× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Шихао явится разве что из уважения к старику — для семьи Хань Гу Шэнь всё равно что чужой.

Ся Шанчжоу пробрался сквозь толпу и, наклонившись к самому уху Гу Шэня, тихо сказал:

— Гу-господин, пора.

Гу Шэнь кивнул:

— Как там Тун Муянь?

— Должно быть, уже готова. Если хочешь, схожу проверю.

Ся Шанчжоу собрался уходить, но Гу Шэнь вдруг заметил неподалёку Бай Цина: тот, держа бокал вина, оживлённо беседовал с какой-то красавицей. Он остановил Ся Шанчжоу и кивком указал на Бай Цина.

…………

Тем временем в роскошном люксе на верхнем этаже Гу Итун сидела, нахмурившись и явно не желая спускаться вниз.

Тун Муянь усмехнулась:

— Тебя же мама зовёт познакомиться с гостями. Отчего же ты такая, будто мышонок увидел кошку?

Гу Итун жалобно протянула:

— Ты ведь не знаешь, тётушка! Этот дядюшка Хань раз в год появляется, а как только встретит — сразу начинает допрашивать про учёбу, будущее… Скучища! Не хочу! Да и… — она замялась, словно решая, стоит ли говорить дальше, но всё же шепнула: — Он не любит маленького дядю. Поэтому и я его не люблю.

Тун Муянь сразу поняла семейную подоплёку и осознала, почему Хань Шихао невзлюбил Гу Шэня.

Пока они разговаривали, в комнату вошёл Бай Цин с нахмуренным лицом:

— Ну как, готовы?

Цзянь Лин собиралась ответить, но вдруг Гу Итун, до этого прислонившаяся к туалетному столику, вскочила и радостно бросилась к нему, обхватив за шею:

— Бай Цин-гэ!

Бай Цин от неожиданности вздрогнул. Узнав девушку, он удивился ещё больше:

— Тунтун?

Гу Итун закружилась перед ним, сияя:

— Ну как, Бай Цин-гэ? Красиво? — Она вцепилась в его руку. — Моё платье сегодня идеально сочетается с твоей одеждой, правда? Раньше ты всё говорил, что я ещё маленькая… Посмотри, у меня теперь даже грудь есть! Я повзрослела! Эй, Бай Цин-гэ, чего молчишь? Может, я так сильно похорошела, что ты остолбенел?

Девушка продолжала болтать без умолку.

Цзянь Лин потемнела лицом. «Ох, неужели прямо перед глазами возникла живая соперница?!» — подумала она.

Она сердито посмотрела на Тун Муянь. Та лишь покачала головой — честно говоря, она действительно ничего об этом не знала.

Цзянь Лин в гневе швырнула расчёску на туалетный столик и резко произнесла:

— Главврач Лань, ваша девушка здесь! Кого это вы обнимаете?

Девушка?

В голове Гу Итун словно грянул гром. Она посмотрела на Цзянь Лин, потом перевела взгляд на Тун Муянь.

Тун Муянь чувствовала себя крайне неловко. Почему все смотрят именно на неё? Она же совершенно ни при чём!

Бай Цин, увидев неловкую ситуацию, поспешно улыбнулся:

— Я просто выполняю поручение жениха — передать, что невеста может спускаться. Время почти вышло. Обо всём остальном поговорим после свадьбы, хорошо? После всего этого!

С этими словами он ловко выдернул руку из объятий Гу Итун.

Телефон снова зазвонил — звонила Сюй Цзяжэнь. Гу Итун, поняв, что делать нечего, неохотно ушла.

Цзянь Лин сердито уставилась на Бай Цина:

— Это ещё что такое? Ты что, даже несовершеннолетних не гнушаешься?

Бай Цин смущённо ответил:

— Эта девочка с детства говорит, что любит меня. Я думал, она шутит.

— Ладно, хватит! — перебила их Тун Муянь. — Вы не могли бы отложить этот разговор? Сейчас не время.

Цзянь Лин, хоть и была недовольна, но, учитывая обстоятельства, решила пока унять гнев.

Она повернулась и взяла красный свадебный покров Тун Муянь:

— Пойдём.

…………

Гу Шэнь стоял у двери комнаты отдыха, время от времени поглядывая на шумный зал и то и дело сверяясь с часами.

Ся Шанчжоу рядом напоминал ему детали предстоящего выхода. Гу Шэнь кивал, как вдруг на экране телефона высветился входящий звонок. Он взглянул — звонила Юй Чжиянь.

Гу Шэнь на мгновение замер, но всё же ответил:

— Чжи…

Не успел он договорить, как в трубке раздался мужской голос. И этот голос принадлежал… самому Гу Шэню!

Он не помнил, когда произносил такие слова. Именно это «не помнил» вмиг пронзило его сердце, словно острый клинок.

Все эти дни тревожное предчувствие, ощущение, что что-то ускользает… Теперь он понял.

Гипноз.

Его загипнотизировала Юй Чжиянь.

…………

Бай Цин проводил Тун Муянь и остальных в комнату отдыха на первом этаже. Закрыв дверь, он заглушил весь шум праздника.

— Подождите здесь, — сказал он. — Когда придет время, Цзянь Лин выведет невесту. Гу Шэнь будет ждать у входа в зал.

Тун Муянь кивнула.

Цзянь Лин фыркнула:

— Ты что, совсем свободен? Разве тебе не надо быть рядом с женихом?

Бай Цин развёл руками:

— Думаешь, в этой традиционной свадьбе действительно нужен шафер? В лучшем случае я буду лишь тем, кто выпьет за него на банкете!

Цзянь Лин наконец удовлетворённо усмехнулась и, сверкнув глазами, процедила:

— Служишь по заслугам!

В этот момент в дверь постучали, и вошли Сюй Сяосин с Линь Шу.

Сюй Сяосин, увидев Тун Муянь, восхищённо взвизгнула:

— Ого! Муянь, ты точно самая красивая невеста из всех, кого я видела! Просто потрясающе!

Она подбежала и принялась её разглядывать.

Линь Шу тоже подошёл:

— Мы увидели, как вы вошли. Сяосин настояла, чтобы зайти и поздороваться. Муянь, счастливого брака!

Тун Муянь радостно улыбнулась:

— Спасибо вам!

Бай Цин посмотрел на часы:

— Мне пора. Скоро кто-нибудь придёт вас предупредить.

Цзянь Лин нетерпеливо махнула рукой, прогоняя его.

Тун Муянь рассмеялась и потянула подругу за рукав:

— Сегодня мой свадебный день. Не могла бы ты хотя бы улыбнуться?

Цзянь Лин скривила губы, но всё же улыбнулась и шепнула ей на ухо:

— Для тебя сегодня сделаю вид. А завтра обязательно поставлю ему на место!

Позже Сюй Сяосин рассказала Тун Муянь несколько забавных историй о том, как она «положила на лопатки» коллег по работе, но благоразумно не упомянула ни слова о Лу Яне.

Линь Шу взглянул на часы:

— Сяосин, пора. Пойдём занимать места.

Сюй Сяосин кивнула и вышла вместе с ним.

Тун Муянь глубоко вздохнула и обернулась к Цзянь Лин:

— Где мой красный покров? Быстро, давай наденем!

— Ладно, садись, сейчас сделаю, — Цзянь Лин взяла покров и аккуратно накинула его на голову подруге.

Тун Муянь внимательно расположила надпись так, чтобы буквы были вверх ногами. Ведь только тогда, когда Гу Шэнь снимет покров, надпись окажется ровной и читаемой.

Она невольно улыбнулась.

За дверью, казалось, стало ещё шумнее.

Цзянь Лин посмотрела на часы и нахмурилась.

Тун Муянь, не видя подругу сквозь покров, спросила:

— Что случилось?

— …Ничего. Подожди немного.

На самом деле Цзянь Лин не сказала ей, что время уже прошло на две минуты. Это нормально?

Она тихонько приоткрыла дверь. У входа в зал Гу Шэня не было. Гости сидели, болтали, оглядывались — все явно недоумевали, почему жених с невестой не появляются.

Цзянь Лин закрыла дверь и набрала Бай Цина.

Тот не отвечал. Она позвонила ещё раз — безрезультатно. Сердце её сжалось. Женская интуиция подсказывала: случилось что-то серьёзное.

Она быстро направилась к главному столу. Там мелькнула фигура Гу Итун, но самого старика и Сюй Цзяжэнь не было!

Цзянь Лин ещё не успела осознать, что происходит, как зазвонил телефон Тун Муянь:

— Цзянь Лин, время ведь прошло? Где ты?

Цзянь Лин собралась с духом:

— Ничего страшного. Твой Гу Шэнь неаккуратно запачкал одежду и сейчас в спешке приводит себя в порядок. Сюй Цзяжэнь объявила небольшую задержку.

Тун Муянь облегчённо вздохнула.

Цзянь Лин посмотрела на алый покров — он резал глаза.

— Ладно, сними пока. Неудобно же так сидеть.

Она потянулась, чтобы снять покров, но Тун Муянь ловко уклонилась:

— Нет-нет! Как только наденёшь свадебный покров, его нельзя снимать! Это плохая примета!

Рука Цзянь Лин замерла в воздухе.

…………

В это же время на втором этаже ресторана напротив отеля «Синьли»

Лу Янь подкатил инвалидное кресло Чжао Циньжу к окну. Отсюда отлично был виден главный вход отеля. У дверей толпились журналисты. Сам свадебный зал, расположенный на втором этаже, не просматривался, но для Чжао Циньжу и этого было достаточно.

Лу Синцин шла следом с мрачным лицом. С тех пор как её заперли дома, прошло много дней. Лишь сегодня мать согласилась взять её с собой. Иначе она до сих пор сидела бы взаперти.

Лу Янь поступил жёстко: забрал телефон, отключил интернет в её комнате. Она уже давно не общалась с Пэй Чжуся и не знала, придёт ли та сегодня в отель «Синьли».

Чжао Циньжу положила руку на подоконник и пристально смотрела вдаль.

Лу Янь тихо сказал:

— Сейчас, наверное, уже началась церемония.

Чжао Циньжу улыбнулась, но вдруг её брови сошлись, лицо изменилось. Она попыталась встать.

Лу Синцин поспешила её удержать:

— Мама, осторожнее!

Лу Янь последовал за её взглядом. Из отеля выбежало несколько человек. Журналисты тут же бросились к ним. Один из них прорвался сквозь толпу и сел в машину.

Из-за расстояния Лу Янь не разглядел лиц, но заметил, что один из убегающих был в традиционном длинном халате. Он видел приглашение, которое получила Сюй Сяосин — свадьба в традиционном стиле. Значит, тот человек — шафер Гу Шэня!

Что происходит?

Почему в такой момент шафер покидает церемонию?

Лу Янь нахмурился, и его взгляд стал мрачным.

…………

В зоне вылета аэропорта.

Юй Чжиянь услышала приближающиеся шаги и чуть замедлила ход, затем обернулась.

Бегущий к ней Гу Шэнь был бледен как смерть. Все вокруг застыли, заворожённые видом жениха в алой свадебной одежде, но он не обращал на это внимания. Запыхавшись, он подскочил к ней.

Юй Чжиянь с улыбкой обняла его, тонкие пальцы слегка вцепились в ткань его халата:

— Я знала, ты не сможешь меня отпустить.

Гу Шэнь резко оттолкнул её и с силой сжал её запястья, сдерживая ярость:

— Зачем ты так со мной поступила?

Юй Чжиянь будто не слышала его слов. Её лицо озарила улыбка, и она пристально посмотрела на него:

— Раз ты пришёл, я не улечу. Пойдём, я отведу тебя в одно место.

— Юй Чжиянь! — голос Гу Шэня стал ледяным.

Она лишь спокойно улыбнулась и обернулась:

— Гу Шэнь, ты пришёл — значит, я выиграла. Потому что тебе очень важен этот секрет. Так что сейчас у тебя нет права говорить «нет». Ты прекрасно это понимаешь.

Она развернулась и пошла прочь. Звук её каблуков сливался с приятным голосом диктора аэропорта, создавая странный, но гармоничный ритм.

Через мгновение она услышала, как за ней последовали шаги.

По пути Юй Чжиянь остановилась у цветочного киоска и купила букет.

Затем они направились на кладбище Луншань.

Она остановилась у надгробий двух старших братьев Гу Шэня, постояла немного, потом повернулась к нему. Его лицо было мрачнее туч.

— Ты знаешь, зачем я привела тебя сюда, — сказала она.

Гу Шэнь не двинулся с места, пристально глядя ей в глаза:

— Муянь ни в чём не виновата. Ты…

http://bllate.org/book/9275/843516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода