× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Monopolizing Your Wildness / Монополия на твою дикость: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она продолжила:

— Что до аварии, в которой погибла Цзян Сюэ, в момент её происшествия моя мама находилась в закрытом санатории — её исключили из команды. Санаторий расположен в другом конце города, в двух часах езды от галереи, а моя мама вообще не умеет водить. Полиция так и не обнаружила на месте ДТП никаких улик, связывающих её с этим происшествием.

Чэн Сицзе задала резкий вопрос:

— Но вы ведь тоже не можете полностью доказать, что она к этому непричастна, верно?

Юй Хуань на мгновение замялась и тяжело вздохнула:

— Да, полностью доказать невозможно.

СМИ непременно ухватятся за эту деталь и раздуют из неё сенсацию. Скандалы богатых семей, месть сумасшедшей женщины — всё, что привлечёт внимание общественности. Пока настоящий виновник не будет наказан, у людей останется простор для самых фантастических домыслов.

Помолчав немного, Чэн Сицзе сказала:

— За общественное мнение возьмусь я.

Юй Хуань — главная звезда студии «Весенний свет в роще», и нельзя допустить, чтобы из-за этого дела она пострадала. С самого начала они были на одной стороне.

— Благодарю за заботу, — сказала Юй Хуань, присев перед шкафом и недоумённо заглядывая внутрь. — Куда Инь Чэнъянь спрятал собачий корм…

Она уже почти разобрала всю кухню, но так и не нашла его. Неужели этот человек припрятал паёк Дай Бая для себя?

Чэн Сицзе услышала её бормотание про Инь Чэнъяня — звучало вполне мирно — и осторожно спросила:

— Как у вас с «Нельзя-называть»?

На самом деле ей хотелось узнать другое: можно ли в этом деле заручиться поддержкой семьи Инь? Это бы значительно ускорило решение вопроса.

Юй Хуань выпрямилась и решительно произнесла:

— Пока он не вмешивается в мои дела, мы можем спокойно общаться.

В ту ночь в Лусяне Инь Чэнъянь лично пообещал, что знает, зачем она вернулась, и больше никто — в том числе и он сам — не станет ей мешать.

Юй Хуань тогда ничего не ответила, но запомнила каждое слово. Это была черта, которую нельзя переступать. Если он нарушит обещание…

Чэн Сицзе не поняла:

— Вы же, по сути, начали всё заново. Зачем так чётко разграничивать?

Юй Хуань опустила голову:

— Его мать пыталась переделать меня, сделать идеальной женой для семьи Инь. Его отец, узнав о том, что случилось в Наньчэне, даже не стал разбираться в правде — он лишь хотел скрыть мою маму от глаз общественности и, в конечном счёте, стереть её из жизни. А ещё…

Она глубоко вдохнула, и всё её тело слегка задрожало:

— Они требовали, чтобы я порвала все связи с особняком Цюй и с Наньчэном, будто прошлого никогда не существовало. Именно в этом цена того, чтобы быть с Инь Чэнъянем.

Как много мужества и жестокой решимости нужно девушке, чтобы отказаться от семьи, забыть прошлое и отдать всё своё будущее любимому мужчине?

Юй Хуань призналась себе, что не способна на такое.

Чэн Сицзе онемела.

Юй Хуань, однако, оставалась спокойной:

— Я не могу ради него отказаться от себя.

Если в любви ты теряешь себя, чем тогда любить? Это парадокс.

Чэн Сицзе, как девушка, прекрасно это понимала.

— Давай больше не будем об этом, — сказала она с уважением. — И впредь не стану спрашивать. Хотя битва предстоит тяжёлая, но если продержимся — станем богинями.

Юй Хуань наконец обнаружила обед Дай Бая в углу модульного шкафа.

Некоторые вещи с самого начала лежат там, где и должны быть, подобно истине, которую время лишь прикрывает, но не стирает.

— Ещё один вопрос, — Чэн Сицзе, человек действия, листала документы. — Юй Чжэнфэн и Чжэн Силань всё ещё в Наньчэне. За время съёмок они тебя не беспокоили?

Эта пара — мать и сын — жадные до денег, корыстные и расчётливые. Очень странно, что они не пришли высасывать из Юй Хуань всё возможное.

Услышав это, Юй Хуань тоже удивилась. Она вернулась в Наньчэн, готовая дать им отпор.

Кто бы мог подумать, что прошло уже два месяца, а Юй Хуань почти забыла о существовании Юй Чжэнфэна и сознательно игнорировала бабушку Чжэн, которая всегда предпочитала внуков внучкам.

Нет… А ведь сегодня утром звонил дверной звонок…

Юй Хуань подошла к прихожей и перемотала запись с камеры наблюдения.

На экране в семь утра появился мужчина, подозрительно оглядывавшийся у железных ворот. Ровно в семь он нажал на звонок.

Почти мгновенно в кадр ворвались двое профессиональных охранников и, пока он даже не успел опомниться, уволокли его за пределы зоны видимости камер.

Это был Юй Чжэнфэн — её никчёмный отец.

Инь Чэнъянь всё же нарушил обещание и действовал за её спиной. Юй Хуань решила сделать вид, что ничего не заметила.

Примерно в половине четвёртого дня секретарь Шэнь прибыл вместе с бригадой ремонтников — человек пять. Они без лишних церемоний заменили входную дверь, оснащённую всевозможными высокотехнологичными системами.

Юй Хуань удивилась: Инь Чэнъянь ведь говорил, что сломался только звонок. Почему же вы сразу поменяли всю дверь? Что плохого сделала дверь?

Ей было лень выяснять, и она просто сварила себе свежую чашку кофе, устроилась в солнечном пятне во дворе и наблюдала за их «спектаклем».

Изначально Шэнь Юй тоже думал, что приехал просто для формальности: замена двери, проверка камер, обновление системы — и всё.

Но проблема возникла именно на этапе проверки записей.

Работники быстро обнаружили в архиве необычное происшествие утром в семь часов: при тусклом свете рассвета какой-то подозрительный мужчина средних лет нажал на звонок, и тут же в кадре появились молодые люди в костюмах охранников, которые силой увели его прочь. Сцена напоминала триллер или детектив.

Сотрудники спросили у секретаря Шэня, стоит ли вызывать полицию.

У команд, обслуживающих состоятельных клиентов, есть чёткие правила: всё делается строго по желанию заказчика.

Шэнь Юй ответил, что сам разберётся, то есть полицию вызывать не нужно.

Поэтому он на всякий случай уточнил у работников: помимо автоматической отправки записи на главный сервер компании, может ли клиент дома самостоятельно просматривать архив?

Ответ был: да!

Шэнь Юй слегка занервничал.

Не успел он задать следующий вопрос, как работник, отлично понимая ситуацию, начал демонстрировать функционал:

— Посмотрите, господин секретарь! Наша система электронной безопасности — лучшая в стране! Вы можете в любой момент пересматривать записи за целый год, а также просматривать журнал доступа к архиву. Каждое обращение фиксируется с точностью до минуты!

И тут Шэнь Юй увидел единственную запись в журнале этого дома: сегодня в 12:19 был запрошен видеоролик с 6:55 до 7:05 утра.

Точность до десяти минут…

Он невольно повернул затекшую шею и посмотрел на Юй Хуань, сидевшую в плетёном кресле с кофе.

В середине мая на юге стояла тёплая погода — около двадцати градусов, яркое солнце играло бликами.

Сегодня звезда Юй Хуань выбрала домашний образ: длинные волосы заплетены в свободную косу, небрежно лежащую на плече.

На ней — белое длинное платье с ажурным рельефным узором, свободного кроя, до пола, создающее эффект воздушности. Сверху — свободный свитер из грубой льняной пряжи цвета хаки и кожаные туфли в тон платью.

Всё её сияющее существо окутано золотистым солнечным светом, и она улыбается, прищурив глаза, как безобидная фея, питающаяся исключительно росой.

В этот момент у Шэнь Юя родилось название для истории этого дня: «Утром она наконец узнала, что он делал за её спиной». Хотя «он» в названии — не он сам, но эффект ужаса удвоился!

Работник рядом спросил:

— Господин секретарь, ещё вопросы?

Шэнь Юй подумал: «Проблема-то гораздо серьёзнее!»

*

После этого наступило затишье.

Юй Хуань была уверена, что Инь Чэнъянь не вернётся к ужину, и как обычно заказала еду на дом.

После ужина вывела Дай Бая на прогулку, вечером посмотрела развлекательное шоу и поболтала по телефону с Шан Цзяйи, которая в это время участвовала в городской погоне с Ао Чжанем.

В половине одиннадцатого поднялась наверх, умылась и сделала уход за кожей.

В 23:00 она уже собиралась ложиться спать.

Сидя на кровати, Юй Хуань взяла телефон, открыла WeChat, зашла в групповой чат «Снова встретились после долгой разлуки» и спокойно напечатала:

[Сегодня вечером ещё вернёшься? @YHY]

Три секунды тишины — и чат взорвался!

Ао Чжань: [Что происходит? Кажется, я что-то пропустил…]

Седьмой брат: [Она даже публично отметила его в чате! Прямо заявление о своих правах перед всеми!]

YH: [Разве я не могу отметить Инь Чэнъяня в чате?]

Седьмой брат: [Брат Инь наконец дождался своего счастья! Плачу от радости!]

Ао Чжань: [Конечно, ты можешь спросить его лично, но в чате — всем интереснее!]

Звезда в ночи: [Близко наблюдать за их сладкими моментами — слишком мило! Босс, выходи и отвечай!]

Я — Шэнь Юй: [Прошу прощения, что расстрою всех, но господин Инь сейчас в столице. Дело возникло внезапно, надеюсь на понимание.]

И тут же Шэнь Юй отправил несколько фотографий из переговорной, чтобы подтвердить правдивость слов.

На снимках Инь Чэнъянь сидел на месте, откуда исходит вся власть в комнате. Его пристальный взгляд был устремлён на презентацию на экране, брови нахмурены — явно недоволен.

Атмосфера в зале была напряжённой: все руководители филиалов корпорации Инь сидели с мрачными лицами, опасаясь, что их вызовут к доске.

Шан Цзяйи с вызовом написала:

[Можно уточнить: фото заранее подготовлены или только что сделаны?]

Ао Чжань: [Неужели брат Инь осмелится обмануть сестрёнку? Верно ведь?]

Шан Цзяйи скептически: [Это ещё не факт.]

Шэнь Юй тут же прислал ещё два снимка.

Первый показывал ослепительную ночную панораму финансового района столицы.

Второй — снова переговорную штаб-квартиры корпорации Инь в столице, но теперь в кадр попали старинные настенные часы за спиной Инь Чэнъяня. Время на них совпадало с текущим.

Шан Цзяйи: [Я не знаю, что вы скрываете, но чувствую вашу панику. И особенно паникует сам господин Инь.]

Юй Хуань по-прежнему спокойно ответила:

[Хорошо, поняла. Спасибо за труд. @Я — Шэнь Юй @YCY]

Она не спросила, когда Инь Чэнъянь вернётся, и не интересовалась его графиком. Возвращайся — не возвращайся.

Седьмой брат: [Выходит, она нарочно устроила публичную проверку в чате!]

Ао Чжань: [Нет-нет, ты слишком упрощаешь. Это тонкая и напряжённая игра!]

JUN: [Великолепно! [хлопает] [хлопает] [хлопает]]

Весь вечер YCY молчал, укрепляя свой образ холодного и безжалостного топ-менеджера, который заставляет подчинённых работать до поздней ночи!

*

Шан Цзяйи не выдержала и позвонила Юй Хуань, чтобы узнать правду.

Сестрёнка всегда щедро делилась с подругой всеми подробностями. В конце она фыркнула:

— Справиться с Юй Чжэнфэном на самом деле несложно. Достаточно дать ему денег на азартные игры. Как только он окажется по уши в долгах, он готов будет убивать за новую ставку.

Только неизвестно, сколько господин Инь ему дал. Судя по сегодняшнему инциденту, они впервые встретились.

И представьте: сразу же попались! Удача Юй Хуань неплоха.

Вспомнив атмосферу в чате, Шан Цзяйи покатилась со смеху.

Юй Хуань тоже нашла это забавным:

— Я действительно предупредила его не вмешиваться в мои дела, и он искренне пообещал. А теперь…

Она замолчала, переваривая ситуацию, и затем добавила с лёгкой усмешкой:

— Он молча улетел в столицу и собрал всех подчинённых на совещание, чтобы устроить фотосессию?

Хочется спросить: вам правда так страшно?

— Это доказывает, что ты по-прежнему держишь его в ежовых рукавицах! — Шан Цзяйи хохотала без остановки, а потом сделала проницательное предположение: — Судя по твоему тону, ты, кажется, не так уж против того, что Инь Чэнъянь… помогает тебе?

Юй Хуань глубоко вдохнула, укуталась в одеяло, дождалась, пока тревожные мысли улягутся, и спокойно сказала:

— Думаю, он знает меру.

Конечно, всё, что делает Инь Чэнъянь, — ради её защиты, чтобы жадный и подлый отец не смог её побеспокоить.

Если бы он мог, он бы отгородил её от всего зла в мире, оставив лишь прекрасное.

Юй Хуань ни на секунду не сомневалась в этом и всегда была ему благодарна.

Шан Цзяйи наконец поняла:

— Значит, ты противишься не Инь Чэнъяню, а требованиям дяди Чэн и тёти Сяо?

http://bllate.org/book/9251/841109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Monopolizing Your Wildness / Монополия на твою дикость / Глава 25

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода