× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разве ещё не ясно? Всё из-за Тун Муянь. И она прекрасно понимала: раз Гу Шэнь уже сказал об этом, решение стало окончательным.

У неё пока не хватало сил, чтобы вступить в открытую борьбу с Тун Муянь.

Поэтому она решила быть благоразумной женщиной. Ведь каждое её слово перед Тун Муянь было правдой — просто у неё хватало мастерства заставить ту постоянно сомневаться в этой самой правде.

А то, что Гу Шэнь просил её уйти от него, вовсе не означало, будто она совершила какую-то ошибку.

Юй Чжиянь умело подавила в себе гнев и легко улыбнулась:

— Поняла.

То, что он отправил её в больницу «Чжэньхуа», ясно показывало: её статус лечащего врача остался прежним. Это уже хорошо.

Выйдя из кабинета Гу Шэня, Юй Чжиянь мгновенно стёрла с лица улыбку.

Значит, Тун Муянь пожаловалась на неё Гу Шэню! Не ожидала… Всё-таки она ничем не лучше других!

Юй Чжиянь сжала в руке документы и сквозь зубы горько усмехнулась.

…………

На этот раз Тун Муянь спала глубоко и спокойно.

Открыв глаза, она обнаружила, что за окном уже совсем стемнело. Протянув руку к выключателю настольной лампы, она нажала кнопку — но загорелся верхний свет.

Тун Муянь замерла.

Погодите… Она ведь заснула в своей комнате, а это явно комната Гу Шэня!

Оглядевшись, она убедилась, что не ошиблась, и даже ущипнула себя за тыльную сторону ладони.

Больно…

Тун Муянь села. В этот момент с кухни донёсся громкий звон разбитой посуды. Она вздрогнула и поспешила туда.

Гу Шэнь стоял на кухне, потирая руку, а вокруг валялась рассыпанная лапша быстрого приготовления. Он отпрыгнул на пару шагов, закружился, наконец схватил тряпку и присел на корточки перед кучей дымящейся лапши, явно не зная, с чего начать уборку.

Тун Муянь подошла с мусорным ведром, собрала руками всю лапшу и выбросила, после чего отобрала у него тряпку и принялась вытирать пол.

Гу Шэнь удивлённо посмотрел на неё:

— Очнулась?

Тун Муянь нахмурилась:

— Ты же больше десяти лет жил один за границей? Неужели даже лапшу сварить не умеешь?

Он сжал её руку:

— Дай я сам.

Она отмахнулась:

— Сиди уж лучше в сторонке.

Гу Шэнь послушно замолчал и отступил в угол. За границей ему каждый день нужно было ездить в больницу и учиться — времени на быт не оставалось, поэтому старик приставил к нему людей, которые обо всём заботились.

Так что готовить он действительно не умел.

Когда уборка закончилась, Тун Муянь выпрямилась и протянула руку:

— Лапшу давай.

— А, конечно, — Гу Шэнь достал из пакета на столе пачку и протянул ей.

Тун Муянь быстро вскипятила воду, опустила в неё лапшу и, нахмурившись, спросила:

— Как я вообще оказалась в твоей комнате?

Сзади раздался смешок:

— Ты так крепко спала, что мне стало не по себе. Хотел остаться рядом, но Цзянь Лин напомнила, что вы договорились: вечером нельзя приводить домой представителей противоположного пола. Так что пришлось тебя тайком перенести.

Тун Муянь почувствовала тепло в груди, но всё равно фыркнула:

— Больному только лапшу дают?

Живот предательски заурчал — она действительно проголодалась.

Гу Шэнь, будто только сейчас вспомнив, подошёл к столу и взял термос:

— Я специально попросил тётю Чжан сварить тебе куриный бульон. Целый день томила.

Он усадил её за обеденный стол:

— Ешь побольше.

Тун Муянь удивилась:

— Ты был в особняке Гу?

Он серьёзно кивнул:

— Боялся, что в обычном бульоне недостаточно силы. Поэтому велел тёте Чжан приготовить. А лапша — для меня.

Тун Муянь почувствовала лёгкую вину:

— Зачем тебе лапшу есть? Здесь полно курицы, я столько не осилю. Давай вместе.

Гу Шэнь наконец улыбнулся, подал ей ложку:

— Шучу. Я уже пообедал дома, просто захотелось перекусить ночью. Эту лапшу дал Тунтун — говорит, очень вкусная.

Тун Муянь взглянула на часы — уже почти десять! Как так поздно?

Внезапно она вспомнила про плиту и вскрикнула:

— Ай!

И бросилась на кухню выключать газ.

Гу Шэнь вошёл следом, достал лапшу и поставил на стол. Они сели друг напротив друга: она — пить бульон, он — есть лапшу.

Гу Шэнь смотрел, как Тун Муянь шумно хлебает, и находил это невероятно милым. Не в силах отвести взгляд, он продолжал пристально наблюдать.

Ей стало неловко, и она пробормотала:

— Термос отлично держит тепло, до сих пор обжигает.

Гу Шэнь улыбнулся, допил весь бульон и глубоко вздохнул:

— Впредь ты можешь встречаться с Лу Янем.

Тун Муянь удивлённо уставилась на него:

— Почему?

Он ответил серьёзно:

— Потому что я тебе доверяю.

— Ты хочешь меня унизить? — возмутилась она. Только что потребовала уволить Юй Чжиянь, а он тут же разрешает встречаться с Лу Янем!

Гу Шэнь встал, подошёл и сел рядом с ней, взяв за руку:

— Я просто хочу, чтобы он знал: в нашем браке ты не моя пленница.

У неё защипало в носу:

— Я и так никогда ею не была!

Он усмехнулся и наклонился, чтобы поцеловать её.

Тун Муянь отпрянула, прикрыв рот ладонью и широко распахнув глаза:

— Ты же заразишься!

Гу Шэнь безнадёжно пожал плечами, изобразив выражение человека, который хочет поцеловать, но не может.

…………

На следующий день новость об уходе Юй Чжиянь разлетелась по всему концерну. Многие шептались, что Гу Шэнь нашёл новую любовь, другие обсуждали Ся Шанчжоу — то повышают, то понижают, то снова повышают… Кто знает, к лучшему это или к худшему?

Гу Шэнь передал Ся Шанчжоу подписанные документы и строго произнёс:

— Ся Мицзы, вы помните, почему я перевёл вас в прошлый раз?

Ся Шанчжоу выпрямился, держа папку:

— Помню.

— Тогда надеюсь, вы больше не повторите ту ошибку, — Гу Шэнь потянул к себе стопку бумаг и углубился в чтение. — Если всё же повторите — лучше, чтобы я не узнал.

Уголки губ Ся Шанчжоу дрогнули в лёгкой улыбке:

— Хорошо, господин Гу.

Уже у двери его окликнули:

— Отец вам платит зарплату?

Ся Шанчжоу обернулся и спокойно ответил:

— Да.

— Сколько?

— Господин Гу, спрашивать о чужой зарплате в лицо, по-моему, не очень вежливо.

— Больше, чем я плачу?

Ся Шанчжоу слегка прикусил губу:

— Если ничего больше не требуется, я выйду.

Дверь открылась и закрылась. Гу Шэнь швырнул ручку на стол. Выходит, самый хитрый лис в его окружении — это Ся Шанчжоу!

Когда Тун Муянь возвращалась с почты с пакетом документов, она прямо у входа столкнулась с Юй Чжиянь, которая как раз уходила, держа коробку с вещами.

Юй Чжиянь спокойно поздоровалась:

— Директор Тун.

Это удивило Тун Муянь. После короткого замешательства она улыбнулась:

— Госпожа Юй уже покинула концерн. Не стоит больше называть меня директором Тун.

Юй Чжиянь бесстрастно улыбнулась в ответ и сказала:

— Похоже, вы меня неправильно поняли. Между мной и Гу Шэнем ничего нет. Всё, что я вам сказала, — правда.

Её тон был таким открытым, будто именно Тун Муянь вела себя неадекватно.

Тун Муянь медленно сжала пальцы на конверте, сдерживая нарастающее беспокойство, и холодно бросила:

— Думаю, это вы ошибаетесь. Я никого конкретно не имела в виду. Просто считаю, что как жена имею право высказать своё мнение о том, кто работает секретарём при моём муже — мужчина или женщина.

Брови Юй Чжиянь чуть приподнялись. Такая наглость?

Но она никогда не увлекалась словесными перепалками.

Юй Чжиянь шагнула в сторону от лифта и холодно произнесла:

— Полагаю, у директора Тун ещё много дел. Я пойду. До свидания.

С этими словами она действительно развернулась и направилась к выходу.

Тун Муянь глубоко вдохнула и, не отрывая взгляда от её изящной фигуры, твёрдо сказала:

— Возможно, вы считаете, что я слишком вмешиваюсь. Но для любой жены такие действия — совершенно обыденное дело.

Шаги Юй Чжиянь на мгновение замерли. Инстинктивно обернувшись, она увидела, как Тун Муянь улыбнулась ей и вошла в лифт. Двери закрылись. Юй Чжиянь резко сжала ручки картонной коробки. Она думала, что между ней и Гу Шэнем лишь романтические отношения… Неужели они уже расписались?

Она давно выяснила: Тун Муянь — дочь Пэй Гана, и их помолвка была устроена ещё дедами семей Гу и Пэй.

Юй Чжиянь крепко стиснула зубы. Если бы не происхождение из семьи Пэй, смогла бы она так легко войти в дом Гу?

И Сюй Цзяжэнь когда-то была такой же — просто опиралась на своё знатное происхождение!

Неужели родословная так важна? Она же так талантлива! Почему ей нельзя?

Сказки — всё ложь. Золушка остаётся Золушкой!

Но она не сдавалась!

В прошлый раз она не сумела удержать Гу Жожэ — ведь он навсегда ушёл. Но теперь всё иначе.

Юй Чжиянь опустила глаза, решительно выпрямила спину и с высоко поднятой головой вышла из небоскрёба «Чжэнь И».

…………

Тун Муянь вернулась в офис с чувством глубокого удовлетворения.

Цзянь Лин была права: неважно, правду ли говорила Юй Чжиянь — подозрения нужно пресекать в зародыше.

В последующие дни никто не слышал, чтобы Юй Чжиянь появилась в больнице «Чжэньхуа».

Цзянь Лин облегчённо выдохнула:

— Хорошо, что не пошла травить главврача Ланя! Иначе я бы ей показала!

Тун Муянь улыбнулась. Ещё больше её успокаивало то, что на каждом сеансе лечения Гу Шэнь теперь присутствовал лично.

Время быстро летело, и вот уже наступила канун корпоративного новогоднего вечера.

Цзянь Лин рано утром примчалась с платьем и долго примеряла его у кровати Тун Муянь, после чего скорбно вздохнула:

— Раньше на все мероприятия нам всегда спонсировали украшения. А теперь что делать? Без драгоценностей ведь никуда!

Тун Муянь оделась и, не задумываясь, ответила:

— Я тебя спонсирую.

— Ты? — Цзянь Лин посмотрела на неё с недоверием.

Когда Тун Муянь привела её к универмагу «Дунлин», Цзянь Лин аж ахнула:

— Да ты что?! Разве ты не ненавидела этот магазин? Раньше даже запрещала мне сюда заходить! Сегодня солнце, что ли, с запада взошло? Ты сама собираешься пополнить оборот семьи Пэй?

Тун Муянь фыркнула:

— Кто тебе это сказал? Этот универмаг теперь мой.

Глаза Цзянь Лин чуть не вылезли из орбит.

Всю дорогу она допрашивала подругу, и наконец, любуясь дорогой брошью, воскликнула:

— Значит, ваш Гу Шэнь — щедрый человек!

Она примерила брошь к наряду:

— Красиво?

— Конечно! Тебе всё идёт, — подмигнула Тун Муянь.

Цзянь Лин самодовольно улыбнулась, но потом спросила:

— Мне потом возвращать?

Тун Муянь великодушно махнула рукой:

— Не надо.

Цзянь Лин обрадовалась, но услышала:

— Я сама с главврача Ланя деньги возьму.

— Эй, Тун Муянь!

Тун Муянь рассмеялась, глядя на её растерянное лицо.

Когда они вышли из универмага, вдалеке на другой стороне улицы заметили Сюй Цзяжэнь — она разговаривала с кем-то.

Тун Муянь помахала рукой:

— Цзяцзя!

Сюй Цзяжэнь обернулась и тоже помахала. Тун Муянь потянула за собой Цзянь Лин:

— Это твой друг?

Сюй Цзяжэнь кивнула:

— Бывшая одноклассница. Случайно встретились, немного поболтали. Сейчас иду покупать Тунтун задачник. А вы чем заняты?

Цзянь Лин оттянула ворот свитера, демонстрируя сверкающее ожерелье:

— Выбираем украшения для новогоднего вечера! Госпожа Сюй, если нужно — загляните в универмаг напротив. У Муянь всё бесплатно!

Она вдруг спохватилась и засмеялась:

— Ой, забыла… Вам, наверное, и выбирать не надо?

Сюй Цзяжэнь тоже улыбнулась:

— Госпожа Цзянь, вы такая остроумная. Ладно, я пойду.

Прощаясь со Сюй Цзяжэнь, Тун Муянь невольно пожалела Гу Итун — ведь та только в первом полугодии одиннадцатого класса! Ещё долго мучиться!

Поскольку на них были дорогие украшения, дальше они не стали гулять и сразу поехали домой.

По дороге Гу Шэнь позвонил и сообщил, что Гу Итун провалила пробный экзамен и он едет в особняк Гу, чтобы «поговорить». Тун Муянь хотела что-то сказать, но он быстро положил трубку.

Значит, завтра на корпоративе Гу Итун точно не будет.

Даже Цзянь Лин вздохнула:

— Нелёгкая жизнь у наследников богатых семей! Муянь, если у тебя будут дети, только не делай с ними так!

Дети…

Сердце Тун Муянь слегка дрогнуло. Она никогда об этом не задумывалась.

Повернувшись к Цзянь Лин, она тихо спросила:

— А ты думала когда-нибудь завести ребёнка с главврачом Ланем?

— Конечно! — Цзянь Лин даже не задумалась. — Если вдруг забеременею — сразу замуж! Хотя у меня холодный маточный канал, забеременеть непросто.

— А если… не получится?

Цзянь Лин рассмеялась, глядя на её серьёзное лицо:

— Чего бояться? Наш главврач Лань — гинеколог! Сам вылечит. А если вдруг не поможет — всегда можно ЭКО. Мои яйцеклетки в наличии, его сперматозоиды тоже! Ха-ха-ха!

Тун Муянь наконец рассмеялась. Цзянь Лин всегда была такой беззаботной.

Вернувшись домой, Тун Муянь примеряла наряды, когда Цзянь Лин ворвалась в комнату:

— Кстати! Завтра на корпоративе, по традиции, глава компании выбирает сотрудницу для первого танца. Хотя старик всё ещё формально председатель, в этом году вернулся Гу Шэнь — значит, танцевать будет он. Говорят, та, кого выберут, на следующий день обедает с ним на верхнем этаже концерна. Правда?

Тун Муянь смотрела в зеркало, прикладывая к себе платье, и не оборачиваясь ответила:

— Правда.

— Вот это да! Какое извращение! А ты так спокойна?

Цзянь Лин подошла ближе:

— Попасть в первый танец — всё равно что стать королевой вечера! Скажи, Гу Шэнь не подстроит результат? Всё-таки выбор делается компьютером.

Тун Муянь нахмурилась и задумчиво произнесла:

— Возможно.

http://bllate.org/book/9275/843485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода