетерпении и буквально рвались на части.

Множество хейтеров Сун Юньци, а также специально нанятые тролли уже заняли свои места у экранов, готовые немедленно заспамить чат негативными комментариями, как только увидят её имя.

Подобные атаки крайне вредны: многие зрители любят смотреть сериалы с включённым чатом, и если весь экран заполнен оскорблениями одного персонажа, даже если он на самом деле хорош, зрительское восприятие искажается. Люди начинают думать, что актёр, которого так ругают, наверняка плох.

Часто человеческая психология подвержена стадному чувству, особенно в интернете, где подобные явления проявляются особенно ярко.

Университет Хуакэ.

Дай Пэнсинь тоже сидел перед компьютером, готовясь к просмотру нового эпизода «Дневника квартиры».

Ровно в восемь часов начался показ.

Вскоре по мрачному коридору раздался стук высоких каблуков. На экране появилась очень молодая и красивая женщина, с трудом тащащая за собой огромный чемодан.

Увидев эту женщину, Дай Пэнсинь нахмурился и придвинулся ближе к экрану.

Это что…

Сун Юньци?!

Но аура совсем другая…

Он стал всматриваться внимательнее. Камера медленно приблизилась, и лицо женщины, полное раздражения, появилось в кадре — сразу было ясно, что характер у неё далеко не сахар.

Действительно Сун Юньци!

Дай Пэнсинь слегка приоткрыл рот, глядя на знакомое, но в то же время совершенно чужое лицо, и замер в изумлении.

В последующие две минуты поведение героини и её телефонный разговор позволили зрителям ясно понять, кто она: некогда популярная актриса, теперь почти забытая из-за своего скверного характера и находящаяся на грани полного заточения. Этот эпизод, вероятно, был её последним шансом проявить себя. Если она снова проявит своенравие, карьера окончательно закончится.

Поэтому даже такая гордая особа была вынуждена склонить голову.

Всего за две минуты игры Сун Юньци сумела сделать персонажа живым и объёмным!

Общежитие второго курса Пекинского университета.

Цяо Юйлэ и Баоцзы Хань сидели рядом, дожидаясь начала нового эпизода «Дневника квартиры».

Они были преданными поклонницами сериала с самого первого выпуска. После каждой серии они делились своими впечатлениями в фан-группе и иногда участвовали в обсуждениях возможных сюжетных поворотов.

Будучи любительницами детективов и триллеров и являясь старожилами группы, их мнения часто получали одобрение других участников.

Однако сегодня, помимо обычного ожидания, они испытывали и другое чувство.

Ходили слухи, что в новом эпизоде появится Сун Юньци в роли нового персонажа по имени Чэнь Сюэ.

Как одни из немногих фанаток Сун Юньци, они даже не осмеливались открыто демонстрировать свою симпатию, предпочитая тихо и скромно наслаждаться ею в узком кругу.

Когда ранее всплыл инцидент с избиением, а затем последовал разворот событий, девушки сразу же встали на сторону Цзи Сытянь, убеждённые, что их кумир не совершил ничего предосудительного.

Они лично видели Сун Юньци и доверяли своей интуиции, да и отказываться от такой идеальной внешности им было просто невозможно.

Поэтому ожидание нового эпизода было для них одновременно волнительным и тревожным.

В этот момент из ванной вышла ещё одна девушка из их комнаты и сказала:

— Я закончила. Кто из вас дальше?

— Подожди немного, сейчас начнётся новый эпизод «Дневника квартиры».

Девушку звали Пань Сяолу. Она была фанаткой Сун Вэйжоу и ранее даже «геройски» отчитала обеих за поддержку Сун Юньци в истории с избиением. Однако Цяо Юйлэ и Баоцзы Хань не были фанатками-фанатиками: даже если чужой кумир отличался от их вкуса, они не затаивали зла. Отношения в комнате у них были вполне дружелюбные.

Пань Сяолу тоже смотрела этот сериал, поэтому, услышав это, она, вытирая волосы, подошла сзади и взглянула на экран. Увидев заставку, она на секунду задержалась, чтобы тоже посмотреть.

Вскоре после заставки на экране появился уже знакомый зрителям мрачный коридор, вызывающий мурашки.

Не прошло и минуты, как раздался стук высоких каблуков.

Новая жилица оказалась исключительно красивой женщиной. По тому, как она тащила чемодан и разговаривала по телефону, зрители сразу поняли её характер.

Пань Сяолу перестала вытирать волосы и с недоверием спросила, наклонившись поближе:

— Кто эта актриса? Очень знакомое лицо.

Цяо Юйлэ и Баоцзы Хань смотрели на экран, слегка растерянные.

— Наверное… Сун Цы?

— Но почему аура такая другая?

Они продолжили смотреть. Вскоре женщина на экране, увидев что-то в глубине коридора, испуганно упала и закричала. От этого у всех троих пробежал холодок по спине — казалось, там действительно притаилось что-то ужасающее.

Однако камера упорно держала крупный план испуганного лица Чэнь Сюэ, так и не показав, что именно там находилось. Это вызвало у девушек одновременно страх и любопытство.

Затем появился главный герой, между ними произошло недоразумение, и Чэнь Сюэ узнала в нём своего школьного кумира.

От момента появления до встречи с главным героем игра Сун Юньци была безупречной. Она легко вовлекала зрителей в сюжет, не давая им времени задумываться: «Как её актёрское мастерство вдруг стало таким совершенным?»

Поскольку Цяо Юйлэ не любила смотреть сериалы с включённым чатом, трое не знали, что на других экранах, где чат был активен, с появлением Чэнь Сюэ весь экран заполнили оскорбительные комментарии в адрес Сун Юньци. Это сильно портило впечатление у зрителей, которые привыкли смотреть с чатом.

Более того, эти комментарии невозможно было удалить даже через жалобы, из-за чего некоторые поклонники сериала начали возмущаться, считая, что приглашение Сун Юньци на роль было ошибкой.

Однако, когда они вынужденно отключали чат и погружались в сюжет, то обнаруживали, что Сун Юньци вовсе не так плоха, как говорили. Наоборот, её игра была великолепна и даже казалась органичной, будто она играла саму себя.

В это же время за показом сериала внимательно следили режиссёр и вся съёмочная группа.

Как только началась заставка, количество онлайн-зрителей стремительно выросло, значительно превысив все ожидания. Все, кто отслеживал статистику, были приятно удивлены.

Однако вскоре кто-то сообразил: такой всплеск интереса, вероятно, связан с недавним инцидентом с избиением и последовавшим разворотом событий.

В ту историю оказались вовлечены несколько звёзд — Цюй Цзиньлян, Цзи Сытянь, Фан Шиюэ, а главное — сам Хо Цинъянь, известный режиссёр, который лично вмешался в ситуацию, вызвав настоящий ажиотаж в СМИ.

Хотя с тех пор прошло уже десять дней, студия так и не подтвердила официально, сыграет ли Сун Юньци новую роль. Многие уже были уверены, что да, но всё равно хотели увидеть это собственными глазами.

Всё это привело к тому, что даже те, кто обычно не смотрел подобные сериалы, собрались у экранов, чтобы «посмотреть, что к чему». Поэтому число зрителей значительно превысило все прогнозы.

Однако радость продюсеров длилась недолго: они быстро заметили, что чат заполонили оскорбления в адрес Сун Юньци.

Лу Сюйянь нахмурился:

— Что происходит?

— Похоже, наняли троллей. Это одновременно очерняет Сун Юньци и портит впечатление от сериала.

— Нельзя ли что-то сделать? — спросил Лу Сюйянь.

Количество зрителей продолжало медленно расти, но такой чат делал просмотр крайне неприятным и, несомненно, отпугивал часть аудитории.

Ассистент ответил:

— Разве что нанять своих троллей в ответ.

— Ни в коем случае! — Лу Сюйянь всегда негативно относился к подобным методам. — Ладно, пусть зрители просто отключают чат. Я верю, что большинство наших зрителей не поддастся такому влиянию.

Едва он это сказал, как весь чат внезапно очистился. Через пару секунд начали появляться отдельные сообщения, но теперь они касались только сюжета — оскорблений больше не было.

Лу Сюйянь и его помощник на мгновение опешили, но, увидев такое изменение, облегчённо вздохнули.


Мужское общежитие Университета Хуакэ.

Дай Пэнсинь наблюдал за тем, как чат заполонили густые потоки оскорблений, и с досадой цокнул языком.

Хотя он сам не был поклонником Сун Юньци, подобный способ мешать просмотру вызывал раздражение. Чёрный пиар — это одно, но такая агрессивная атака — совсем другое. Иногда подобные действия даже вызывают обратную реакцию: чем яростнее нападают, тем больше людей начинают симпатизировать жертве.

Как раз в его случае: он обожал этот сериал и был готов принять даже Сун Юньци в роли, лишь бы нормально посмотреть эпизод. Но чат явно указывал на организованную атаку — либо против неё лично, либо просто чтобы испортить сериал.

Однако он ничего не мог поделать и, недовольный, уже тянулся к мышке, чтобы отключить чат.

И тут вдруг весь экран с оскорблениями мгновенно очистился. Спустя пару секунд начали появляться отдельные сообщения, касающиеся только сюжета — никаких ругательств больше не было.

Что за чёрт?

Он замер в недоумении. Первой мыслью было: «Баг на сайте?»

Но почти сразу решил, что маловероятно. Может, студия договорилась с платформой и ввела ограничения на чат?

Такой вариант казался наиболее правдоподобным, хотя скорость реакции была подозрительно высокой.

Сериал продолжался, и вскоре Дай Пэнсинь отбросил все мысли и, отключив чат, полностью погрузился в просмотр.

http://bllate.org/book/9294/845101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода