× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Love Hunt Plan: The CEO’s Long-Planned Scheme / План охоты на любовь: Долгий замысел генерального директора: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Длинные брови Гу Шэня чуть приподнялись. Похоже, на этот раз Бай Цинь наткнулся на достойного противника.

Из кухни вдруг донёсся голос Цзянь Лин:

— Кстати, Муянь, как прошло сегодняшнее свидание с вашим господином Лу?

— А? — Тун Муянь растерялась. Едва слова Цзянь Лин прозвучали, как Гу Шэнь тут же перестал улыбаться и мрачно уставился на неё.

— Ты ужинала с Лу Янем? И когда это за один-единственный ужин он стал «вашим господином Лу»? — раздражение вспыхнуло в нём мгновенно.

У Тун Муянь голова раскалывалась. Заметив, что чаша Гу Шэня опустела, она встала:

— Раз все поели и уже поздно, тебе пора домой.

Гу Шэнь пристально смотрел на неё:

— Проводи меня.

Тун Муянь всё поняла: если не подчиниться, он будет ходить в гости до самого утра.

Она открыла дверь и почтительно проводила его до порога.

Гу Шэнь дошёл до соседней двери, обернулся и сказал:

— Не хочешь заглянуть взглянуть, как выглядит место, где лежат ваши свидетельства о браке?

Внутри у Тун Муянь всё дрогнуло. Она натянуто улыбнулась:

— Нет-нет, пусть они спокойно там живут!

Бах!

Дверь захлопнулась.

В уголках губ Гу Шэня мелькнула насмешливая улыбка. Тун Муянь… соседские визиты только начинаются.

…………

На следующий день Цзянь Лин, как и ожидалось, рано утром принесла завтрак в больницу. Тун Муянь только надела обувь и вышла из квартиры, как сразу увидела Гу Шэня, прислонившегося к стене снаружи.

Заметив её замешательство, он помахал рукой перед глазами:

— Чего застыла? Идём?

Тун Муянь машинально спросила:

— Куда?

Гу Шэнь уже нажал кнопку лифта:

— Разве ты сегодня не на работу?

— Иду.

— Тогда пошли. Я по пути.

Когда они вошли в лифт, Тун Муянь наконец осознала происходящее и осторожно сказала:

— Тебе ведь не обязательно так утруждаться.

Гу Шэнь нажал кнопку закрытия дверей:

— Если по пути — в чём трудность?

Хотя он так говорил, Тун Муянь всё равно чувствовала странность ситуации.

Сидя в машине, она долго колебалась, но наконец решилась:

— Давай договоримся: забудем про эту бумажку. Между нами вообще никаких отношений нет, так что тебе совершенно ни к чему делать то, что положено мужу.

Губы Гу Шэня изогнулись в усмешке:

— Подвезти до работы — это обычное дело для соседа. А что делает муж… хочешь, вечером дома расскажу?

Тун Муянь чуть не заплакала от отчаяния. Если бы существовало лекарство от сожалений, она бы ни за что не связалась с ним!

Подумав, она принялась уговаривать:

— Люди могут неправильно понять. В конце концов, ты женишься снова, и я тоже выйду замуж.

Он нахмурился:

— За кого? За Лу Яня?

Тун Муянь не выдержала:

— У тебя что, личная неприязнь к господину Лу? Целыми днями цепляешься к нему!

Пальцы Гу Шэня, сжимавшие руль, слегка напряглись. Он глубоко вздохнул, а потом снова усмехнулся:

— Теперь хочешь знать? Поздно. Я не скажу.

— Фу! — фыркнула она. — Будто мне так уж интересно!

— Завтрак? — вдруг спросил он, поворачиваясь к ней.

Тун Муянь покачала головой:

— Не надо, в компании есть.

— Ого, неплохие условия.

Тун Муянь показалось, или в его голосе прозвучала саркастическая нотка. Но ей было всё равно.

Как только машина остановилась у офиса, Тун Муянь, не дожидаясь вопросов, выскочила из неё, будто за ней гнались.

Гу Шэнь опустил стекло, собираясь окликнуть её, как раз в этот момент подъехала машина Лу Яня. Тун Муянь тут же озарила его радостной улыбкой и подошла поприветствовать.

Взгляд Гу Шэня потемнел. Лу Янь обменялся с Тун Муянь парой фраз и бросил взгляд на машину Гу Шэня. Тот холодно фыркнул и поднял стекло.

— Кто это? — Лу Янь не разглядел человека внутри.

Тун Муянь поспешила ответить:

— Сосед. Просто подвёз по дороге.

Лу Янь больше не стал расспрашивать.

Тун Муянь облегчённо выдохнула и пошла рядом с ним, незаметно разглядывая его профиль. Неудивительно, что многие шептались о её связи с Пэй Ганом, а Лу Янь никогда не сомневался в ней и даже всегда помогал.

В её сердце зашевелилась сладкая теплота.

Только она села за рабочий стол, как к ней подошла Сюй Сяосин:

— Ну рассказывай, что вы вчера делали с господином Лу? Он заходил в офис и ещё раз оглянулся на тебя!

— Правда? Я ничего не заметила! — Тун Муянь включила компьютер.

Сюй Сяосин толкнула её в бок:

— Не отмахивайся!

Сюй Сяосин была из тех, кто не успокаивается, пока не выяснит всё до конца — в этом она ничем не уступала Цзянь Лин. Тун Муянь подумала и сказала:

— В тот день пришёл Жун Цинхуэй, и господин Лу помог мне выйти из неловкой ситуации. Поэтому вчера я просто поблагодарила его.

Услышав имя Жун Цинхуэя, Сюй Сяосин посмотрела на Тун Муянь с сочувствием и похлопала её по плечу:

— Забудь этого мерзавца. Считай, раньше ты была слепа.

Тун Муянь горько улыбнулась. Сюй Сяосин права: по отношению к Жун Цинхуэю она действительно была слепа.

Может, Сунь Мэйинь и права: в нынешнем мире все смотрят на происхождение и статус. Почему бы богатому наследнику вдруг обратить внимание именно на неё?

Очевидно, сказки — всё это обман!

Тун Муянь глубоко вдохнула:

— С сегодняшнего дня я буду усердно работать! Даже если не стану женой богача, то хотя бы стану матерью богача!

Сюй Сяосин рассмеялась:

— И я хочу стать матерью богача!

— Вперёд!

— Вперёд!

……

Ближе к полудню Тун Муянь внезапно получила огромный букет роз. Все гадали, кто мог их прислать, но открытки не было.

Когда она вышла из туалета, ей встретился Лу Янь. Он внимательно посмотрел на неё и вдруг спросил:

— Жун Цинхуэй всё ещё преследует тебя?

Тун Муянь замерла. Она быстро поняла, что он имеет в виду цветы, но не знала, как ответить — ведь в голову почему-то пришёл её формальный муж.

…………

Апчхи!

Гу Шэнь чихнул и уставился на документы в руках.

Ся Шанчжоу вошёл и положил на стол несколько папок:

— Гу Цзун, несколько лет назад старший господин ещё говорил, что собирается закрыть компанию «Чжэньсян Тэч», а теперь вы вдруг решили развивать её?

Гу Шэнь перелистал несколько страниц, не отвечая, и лишь произнёс:

— В отделе дизайна и разработки «Чжэньсян Тэч» постоянно низкие результаты — главным образом из-за нехватки кадров. Объяви зарплату в пять раз выше рыночной. Мне нужны лучшие специалисты.

— Есть. — Ся Шанчжоу помедлил и добавил: — Если всё из-за дела с Z-Tech, может, проще купить компанию? Зачем такие сложности?

Гу Шэнь отложил документы, встал и холодно усмехнулся:

— Разве покупка не покажет мою некомпетентность?

Ся Шанчжоу натянуто улыбнулся. Увидев, что Гу Шэнь выходит, он поспешил за ним:

— Сегодня вечером банкет Торговой палаты Тунчэна. Старший господин просил вас обязательно прийти.

Гу Шэнь уже выходил из кабинета, но при этих словах слегка нахмурился:

— Какой банкет?

…………

— Ежегодный банкет Торговой палаты Тунчэна? — удивилась Тун Муянь, глядя на Лу Яня.

Он кивнул:

— Сегодня соберётся много профессионалов отрасли. Познакомлю тебя. Придёт и Сун Юй.

— Правда? Отлично! — обрадовалась Тун Муянь. Именно Сун Юй порекомендовал её в Z-Tech, и теперь он был её кумиром в индустрии. Но, вспомнив свой гардероб, она засомневалась: — Наверное, нужно надеть вечернее платье?

Лу Янь окинул её взглядом:

— Достаточно строгого костюма. Это же не светский раут.

— Спасибо, господин Лу! — Тун Муянь терпеть не могла высокие каблуки и длинные юбки.

Лу Янь чуть прикусил губу:

— Вне работы не называй меня «господин Лу». Просто зови по имени.

Лу Янь…

Ей стало неловко, и она не смогла выговорить это имя вслух.

…………

Банкет начался в восемь, но Тун Муянь и Лу Янь задержались на работе и прибыли спустя полчаса. Лу Яня тут же окружили знакомые, и Тун Муянь, торопясь найти Сун Юя, отправилась искать его в толпе.

— Гу Цзун, я Сун Юй из компании «Янцзян Тэч», вот моя визитка.

— Гу Цзун, вас так трудно застать! Когда у вас будет время? Я лично приеду к вам в офис!

Как только Гу Шэнь вошёл, его окружили люди, предлагая выпить. Он вежливо улыбался, время от времени делая глоток из бокала.

— Гу Цзун! — Ся Шанчжоу пробежал сквозь толпу. Гу Шэнь поднял глаза и увидел, как Ся Шанчжоу проходит мимо Тун Муянь.

Его лицо мгновенно изменилось. Что она здесь делает?

— Гу Цзун! — Ся Шанчжоу махнул рукой.

В тот же момент Тун Муянь услышала голос и подняла глаза…

Кто-то быстро пробежал мимо, и Тун Муянь инстинктивно подняла голову. Впереди, казалось, толпа окружила одного человека — кто бы это ни был, он явно пользовался всеобщим вниманием.

Она сделала несколько шагов вперёд, чтобы получше разглядеть, и вдруг заметила среди гостей Сун Юя.

— Сюй-ши! — Тун Муянь радостно помахала и побежала к нему.

Сун Юй, похоже, не услышал её зова. В этот момент вокруг него что-то произошло: вся толпа словно сдвинулась в одну сторону, а затем замерла, уставившись в одном направлении.

Тун Муянь подбежала ближе и увидела, что окружавшие Сун Юя уже расходятся. Он с бокалом в руке весело беседовал с несколькими людьми.

— Сюй… Ой! — Тун Муянь чуть не столкнулась с кем-то и поспешила извиниться. Когда она подняла глаза, Сун Юй уже ушёл. Сжав зубы, она собралась последовать за ним, но тут Гу Шэнь, словно из ниоткуда, схватил её за запястье и резко оттащил в сторону.

Тун Муянь наконец разглядела мужчину в безупречном костюме, сияющего, будто сам светится, и на мгновение опешила:

— Ты здесь как?

Гу Шэнь инстинктивно прикрыл себя вазой с цветами и ответил:

— Я представляю нашу группу компаний.

Сегодняшний банкет, хоть и организован Торговой палатой Тунчэна, всё же служил площадкой для деловых контактов. Поэтому присутствие представителя группы «Чжэнь И» здесь вполне объяснимо.

Тун Муянь кивнула:

— Понятно. Тогда представляй свою группу как следует.

Она уже искала глазами Сун Юя в толпе и, заметив его вдалеке, невольно улыбнулась и двинулась прочь.

— Эй! — Гу Шэнь не отпускал её руку. — Куда?

Тун Муянь недовольно нахмурилась:

— Хочу поздороваться с одним знакомым.

Кто-то прошёл мимо, и Гу Шэнь машинально прикрыл её спиной, тихо бросив:

— Не пойдёшь.

— Да ты что за человек?! — Тун Муянь недоумённо уставилась на него, сдерживая раздражение. — Мы ведь встречались впервые — тогда ты был таким прямым! Откуда эта странность?

Гу Шэнь всё ещё не отпускал её:

— Ты пришла сюда с Лу Янем? Хочешь найти его?

Опять Лу Янь!

Чем он так насолил этому человеку?

Тун Муянь глубоко вздохнула:

— Да, я приехала с господином Лу, но сейчас иду не к нему. Теперь можно отпустить?

Она попыталась вырваться, но он не разжимал пальцев.

Тун Муянь подняла на него глаза и сердито сказала:

— Если не отпустишь, укушу!

Гу Шэнь холодно усмехнулся:

— Сегодня здесь тоже Гу Шэнь.

Тун Муянь уже готова была укусить его, но при звуке имени «Гу Шэнь» она ахнула. Гу Шэнь указал пальцем в центр зала. Она проследила за его жестом и увидела, как посреди зала кто-то беспокойно оглядывается.

— Это секретарь Гу Шэня, — равнодушно пояснил Гу Шэнь.

Ся Шанчжоу всё ещё искал своего босса: ведь только что видел его здесь! Как он мог исчезнуть?

Тун Муянь не расслышала, что кричал Ся Шанчжоу, но по форме его губ узнала слово «Гу Цзун». Она смутно вспомнила: именно этот человек пробежал мимо неё, выкрикивая «Гу Цзун».

Гу Шэнь наклонился к ней и небрежно произнёс:

— Гу Шэнь узнал, что ты здесь, и, вероятно, сейчас ищет тебя повсюду.

В памяти вновь зазвучал полный ненависти голос в больнице: «Пэй Муянь!» Тун Муянь вздрогнула. Её шестое чувство подсказывало: её бывший жених — опасный тип. Если он найдёт её здесь, ей несдобровать!

— Идём за мной, — Гу Шэнь крепко сжал её мягкую ладонь и без усилий вывел из зала.

Снаружи уже моросил дождь, ветерок нес прохладу. Тун Муянь словно очнулась!

Она резко остановилась и прямо посмотрела на мужчину перед собой:

— Подожди… Когда ты узнал?

Гу Шэнь нахмурился:

— Что именно?

— Про мои отношения с Гу Шэнем! Когда ты это узнал?

Гу Шэнь облегчённо выдохнул — он думал, речь о чём-то серьёзном. Снова взяв её за руку, он решительно повёл под навес у магазина, одновременно говоря:

— Если вдруг кто-то предлагает мне заключить молниеносный брак, а я не проверю её прошлое — разве я не глупец?

Тун Муянь почувствовала неловкость: его слова звучали так, будто она сама глупа!

— Но… раз ты знал, зачем вообще соглашался на этот брак? Разве тебе не страшно, что Гу Шэнь узнает?

Он легко усмехнулся:

— Как он узнает? Ты собираешься объявить об этом публично?

http://bllate.org/book/9275/843423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода