× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Sole Favorite: The Tyrannical Chongxi Consort / Единственная любимица: властная жена для отгона беды: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пусть и случилось это постыдное происшествие, и Юань Чаоай, утратив человеческий облик, насильно овладел ею, но в тот самый миг Юань Чаосюэ даже не подумала повеситься или разбить себе голову о столб ради сохранения чести. По её мнению, смерть, хоть и смывает позор, всё равно оставляет человека ни с чем. А жизнь — это роскошь, богатство и цветущее существование, которое уже протягивает к ней руку.

Однако едва они выбежали во двор, как Юань Чаосюэ внезапно пришла в себя. Она поняла: её девственность утрачена, а внутри дома Юань Чаоай и остальные были убиты неведомым убийцей. Они могут скрыться сейчас, но не навсегда. Рано или поздно правда выйдет наружу, и тогда всё обрушится именно на них четверых. Неужели весь этот позор станет достоянием общественности? И тогда какое будущее её ждёт?

Когда человека загоняют в угол, он способен на всё. Внезапно у неё родилась дерзкая мысль: раз уж так вышло, лучше уничтожить всё до основания. Место глухое — достаточно поджечь дом, а ветер усилит пламя, и вскоре от всего не останется и следа. Даже если кто-то начнёт расследование, доказательств уже не будет, и подозрения их не коснутся.

Совершенно спокойно она остановила растерянных Юань Чаоюй и двух служанок и приказала немедленно поджечь дом, объяснив свой замысел. Юань Чаоюй всегда слушалась старшую сестру без возражений, а служанки и подавно не осмелились возразить. Огонь быстро вспыхнул — и словно небо само им помогло: в доме стояло множество бочек с крепким вином.

Они облили вином пол и стены, и пламя взметнулось ещё яростнее.

Такое постыдное дело лучше держать в тайне от всех. Юань Чаосюэ потянула за рукав младшую сестру и шепнула: раз уж начали, надо избавиться и от служанок.

Те ничего не заподозрили. Когда госпожа велела им опустить головы, они послушно повиновались. Сёстры схватили по глиняной бочке и разбили им черепа, после чего бросили тела в огонь.

Совершив это, они поспешили прочь под покровом ночи. К их счастью, возница, которого ранее похитила Мэн Цзыюэ, уже вернулся и зажёг фонарь в карете. Под его настороженным взглядом девушки забрались внутрь и, дрожа от страха, добрались до дома.

А теперь Юань Чаоюй отмахнулась от летящего в неё черпака с водой и перестала плакать. Дрожащими движениями она встала, вытерла лицо платком и, стиснув зубы, произнесла:

— Сестра, не гневайся. Я поняла свою ошибку. Просто… я немного растерялась. Но что, если правда всплывёт? Не найдут ли нас тогда?

Юань Чаосюэ снова опустилась в воду. Лицо её стало ледяным, голос — твёрдым и решительным:

— Никто нас не найдёт. Во-первых, огонь уничтожил все улики. А если даже кто-то и начнёт копать — виновной сочтут Мэн Цзыюэ. Погибшие будут связаны только с ней, а не с нами!

Увидев уверенность сестры, Юань Чаоюй немного успокоилась, её щёки снова порозовели. Сжав кулаки, она с решимостью заявила:

— Верно! Если все поверят, что виновата Мэн Цзыюэ, внимание обратится на неё, и нас никто не заметит…

Мэн Цзыюэ чувствовала, будто её голову раскалывает на части. Она попыталась дотронуться до лба, но даже такое простое движение далось с трудом. Попытка сесть вызвала острую боль во всём теле, будто на неё свалилась гора камней. Даже перевернуться было невозможно.

Она слабо застонала — и тут же почувствовала, как першит в горле.

«Неужели кто-то тайком избил меня?» — мелькнуло в голове.

— Фу! Неблагодарная ты особа! Никто тебя не бил — это ты меня избила! — раздался рядом томный женский голос с обидными нотками.

Мэн Цзыюэ мгновенно открыла глаза. Перед ней, надув губки, сидела Ван Цзяоцзяо. На голове — украшения из жемчуга и нефрита, в ушах — восточные жемчужины, вокруг плеч — лисья шубка, на ногах — гранатовое платье из шести полотнищ. Губы алые, взгляд соблазнительный, но выражение лица явно обиженное, почти плачущее.

Мэн Цзыюэ моргнула. Почему Ван Цзяоцзяо здесь? Но окружающая обстановка была знакомой — это медитационная келья на склоне горы храма Баймасы. Она не стала обращать внимания на подругу и начала восстанавливать в памяти события.

Последнее, что она помнила: её напоили «пятью камнями рассеянности» и целым кувшином вина, потом она сбежала и села в карету… А дальше — туман.

Ван Цзяоцзяо не вынесла пренебрежения. Прищурив томные глаза, она капризно протянула:

— Ты, неблагодарная! Съела — и теперь не хочешь отвечать? Хочешь просто сбежать и не платить по счетам?

«Съела кого?» — Мэн Цзыюэ почувствовала, будто её ударили громом. Забыв о боли, она резко села, но тут же замерла: между ног жгло, поясницу ломило… Что это значит? Что произошло потом?

Неужели Юань Чаоай догнал её и…?

Бледнея, она осторожно приподняла одеяло и проверила одежду.

На ней была лишь исподняя рубашка.

Она чуть не выдохнула с облегчением — но следующие слова Ван Цзяоцзяо чуть не свалили её с ног:

— Не смотри. Вчера ты приняла «пять камней рассеянности», напилась допьяна, разгорячилась и начала кричать, что тебе срочно нужен мужчина. И тогда… тогда ты… — Ван Цзяоцзяо зарыдала. — Ты меня изнасиловала!

Лицо Мэн Цзыюэ исказилось в гримасе недоумения, но она не могла сосредоточиться — тело говорило само за себя. Даже сидя, она чувствовала, как из неё вытекает тёплая, густая жидкость, пропитывающая нижнее бельё. В воздухе ещё витал специфический запах после близости, а боль и усталость указывали на то, что партнёр был не просто сильным, но и необычайно выносливым.

Но насиловать Ван Цзяоцзяо? В это она не верила. У неё нет мужских органов, чтобы творить такие дела. Поэтому она равнодушно бросила:

— Да ладно тебе, тётушка! Ты, наверное, решила поиздеваться надо мной? Я ведь такая добрая и милая!

Ван Цзяоцзяо резко поднесла платок к лицу, придвинулась ближе, глаза полны слёз, губы надулись:

— Это именно ты меня изнасиловала! Кто ещё посмеет обидеть тебя? Ты сама всех пугаешь!

«Чёрт! Да мир сошёл с ума!» — Мэн Цзыюэ без церемоний оттолкнула её лицо ладонью и с нескрываемым презрением процедила:

— Я люблю мужчин, мне не нужны лесбийские игры!

— Я и есть мужчина! — Ван Цзяоцзяо выпалила это как бомбу. — Поэтому ты и изнасиловала именно меня!

Мэн Цзыюэ чуть не рухнула обратно в постель. Она не ожидала такого поворота! Кашлянув, она сначала окинула взглядом соблазнительное личико Ван Цзяоцзяо, потом задержала глаза на её пышной груди и решила, что та просто сошла с ума от климакса. Промолчала.

Видя её выражение лица, Ван Цзяоцзяо расплакалась ещё сильнее:

— Я пришла к тебе вчера вечером из доброты сердечной, а ты вцепилась в меня, срывала одежду и… и всю ночь занималась со мной любовью! Только под утро отпустила!

Мэн Цзыюэ бросила взгляд в окно — действительно, только начало светать…

Видя, что подруга рыдает, будто её и правда изнасиловали, она сдалась:

— Ладно, ладно! Ван Цзяоцзяо, хватит дурачиться. Да, я тебя изнасиловала. Теперь я хочу встать — пожалуйста, выйди.

— Раз я уже твоя, зачем мне выходить? Вчера ночью ты разве что-то не видела? — Ван Цзяоцзяо махнула платком, покраснела и томно прошептала.

— Хватит! Ван Цзяоцзяо, прекрати немедленно, или я тебя ударю! — Мэн Цзыюэ пнула её ногой.

Ван Цзяоцзяо вдруг взорвалась. Она сунула руку под одежду, что-то яростно потянула — и вытащила два огромных персика, которые с грохотом швырнула на постель перед Мэн Цзыюэ.

— Ну что, теперь убедилась? — гордо вскинула подбородок Ван Цзяоцзяо.

Мэн Цзыюэ переводила взгляд с её плоской груди на персики, и выражение её лица становилось всё серьёзнее. Наконец она сказала:

— Это ничего не доказывает. Я видела более искусные методы уменьшения груди.

— Значит, мне всё-таки придётся раздеться и показать тебе всё лично? — голос Ван Цзяоцзяо вдруг изменился. Стал низким, звонким, с хрипотцой — мужским.

И он действительно потянулся за подолом платья.

— Нет, нет, нет! — Мэн Цзыюэ трижды повторила «нет», прежде чем остановила его движение. Подумав, она предложила:

— Не нужно раздеваться. У мужчин есть кадык, а у женщин — нет.

Ван Цзяоцзяо послушно расстегнул высокий воротник и медленно снял тонкую маску с шеи. Под ней проступил крупный кадык, который двигался, когда он глотал слюну.

Мэн Цзыюэ молча натянула одеяло повыше и тихо сказала:

— Можешь выходить.

— Теперь не отвертишься, — голос Ван Цзяоцзяо зазвучал радостно и приятно, как весенний ветерок. Убедившись, что она больше не спорит, он с довольным видом вышел.

Как только дверь закрылась, Мэн Цзыюэ откинула одеяло и уставилась на пятна крови на простыне, похожие на алые цветы сливы. Она дважды сильно пощёлкала себя по щекам: «Дура! Разгорячилась — и изнасиловала трансвестита!»

Величественный и великолепный императорский дворец.

В зале Циньчжэн император Циньфэн, облачённый в жёлтую парчовую императорскую мантию, восседал за тронным столом. У его боку, склонив голову, стоял главный евнух Гунгун с белой метёлкой в руках.

Циньфэну перевалило за шестьдесят, виски поседели, но стан оставался стройным, а во взгляде — вся мощь императорского достоинства. Особенно поражали его ясные, пронзительные глаза, из которых время от времени вырывались молнии.

Сейчас он не отрывал взгляда от человека, спокойно потягивающего чай. Его глаза были затуманены, полны нежности и тоски. Он смотрел на сына, но будто видел сквозь него другого человека — кого-то из далёкого прошлого. На лице играла смесь сладкой грусти и боли.

Юй Цянье почувствовал этот пристальный взгляд. Он аккуратно поставил чашку на столик, взял поданный евнухом шёлковый платок и неспешно вытер пальцы.

На нём был пурпурный княжеский кафтан с вышитыми драконами, пояс подчёркивал тонкую талию. Несмотря на то, что он почти не спал ночью, его осанка оставалась безупречной, а красота — ослепительной, словно у небесного духа.

Циньфэн очнулся от воспоминаний и, глядя на этого благородного, как бамбук, сына, машинально спросил:

— Одним чаем сыт не будешь. Попробуй пирожных. Во дворце новый повар — может, тебе понравится?

В голосе звучала отцовская забота, но Юй Цянье лишь слегка нахмурился:

— Отец, я никогда не ем сладкого. Вы вызвали меня с самого утра — в чём дело?

Прошлой ночью он впервые познал плотскую близость и, не зная меры, увлёкся. Лишь под утро, обняв уставшую Мэн Цзыюэ, он наконец заснул. Но проспал недолго — слуга Сяофэн сообщил о срочном императорском указе. Не желая будить возлюбленную, он оставил охрану и тайком отправился во дворец.

Поклонившись отцу и получив разрешение сесть, он ожидал важных новостей. Однако император лишь смотрел на него, вспоминая покойную императрицу, и молчал. А Юй Цянье, как молодожён, считал каждую минуту вдали от своей возлюбленной потерянной. Ему хотелось скорее вернуться, обнять её, целовать и нежиться вместе.

Наконец Циньфэн вспомнил о деле. Отхлебнув чаю, он медленно заговорил:

— Девятый сын, как ты мог так поступить с твоей старшей сестрой? Ты не только разгромил её дворец Хуанься, но и запер её внутри, поджёг всё! Если бы служители не потушили огонь вовремя, она бы погибла!

http://bllate.org/book/9258/841875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода