× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его губы изогнулись в лёгкой усмешке:

— У секретаря Ся отличный вкус. Видимо, он и впрямь внёс значительный вклад в развитие группы. Только… неизвестно, есть ли у директора Тун молодой человек?

— Пхх! — Тун Муянь поперхнулась супом и брызнула прямо на Гу Шэня.

— Генеральный директор!

— Генеральный директор!

Все женщины за столом тут же, словно дождавшись нужного момента, бросились к нему с салфетками.

А его взгляд по-прежнему был устремлён на Тун Муянь — глубокий, сложный и с оттенком любопытства.

Сун Юй, увидев эту сцену, вдруг вспомнил о слухах, будто Гу Шэнь собирается «взяться» за сотрудниц компании, и в ужасе вскочил:

— Есть, есть! У директора Тун уже есть молодой человек!

Эти слова заставили всех женщин за столом облегчённо выдохнуть.

Глаза Гу Шэня потемнели ещё больше, будто покрылись ледяной коркой. Он холодно усмехнулся и пристально посмотрел на Тун Муянь:

— Правда? А как фамилия молодого человека директора Тун? Где он работает?

У Тун Муянь на лбу выступили капли холодного пота. Она бросила взгляд на Сун Юя напротив — тот уже раскрыл рот, чтобы заговорить, — и испугалась, что он назовёт имя Лу Яня. Быстро вытерев уголок рта салфеткой, она выпалила:

— Сюй-гэ, разве мы не договорились не афишировать наши отношения на работе?

Глаза Сун Юя чуть не вылезли из орбит.

Но Гу Шэнь понял: это была не просто фраза — это предупреждение, адресованное лично ему.

Он многозначительно взглянул на Сун Юя:

— О, так это господин Сун.

Сун Юй наконец пришёл в себя. Он неловко хмыкнул, но, увидев серьёзное выражение лица Тун Муянь и вспомнив, что между ней и Лу Янем пока нет официальных отношений, промычал что-то невнятное, не опровергнув её слов.

В глазах Гу Шэня, скрытых в тени, мелькнула насмешка:

— Получается, я здесь лишний?

Сун Юй покачал головой, но не успел ответить, как Тун Муянь уже сказала:

— Боюсь, что именно так.

Женщины вокруг замерли. Все в зале втянули воздух сквозь зубы. Каждая незамужняя сотрудница группы мечтала приблизиться к генеральному директору, а эта Тун Муянь осмелилась быть такой дерзкой?

Разве это не пощёчина самолюбию Гу Шэня?

Брови Гу Шэня нахмурились ещё сильнее, но он остался сидеть, спокойный, как гора, лишь уголки его губ изогнулись в опасной улыбке:

— Тогда, директор Тун, скажите, какой мощности этот светильник?

Говоря это, он незаметно протянул руку под стол и плотно прикрыл ладонью её бедро. Тун Муянь будто ударило током. Но из-за множества людей вокруг она стиснула зубы и сделала вид, что ничего не происходит.

«Ещё вчера всё было нормально! Что с ним сегодня?!»

Тун Муянь резко наступила ему на ногу. Он слегка нахмурился, но не двинулся с места.

С улыбкой он посмотрел на Сун Юя:

— Господин Сун, раз уж у вас такая красивая девушка, будьте осторожны — а то кто-нибудь может её соблазнить.

При этих словах он ещё сильнее сжал её бедро.

Если бы не столовая компании, Тун Муянь бы уже ударила его. Она снова пнула его ногой, но Гу Шэнь, похоже, достиг совершенства в наглости — даже бровью не повёл.

Сун Юй натянуто улыбался. Как же он мог посягнуть на чужую невесту?

Когда Тун Муянь уже собиралась уйти, вдруг раздалось:

— Ай!

Откуда-то из толпы одна из сотрудниц, протиснувшись, вылила стакан апельсинового сока прямо на плечо Гу Шэня.

Она широко раскрыла глаза от ужаса:

— Простите, генеральный директор! Простите! Это случайно! Я не хотела! Простите!

Говоря это, она бросилась вытирать пятно.

Да разве это случайность? Очевидно, всё было задумано заранее.

Остальные тут же оттеснили её и сами начали наперебой предлагать помощь:

— Генеральный директор, позвольте мне!

— Генеральный директор, я помогу!

Тун Муянь наконец поняла: на свете, кроме Цзянь Лин, полно женщин, готовых наброситься на красивого мужчину, как волчицы.

Гу Шэнь уже собирался оттолкнуть всех одним окриком, но, заметив безразличное выражение лица Тун Муянь, почувствовал лёгкое раздражение.

Та самая сотрудница, пролившая сок, вцепилась в его руку и не отпускала:

— Генеральный директор, туалеты вон там! Позвольте помочь вам привести себя в порядок!

Гу Шэнь смотрел на Тун Муянь. Та явно показывала взглядом: «Иди скорее!» Он немного помедлил — и встал.

Остальные женщины начали шептаться, обзывая ушедшую «интриганкой» и «расчётливой стервой».

Тун Муянь, жуя палочку для еды, тихо хмыкнула.

Сун Юй наконец не выдержал:

— Почему ты сказала, что я твой парень?

Тун Муянь с усмешкой оглянулась:

— Сюй-гэ, да ты что? Когда я такое говорила?

Сун Юй опешил.

Она нарочито громко заявила:

— Я имела в виду, что тебе не стоит болтать по офису, будто мы с тобой пара только потому, что мы однокурсники! А то подумают, будто я устроилась сюда по протекции! Хотя на самом деле я здесь исключительно благодаря своим талантам!

Сун Юй рассмеялся. Он не ожидал такой находчивости от Тун Муянь. Одним предложением она и Гу Шэня отшила, и сразу же разрушила любые слухи о связи с ним.

Неудивительно, что Лу Янь в неё влюблён.

Тун Муянь доела последний кусочек и встала:

— Я поела. Пойду. Сюй-гэ, приятного аппетита.

Выйдя из столовой, она почувствовала лёгкость и свободу. Подойдя к умывальнику у туалета, она умыла руки и вдруг увидела в зеркале Гу Шэня — он стоял за её спиной с мрачным лицом. Его пиджак исчез, а белая рубашка была испачкана апельсиновым соком.

Она резко обернулась. Он быстро схватил её за руку, и прежде чем она успела пискнуть, втащил в мужской туалет.

— Эй, это же мужской туалет! — воскликнула она, пытаясь вырваться.

Гу Шэнь только хмыкнул, запер дверь и повернулся к ней.

Тун Муянь заметила, что его пиджак валяется на полу. Он сделал шаг вперёд. Она собралась с духом и осталась на месте:

— Тебе не стоит злиться. Это ты нарушил наше соглашение первым!

Его взгляд скользнул по её изящному лицу, и он усмехнулся:

— Я лишь обещал не афишировать наши отношения. Но никто не мешает мне открыто за тобой ухаживать.

Его голос был мягок, слова — размеренны, но в них чувствовалась абсолютная решимость.

Сердце Тун Муянь словно взорвалось. «Как так можно?!»

Гу Шэнь взял её за запястье и легко, но уверенно притянул к себе. Его слова коснулись её уха:

— Я соблюдал наше соглашение, потому что дорожу тобой. А сейчас играю на грани — потому что могу.

На этот раз, столкнувшись с его нахальством, она почему-то не злилась.

Он наклонился и провёл губами по её уху:

— Ну как, довольна обедом?

Когда Сун Юй сказал, что еда в столовой стала лучше с тех пор, как она пришла, Тун Муянь уже догадалась, что это из-за неё. Но услышав это прямо от Гу Шэня, она растрогалась.

— На самом деле, тебе не нужно так стараться, — тихо сказала она.

Глаза Гу Шэня засияли. Он помнил, как она однажды сказала, что в Z-Tech отличное питание. Его сильные руки обвили её талию, и он с лёгкой гордостью произнёс:

— Чтобы удержать любимого человека, сначала нужно удержать его желудок. Я сделаю так, чтобы столовая «Чжэнь И» затмила все компании Тунчэна. Тогда ты, моя маленькая обжора, никогда не уйдёшь отсюда.

Щёки Тун Муянь покраснели:

— Думаю, об этом мечтают все сотрудники группы. Особенно незамужние девушки.

— Жаль, что мне нравится только ты, моя замужняя женщина, — прошептал он и поцеловал её.

Она тихо застонала и не стала уклоняться, закрыв глаза и отвечая на поцелуй.

Она отступила назад, её спина упёрлась в стену с рельефным узором. Он переплел свои пальцы с её пальцами. Его кончики пальцев были прохладными, а ладони — тёплыми.

Гу Шэнь наклонился к её шее. Тун Муянь вдруг вспомнила что-то важное и уперлась ладонями ему в грудь.

— Что? — спросил он, слегка запыхавшись.

Её голос стал тише:

— Не смей ставить «клубничку»!

Гу Шэнь сначала удивился, а потом рассмеялся. Он приподнял её подбородок пальцем и, глядя на её смущённое лицо, подумал: «Хочется поставить эту „клубничку“ прямо на твоё лицо!»

Но торопиться некуда. Теперь, когда она работает в «Чжэнь И», скоро все узнают, что он за ней ухаживает!

— Не поставлю, — усмехнулся он и снова прильнул к её алым губам.

— Тук-тук-тук!

В дверь постучали. Брови Гу Шэня нахмурились. Тун Муянь в ужасе вцепилась ему в руку и испуганно уставилась на дверь.

Гу Шэнь отпустил её и направился открывать.

— Нет… — вырвалось у неё, но она тут же поняла, что сказала слишком громко, и зажала рот ладонью. Когда она опомнилась и попыталась его остановить, дверь уже открылась.

Голова Тун Муянь закружилась: «Всё пропало!»

Но внутрь вошёл не кто иной, как Ся Шанчжоу.

В руках он держал чистый костюм.

Ся Шанчжоу явно не ожидал увидеть Тун Муянь в мужском туалете. Он замер, на лбу выступил холодный пот. «Опять испортил Гу Шэню настроение!» — подумал он, глядя на покрасневшее лицо «госпожи Гу».

Он сунул костюм Гу Шэню:

— Простите, генеральный директор! Я немедленно исчезаю!

— Не надо, господин Ся! — воскликнула Тун Муянь и тут же выбежала наружу.

Она обернулась и увидела, что на двери висит табличка «Уборка». Вот почему Гу Шэнь даже не спросил, кто стучит, перед тем как открыть.

Ся Шанчжоу закрыл дверь, поднял с пола испачканный пиджак и, не смея взглянуть на Гу Шэня, тихо повторил:

— Простите, генеральный директор.

Гу Шэнь расстёгивал пуговицы рубашки и бросил на него многозначительный взгляд:

— В последний раз. После сегодняшнего дня, господин Ся, у вас больше не будет возможности мешать мне проводить время с моей женой.

Пот с лба Ся Шанчжоу капнул прямо на его чёрные туфли. Фраза звучала вполне логично, но почему-то показалась ему зловещей.

…………

По пути на двенадцатый этаж Тун Муянь получила звонок от Лу Яня. Она колебалась, но не ответила.

Едва она переступила порог своего кабинета, как за ней вошёл Сун Юй.

— Куда пропадала? — спросил он, остановившись у её стола и нахмурившись. — Лу Янь спрашивал, всё ли с тобой в порядке.

— Со мной всё отлично. Что со мной может быть? — неловко улыбнулась она.

Сун Юй выглядел озадаченным:

— Вы поссорились? Почему он звонит мне, а не тебе?

Тун Муянь вздохнула:

— А, я только что заметила пропущенный вызов. Сейчас ему перезвоню.

Услышав это, Сун Юй успокоился:

— Ну ладно, раз просто не ответила на звонок… Лу Янь так переживал! Ладно, не буду мешать. Ухожу.

Он помахал рукой и вышел.

Тун Муянь села и решила всё же позвонить Лу Яню. Если она будет избегать его, сегодняшний звонок точно не станет последним.

Телефон быстро соединился.

— Муянь, это ты? — голос Лу Яня звучал слабо и обеспокоенно.

Тун Муянь собралась с мыслями:

— Спасибо за твоё предупреждение, но я уже решила быть с Гу Шэнем. Что было раньше — правда или нет — меня больше не волнует. Надеюсь, впредь мы не будем связываться.

С этими словами она положила трубку.

Она не из тех, кто тянет резину. Она понимала: некоторые друзья прекрасны, но не предназначены для постоянного общения.

Лу Янь был разумным человеком. Он больше не звонил, и Тун Муянь с облегчением выдохнула.

Через полчаса в её кабинет постучалась одна из сотрудниц.

— Что случилось? — Тун Муянь заметила её растерянный вид.

Та подошла ближе и с отчаянием в голосе сказала:

— Директор Тун, вы должны мне помочь! Вы ведь знаете, что генеральный директор объявил набор нового секретаря? Я столько сил вложила в своё резюме! А срок подачи заявок, который должен был закончиться завтра, неожиданно закрыли сегодня утром! Я не хочу упускать шанс! Вы же отлично разбираетесь в компьютерах — взломайте систему и добавьте моё резюме!

У Тун Муянь подкосились ноги.

«Да ну?!»

Она сглотнула и вежливо улыбнулась:

— Я умею писать игровые программы, но не владею хакерскими навыками.

Сотрудница ушла с красными глазами, будто у неё рухнул весь мир.

На самом деле Тун Муянь солгала. Она могла бы это сделать, но не собиралась становиться «белой и пушистой» спасительницей. Да и если бы Гу Шэнь узнал, ей бы пришлось несладко.

К тому же, Гу Шэнь чётко сказал: нужен мужчина-секретарь. Все эти красавицы напрасно ломают голову.

Подумав об этом, Тун Муянь почувствовала себя ещё легче.

…………

Гу Шэнь сел, и Ся Шанчжоу подал ему список:

— Генеральный директор, вот список кандидатов на собеседование.

Гу Шэнь бегло пробежался глазами и нахмурился:

— Разве я не просил не включать женщин?

Ся Шанчжоу кивнул, но спокойно ответил:

— Это отбор отдела кадров по резюме. Если вы не хотите женщин, просто откажите им на собеседовании. Но если прямо сейчас указать это в требованиях, СМИ могут обвинить группу «Чжэнь И» в дискриминации по половому признаку.

Гу Шэнь усмехнулся. Ся Шанчжоу много лет работал с председателем — действительно, человек предусмотрительный.

Если бы не то, что Ся Шанчжоу обо всём докладывает председателю, Гу Шэнь с радостью оставил бы такого ценного сотрудника у себя.

http://bllate.org/book/9275/843467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода