О Цзинь Яне в обществе ходили те же слухи, что и о его старшем брате — оба вызывали полярные чувства. Один считался никчёмным тунеядцем, погрязшим во всех пороках, другой — безжалостным и черствым человеком.
И, по правде говоря, эти слухи были не так уж далеки от истины.
Он знал Цзинь Яня много лет и видел, как тот, окружённый враждебными силами внутри клана Цзинь, прошёл путь от первоначального смирения до расчётливого, шаг за шагом продуманного восхождения к нынешнему положению. Он мог пересчитать каждую каплю крови, которую пролил Цзинь Янь, и каждую рану на его спине. Именно такой человек, по мнению окружающих, был безжалостен.
И всё же он никогда по-настоящему не улыбался кому-либо.
Кроме Вэнь Юй — несколько минут назад.
Значит… его чувства к ней настоящие?
...
В магазине на первом этаже Чжао Луэр долго ждала, пока наконец не спустилась Вэнь Юй.
Едва та вошла, Чжао Луэр тут же отложила телефон и подошла к ней:
— С кем ты сейчас разговаривала?
— С одной родственницей. Пойдём обратно в университет, — ответила Вэнь Юй. Гнев и румянец уже сошли с её лица, и Чжао Луэр ничего не заподозрила.
— А, твоя родственница такая щедрая! Она оплатила за меня всё, — сказала Чжао Луэр, не усомнившись в правдивости слов подруги, и радостно улыбнулась.
Вэнь Юй не хотела больше ни о чём говорить. Она чуть отвернулась — ей захотелось плакать. Она чувствовала себя такой обиженной: почему все могут так легко унижать её? Её притесняет семья Вэнь, семья Цзинь тоже давит на неё, и ещё этот мужчина… Но она не собиралась показывать слабость. Не собиралась становиться ещё более уязвимой. Поэтому лишь взглянула в сторону примерочной и сказала:
— С сегодняшнего дня я больше не буду жить в общежитии.
Лицо Чжао Луэр, только что сиявшее от радости, мгновенно вытянулось от изумления:
— А?! Почему?
— У нас же скоро практика начнётся. Я решила переехать домой. Родители тоже так хотят, — Вэнь Юй скрывала сложные чувства и старалась говорить как можно естественнее, направляясь к примерочной.
Чжао Луэр последовала за ней, словно прозрев:
— Теперь, когда ты это сказала, мне тоже хочется домой переехать. Ведь через несколько дней всё равно начнётся практика — зачем тогда торчать в общежитии? Это же глупо.
— Я переоденусь, — коротко ответила Вэнь Юй и вошла в примерочную.
— Подожду тебя здесь, — сказала Чжао Луэр.
— Хорошо.
После возвращения в университет Вэнь Юй начала нервно собирать вещи, чтобы сначала заехать в дом Вэнь, а потом отправиться в дом Цзинь.
Только она закончила сборы, как ей позвонила Вэнь Кэсинь. По телефону та обрушила на неё поток ругательств, обвиняя в том, что Вэнь Юй специально устроила эту комедию: сначала согласилась, а потом тайком пожаловалась семье Цзинь?
Теперь отец, Вэнь Шумин, всё узнал и сильно отругал её.
Она была вне себя от злости.
Вэнь Юй молча слушала её брань и даже не думала возражать. Сейчас ей хотелось просто отказаться от всякой борьбы. Она понимала, что всё равно не сможет противостоять им. Её мать когда-то поступила точно так же.
Раз бороться бесполезно, то она будет спокойно выполнять траурные обряды, а затем навсегда порвёт связи с семьёй Вэнь, семьёй Цзинь и всем этим обществом.
Она хочет жить своей собственной жизнью.
Только Вэнь Юй слишком наивно всё представляла. Такая девушка, как она, никогда не станет равной Цзинь Яню.
Позже, когда она уже окажется в ловушке, будет слишком поздно вырваться.
Вэнь Кэсинь на другом конце провода ругалась минут пятнадцать, прежде чем повесить трубку. Вэнь Юй всё это время не проронила ни слова. Когда звонок оборвался, она просто сунула телефон обратно в карман и потянула за ручку чемодана, собираясь уезжать в дом Вэнь. Чжао Луэр, глядя на её уходящую спину, почувствовала лёгкую грусть — ведь Вэнь Юй вернулась вчера, провела всего одну ночь в общежитии и уже уезжает?
Ей стало грустно!
Хотя они вместе будут проходить практику, ей всё равно хотелось жить с Вэнь Юй.
Чжао Луэр подошла и вдруг обняла Вэнь Юй. Держала в объятиях долго, потом отпустила и проводила её вниз, к выходу из университета.
У ворот кампуса Чжао Луэр уже собиралась вызвать такси для подруги, но тут к ним подбежал одетый во всё чёрное мужчина. Вежливо взял чемодан Вэнь Юй и помог погрузить его в машину.
Вэнь Юй сразу же села вслед за ним.
Чжао Луэр стояла рядом с автомобилем и растерянно смотрела, как её подруга садится в чёрный «Мерседес».
Она всегда думала, что семья Вэнь Юй обычная.
Помнила, как на первом курсе, когда Вэнь Юй приехала на регистрацию, с ней была только мама. Чжао Луэр тогда осторожно спросила: «А почему твой папа не пришёл?»
Вэнь Юй честно ответила, что родители в разводе.
С тех пор Чжао Луэр больше не задавала вопросов.
За четыре года учёбы Вэнь Юй всегда жила очень скромно, и Чжао Луэр искренне полагала, что её подруга из бедной семьи.
До сегодняшнего дня. До того момента, как Вэнь Юй села в этот «Мерседес».
Теперь Чжао Луэр наконец поняла, почему у Вэнь Юй такой тонкий вкус в моде.
Она и так богата — просто предпочитает скромность!
Водитель отвёз её прямо в особняк семьи Вэнь. Вэнь Юй уже догадывалась, зачем её вызвал Вэнь Шумин. Ведь Вэнь Кэсинь только что звонила и так долго ругалась — значит, все уже знают.
Поэтому она заранее предчувствовала, что дома её ждёт очередная взбучка.
При мысли об этом Вэнь Юй смотрела в окно машины на приближающийся особняк и горько усмехнулась.
Если бы можно было, она бы искренне пожелала никогда не родиться в богатой семье.
Правда, желания редко сбываются. Приходится сталкиваться с реальностью, быть сильной и терпеливой.
Поэтому, выйдя из машины и войдя в дом Вэнь, она уже полностью овладела собой.
Семья Вэнь, хоть и сильно обеднела, всё ещё сохраняла основу достатка и не была полностью разорена. Все, кроме неё, продолжали жить в прежней роскоши.
— Папа, я вернулась, — сказала Вэнь Юй, подходя к гостиной и глядя на Вэнь Шумина, который уже ждал её в кресле.
Вэнь Шумин бросил на неё взгляд и фыркнул с раздражением:
— Посмотри, что ты наделала! Сказала, что будешь соблюдать траур, а потом сбежала посреди пути! Ты хочешь, чтобы семья Цзинь насмеялась над нами?
Вэнь Юй хотела сдержаться, но, увидев его холодность, не удержалась и с горькой усмешкой парировала:
— Разве я сейчас не смех для всех?
— Ты ещё и дерзить вздумала? — Вэнь Шумин рассердился и громко хлопнул ладонью по столу, его голос стал грубым и лишённым всяких чувств: — Слушай сюда, Вэнь Юй! Если ты действительно считаешь себя такой самостоятельной, то можешь прямо сейчас разорвать этот договор! Твоя мачеха уже нашла тебе другую партию. Стоит тебе сказать одно слово — «не пойду в дом Цзинь», — и я немедленно всё устрою!
При этих словах Сун Мэйли оживилась и с довольной улыбкой добавила:
— Вэнь Юй, эта семья совсем не плохая, у них крепкие финансовые основы. Конечно, теперь, когда ты уже формально замужем, не стоит рассчитывать на молодого и обеспеченного жениха. Так что этот мужчина немного старше — ему около сорока пяти, у него есть сын, который учится в средней школе. Но зато зрелые мужчины умеют заботиться! Что бы ты ни захотела, он всё купит. А ты ещё и станешь мачехой! Какое удачное сочетание.
— Твоя мачеха права, — подхватил Вэнь Шумин.
— Вэнь Юй, если ты согласишься, я сразу всё организую, — Сун Мэйли поправила ногти и с презрительной усмешкой продолжила: — Этот человек уже ждёт не дождётся. Скажи только слово.
Как она может быть рада?
Сердце Вэнь Юй болезненно сжалось, глаза защипало от слёз. Она с трудом сдерживала дрожь в теле и сказала Вэнь Шумину:
— Папа, я сейчас же вернусь в дом Цзинь.
Там нужно терпеть всего три года. А если остаться здесь, она знала: Вэнь Шумин обязательно послушает Сун Мэйли и выдаст её замуж за того сорокапятилетнего мужчину.
Они способны на такое.
— Раз уж возвращаешься, так живи там как следует! Может, старшая госпожа Цзинь сочтёт тебя послушной и даже раньше отпустит, — снова фыркнул Вэнь Шумин, не проявляя к ней никаких отцовских чувств.
— Поняла.
— Тогда мы не будем тебя задерживать на ужин, — сказала Сун Мэйли, презрительно приподняв брови, и махнула единственной служанке в доме, чтобы та проводила гостью.
Вэнь Юй и сама не хотела оставаться на ужин. Сдерживая боль, она развернулась и вышла.
Как только она ушла, Сун Мэйли спросила:
— Муж, что вообще происходит в доме Цзинь? Зачем им так настаивать, чтобы она вернулась?
Вэнь Шумин бросил на неё недовольный взгляд:
— Всё из-за земель Цяо Жань. Цзинь Сунъюань хочет, чтобы его младший сын занялся Вэнь Юй.
Цзинь Бо?
Сун Мэйли удивилась, но тут же почувствовала зависть:
— У Цзинь Бо такие прекрасные условия! Как они могут позволить ему жениться на этой никчёмной девчонке?
В её глазах Вэнь Юй годилась разве что в жёны пожилым мужчинам.
Неужели её отдадут за такого молодого и перспективного, как Цзинь Бо?
Сун Мэйли было неприятно.
— Ты ничего не понимаешь! Для таких больших кланов, как Цзинь, главное — это выгода, — сказал Вэнь Шумин, до сих пор злясь на бывшую жену Цяо Жань за публичный скандал с разводом, из-за которого весь город осуждал их семью. Эта злоба перешла на Вэнь Юй.
Поэтому он рассматривал её лишь как пешку, которой можно пожертвовать в любой момент.
— Я всё равно не хочу, чтобы она так удачно вышла замуж! — настаивала Сун Мэйли.
— Хочешь или нет — неважно. Отныне нам придётся зависеть от клана Цзинь. Что плохого в том, что Цзинь Бо женится на Вэнь Юй?
— Пусть лучше берёт нашу дочь! На Вэнь Юй точно не должна выпасть такая удача! — Сун Мэйли всё ещё не могла смириться.
— Хватит болтать! В доме Цзинь сами всё решат. Нам лишь крошки достанутся, — Вэнь Шумин устал спорить и встал, направляясь в столовую.
Сун Мэйли последовала за ним, сердито надувшись:
— Мне всё равно не нравится, что она так удачно выходит!
— Какая удача? Думаешь, в доме Цзинь после свадьбы позволят ей спокойно наслаждаться жизнью? Используют и выбросят, — сказал Вэнь Шумин.
Услышав это, Сун Мэйли немного успокоилась.
Значит, Вэнь Юй всё равно станет отверженной?
В это же время в гостиной дома Цзинь.
Вэнь Юй только что приехала из дома Вэнь. В гостиной старшая госпожа, Шэнь Цзюньлань и Дун Фэйэр сидели и беседовали. Рядом с диваном, где расположилась Дун Фэйэр, стоял небольшой чемоданчик — сегодня она уезжала на север и вернётся лишь через несколько дней.
Вэнь Юй вошла, таща свой багаж. Старшая госпожа, заметив её, тут же помрачнела, хотя ещё секунду назад весело болтала с Дун Фэйэр. Зато мать Цзинь Яня, Шэнь Цзюньлань, почему-то питала к Вэнь Юй особое расположение. Увидев, как та вошла, она мягко сказала старшей госпоже:
— Вэнь Юй вернулась. Давайте сегодня вечером попросим повара приготовить что-нибудь вкусненькое.
Дун Фэйэр не испытывала к Вэнь Юй особой симпатии, но раз будущая свекровь так любезна, решила подыграть и сладко окликнула:
— Сестра Вэнь.
Не успела Вэнь Юй поздороваться со всеми, как старшая госпожа, прищурив пронзительные глаза, начала язвительно говорить громким голосом, чтобы услышали все в гостиной:
— Умеет же соблюдать траур — сбежала посреди церемонии! Неужели в доме Вэнь именно так воспитывают детей?
— Вот уж поучительно!
После этих слов все взглянули на «молодую госпожу Вэнь», которая тянула за собой чемодан.
Особенно служанка Мяо Я в душе уже раз десять презрительно осудила Вэнь Юй.
Эти взгляды пренебрежения со стороны прислуги постепенно испортили настроение Вэнь Юй. Ей было не столько обидно из-за их презрения, сколько невыносимо надоело всё это. Она опустила голову и уставилась на свой чемодан. Внутри всё бурлило, как штормовое море, бросая волны на её нервы. Ей по-настоящему опостыл этот круг общения.
Этот мир, где человеческие чувства истончились до предела.
Где каждый живёт ради выгоды и денег, а не ради семьи.
Вэнь Юй молчала, опустив голову. Шэнь Цзюньлань, наблюдая за ней, решила, что та унижена, и вдруг увидела в ней отражение собственной юности.
В девятнадцать лет, обучаясь в Нью-Йорке, она встретила Цзинь Чуаня, который тоже учился там. С первого взгляда влюбилась и последовала за ним через океан в Шанхай, чтобы выйти замуж. Тогда она думала, что будет счастлива. Но старшая госпожа не любила иностранцев и считала, что она, будучи не урождённой шанхайкой, уступает местным женщинам. Поэтому с самого начала относилась к ней прохладно. Позже Цзинь Чуань погиб, и старшая госпожа, потеряв младшего сына, стала жалеть невестку и постепенно изменила своё отношение.
Вспомнив это, Шэнь Цзюньлань тяжело вздохнула и не захотела, чтобы Вэнь Юй страдала в доме Цзинь. Она поспешила сгладить ситуацию:
— Мама, Вэнь Юй ещё учится в университете. Для молодых людей учёба важна. Наверное, она боялась пропустить занятия. Но ведь она вернулась! Значит, ваши слова для неё не пустой звук.
Старшая госпожа уважала невестку и поэтому соизволила принять её слова, лишь фыркнув:
— Раз уж у неё учёба, я на этот раз прощу.
http://bllate.org/book/9252/841146
Готово:
