× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Шэнь открыл дверь и включил свет. Только тогда он заметил, что у двери туалета посреди коридора кто-то подставил швабру. Юй Чжиянь стояла у входа и громко стучала в дверь.

Гнев в груди Гу Шэня мгновенно вспыхнул.

Он решительно шагнул вперёд, отодвинул швабру — дверь распахнулась. На пороге стояла Юй Чжиянь, бледная как бумага, в одной лишь тонкой белой халате, без пальто.

Увидев его, она слабо улыбнулась.

— Кто это сделал? — спросил Гу Шэнь, сдерживая ярость.

Юй Чжиянь покачала головой:

— Уже неважно.

Она подошла к умывальнику, вымыла руки и, закрывая кран, не до конца его затянула. Из крана капала вода.

Кап. Кап. Кап…

Гу Шэнь заметил, что она дрожит. Приём окончился в половине пятого, а сейчас уже далеко за семь — три часа она провела запертой в неотапливаемом туалете. Он снял пальто и накинул ей на плечи.

Юй Чжиянь мельком взглянула на него в зеркало. Он молча сжимал губы — явно злился. Но, приглядевшись, она увидела, как измождён он выглядит. Она тоже промолчала.

Звук капающей воды будто внезапно усилился.

Гу Шэнь явно был погружён в размышления о том, что вызвало его гнев.

Юй Чжиянь постояла немного и обернулась:

— Пойду в кабинет за пальто.

По коридору их шаги звучали в том же ритме, что и капли воды. Юй Чжиянь повернула ручку двери своего кабинета.

Изнутри повеяло благовониями, от которых слегка кружилась голова.

В помещении особенно чётко слышалось тиканье часов.

Гу Шэнь вошёл вслед за ней. Как только дверь захлопнулась, перед ним вдруг пошатнулась стройная фигура.

— Чжиянь!

Гу Шэнь инстинктивно шагнул вперёд, чтобы подхватить её.

В тот самый момент, когда Юй Чжиянь падала, между большим и средним пальцами её правой руки раздался громкий щелчок.

Щёлк!

Юй Чжиянь резко распахнула глаза и подхватила Гу Шэня, который уже терял сознание. Его рука, протянутая было, чтобы поддержать её, теперь безжизненно свисала.

После дней угрызений совести и усталости, сегодняшнего гнева и чувства вины его бдительность ослабла — и наконец ей удалось загипнотизировать его!

Тун Муянь сидела за настольной лампой и вышивала красный свадебный покров. В это время Цзянь Лин помогала Бай Цину примерять одежду.

Поскольку свадьба была в традиционном китайском стиле, дружкам полагались тёмно-фиолетовые длинные халаты.

Бай Цин кривлялся перед зеркалом, принимая разные позы, то и дело наклонялся, чтобы осмотреть себя снизу, и наконец недовольно сказал:

— Цзянь Лин, может, сделать ещё чуть уже? И подол удлинить?

Цзянь Лин резко отбила его руку:

— Ты думаешь, это облегающий костюм? Ещё чуть длиннее — и станет платьем! Сам жених меньше вопросов задаёт!

Едва она договорила, как Бай Цин нахмурился:

— Кстати, Гу Шэнь вообще придёт или нет? Надо же ещё поужинать — я умираю от голода!

Тун Муянь взглянула на часы — скоро восемь. Если собрание закончилось, он уже должен быть здесь.

Она быстро достала телефон и набрала Гу Шэня.

………

В тихом кабинете раздался звонок. Гу Шэнь, собираясь подхватить упавшую Юй Чжиянь, сам чуть не упал на колени. Инстинктивно он бросил взгляд на своё пальто, которое лежало на ней, — именно там, в кармане, звонил его телефон.

Юй Чжиянь с трудом села и извиняющимся тоном сказала:

— Прости, я не удержалась. Гу Шэнь, ты… в порядке?

— Всё нормально, — ответил он и помог ей встать. Сам не знал, почему так растерялся — будто на миг потерял сознание.

Звонок всё ещё продолжался.

Юй Чжиянь поспешно вернула ему пальто:

— Телефон.

Гу Шэнь взял его и быстро достал из кармана. Но Тун Муянь уже успела положить трубку. Увидев её имя на экране, он нахмурился.

Юй Чжиянь подошла к вешалке, взяла своё пальто и, спиной к нему, надела его. Глубоко вдохнув, она обернулась и подошла к нему:

— Иди скорее, если у тебя дела. Я тут немного приберусь и домой.

Гу Шэнь оглянулся. Она улыбнулась ему:

— Со мной всё в порядке. Ступай.

Он колебался, но в конце концов кивнул:

— Если что — звони.

Уже у двери его окликнули:

— Гу Шэнь, поздравляю тебя.

Он слегка улыбнулся и вышел.

За дверью его силуэт становился всё дальше, шаги — всё тише. Юй Чжиянь смотрела, как он достаёт телефон и звонит Тун Муянь. Неосознанно она всё сильнее стягивала на себе пальто.

Тонкие пальцы, сжимавшие полы, дрожали. На правом большом пальце виднелся тонкий, но глубокий след — от рыболовной нити, которую она слишком туго привязала к ручке швабры. Другой конец нити был привязан внутри туалета, и, войдя туда, она легко вытянула её, создав иллюзию, будто её заперли извне. После всего, что произошло из-за того поста, в больнице против неё настроено много людей — Гу Шэнь, конечно же, ничего не заподозрил.

Юй Чжиянь долго стояла неподвижно. Силуэт за дверью давно исчез, холод в теле прошёл, тепло медленно возвращалось, но лицо её оставалось бледным.

Она попыталась сделать шаг вперёд — ноги подкосились, и она рухнула на пол.

Звонок Тун Муянь застал её врасплох. Диктофон сейчас лежал под диваном, и с её позиции был виден его кончик.

Секрет Гу Шэня…

Секрет, ради которого он тайком изучал психологию и так отчаянно пытался его скрыть…

Ещё в самом начале терапии, когда он запретил гипноз, она уже поняла — там должно быть что-то очень важное. Но она и представить не могла, насколько это окажется ужасным и жестоким!

Юй Чжиянь подползла к дивану и дрожащей рукой схватила диктофон. Через мгновение она поднялась на ноги.

Достав сумку из шкафа, она положила туда диктофон, но на мгновение замерла, уставившись на свой кошелёк.

Открыв его, она увидела фотографию с Гу Жожэ. Они стояли перед учебным корпусом их университета — оба сияли от счастья.

Юй Чжиянь глубоко вдохнула и медленно прикусила губу. Старик Гу хранил один секрет — именно он стал камнем преткновения, помешавшим ей выйти замуж за семью Гу.

Гу Шэнь хранил другой секрет — такой, что затрагивал слишком многих, и поэтому он не смел и не мог его раскрыть.

Теперь она знала всё.

Как только эти тайны станут достоянием общественности, это будет словно открытие ящика Пандоры — зло и грязь поглотят семью Гу и столетнюю корпорацию «Чжэнь И»!

………

В мастерской Цзянь Лин Бай Цин уже собрал со всех уголков всё съедобное и выложил на стол, чтобы перекусить.

За стеклянной дверью раздался стук. Тун Муянь обернулась и увидела улыбающегося Гу Шэня. Она поспешила открыть дверь. Гу Шэнь вошёл, подняв вверх пакет с едой:

— Наверное, проголодались? Поешьте пока.

Бай Цин тут же бросился к нему:

— Да где ты так долго пропадал? Запомни: злить дружков — плохая идея!

Гу Шэнь холодно усмехнулся:

— Могу просто заменить дружка.

Бай Цин фыркнул:

— Кого? У тебя есть выбор?

Гу Шэнь презрительно фыркнул:

— Например, Ся Мицзы. Или директор Сун из компании Муянь. В «Чжэнь И» не найдётся тебе замены?

Цзянь Лин тут же подскочила:

— Только чтобы был симпатичный! Я не против!

— Цзянь Лин! — лицо Бай Цина позеленело.

Она оттолкнула его:

— Ешь давай.

Гу Шэнь обернулся и усадил Тун Муянь рядом с собой. Его взгляд то и дело скользил к красному покрову, лежащему в стороне.

Тун Муянь смущённо прикрыла его тканью и тихо сказала:

— Ещё не закончила. Когда доделаю — будет красивее.

— Мне и сейчас кажется красивым, — мягко улыбнулся он, глядя на неё.

Цзянь Лин вдруг вставила:

— Муянь, а почему не купила с драконом и фениксом? Это же круто!

Тун Муянь улыбнулась:

— Зачем мне такая мощь? Мне нравятся утки-мандаринки.

— Утки-мандаринки — отлично, — поддержал Гу Шэнь, и в глазах его заиграла нежность.

Цзянь Лин передёрнуло, и она опустила голову, уткнувшись в еду.

После ужина Цзянь Лин принесла свадебный халат для Гу Шэня. Тун Муянь подошла и машинально приняла его пальто, прижав к груди.

На пальто ещё оставалось его тепло. Она спрятала руки внутрь и оперлась подбородком на воротник, наблюдая, как он примеряет одежду.

От пальто исходил какой-то неуловимый запах — похожий на духи, но не совсем.

Тун Муянь невольно нахмурилась.

Наконец, с помощью Цзянь Лин, Гу Шэню удалось застегнуть все пуговицы.

Бай Цин подошёл, явно недовольный:

— Цзянь Лин, почему ему так идеально сидит, а мне всё переделывать? Кто тут твой парень, а?

Гу Шэнь косо глянул на него и самодовольно заявил:

— Завидуешь моей фигуре.

— Да брось! Пошли снимем — проверим! — не сдавался Бай Цин.

Цзянь Лин тут же оживилась:

— Сосед, раздеваешься?

Лицо Бай Цина потемнело:

— Мужики меряются фигурами — чего ты так завелась?

— А нельзя? — хихикнула Цзянь Лин.

Пока трое весело переругивались, Тун Муянь незаметно погасила улыбку.

Она почувствовала на пальто Гу Шэня ещё и запах больничного антисептика.

Раньше она звонила ему — он не ответил. Потом перезвонил и сказал, что уже в пути, но не объяснил, где был и чем занимался. Теперь Тун Муянь всё поняла.

Он навещал Юй Чжиянь.

Бай Цин был здесь — значит, Гу Шэнь сегодня не на приём приходил.

Она крепче сжала пальто в руках. Весёлые голоса вокруг вдруг стали режущими слух.

………

Обратно домой Тун Муянь молчала необычайно долго.

Гу Шэнь изредка поглядывал на неё. Она сидела, прислонившись к сиденью, с закрытыми глазами — будто спала.

Видимо, она сильно устала в последнее время.

Он припарковался у обочины, снял пальто и накинул ей на плечи, после чего снова тронулся в путь.

Когда машина остановилась у подъезда, Тун Муянь так и не проснулась.

Гу Шэнь усмехнулся и вынес её на руках к дому.

На самом деле Тун Муянь не спала. Просто не знала, что сказать — боялась не сдержаться и начать ссору. Она терпеть не могла скандалы. Но внутри её терзал страх — страх потерять его.

Гу Шэнь почувствовал, как она инстинктивно прижалась к нему. Он наклонился и тихо спросил:

— Проснулась?

Она не ответила.

Он отнёс её в спальню, уложил на кровать и уже собирался уйти, как вдруг она резко села и обхватила его сзади.

Гу Шэнь слегка удивился, накрыл её руки своей ладонью и обернулся:

— Проснулась? Как раз хотел кое-что сказать. Опоздал я потому, что заехал в больницу. Не стал сразу объяснять в мастерской — боялся расстроить тебя. Решил рассказать дома.

Руки её дрогнули — она не ожидала, что он сам заговорит об этом.

Он осторожно разжал её пальцы, сел рядом на край кровати и подробно рассказал всё, что произошло.

Тун Муянь слушала, опустив голову, и крепко сжимала кулаки.

С самого начала Юй Чжиянь предстала в его рассказе как невинная жертва обстоятельств — обиженная, но добрая и понимающая. Однако Тун Муянь испытывала к ней только раздражение!

Она всегда чувствовала: Юй Чжиянь далеко не так безобидна, как кажется. Но если она сейчас скажет это вслух, Гу Шэнь точно решит, что она просто клевещет на неё.

Гу Шэнь взял её напряжённые, окаменевшие руки и начал мягко растирать их своими тёплыми ладонями:

— Завтра назначу ей последний сеанс. Обещаю: до нашей свадьбы она уедет.

Она наконец подняла на него глаза — они были красными:

— Не знаю почему, но когда она рядом, мне кажется, что я схожу с ума! Просто не понимаю, отчего!

Он обнял её:

— Тс-с… Я всё улажу. Больше не буду тебя волновать.

— …Спасибо, Гу Шэнь, — прошептала она. Больше ей было нечего сказать. Все её подозрения против Юй Чжиянь не имели доказательств, но Гу Шэнь выбрал её сторону.

Он ласково погладил её по спине и нежно поцеловал — утешающе и бережно.

Ночью Тун Муянь уже почти уснула, как вдруг услышала, что дыхание рядом стало прерывистым.

Гу Шэнь снова увидел белую простыню и тело, едва различимое под ней.

Он резко сел, сердце колотилось, в груди стеснило — безотчётный страх накрыл с головой.

— Гу Шэнь! — Тун Муянь включила свет. Его лицо было мертвенно-бледным, на лбу выступили капли пота. — Что случилось?

Он крепко обнял её, закрыл глаза и, уткнувшись в её хрупкое плечо, тяжело дышал. Таких снов у него давно не было… Почему сегодня они преследовали его дважды подряд?

Его охватило тревожное предчувствие — будто вот-вот случится что-то ужасное…

Многие люди бегали по дорожке вокруг искусственного озера в парке.

http://bllate.org/book/9275/843512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода