Она приподняла глаза:
— Нет, вечером у меня дела. Давай завтра.
Студия была крошечной — всего пять-шесть сотрудников, поэтому почти все чертежи рисовала она сама. Цзян Су не чувствовала усталости: всё же лучше заниматься делом, чем сидеть дома безвылазно.
Ассистентка кивнула и с тревогой взглянула на неё:
— Вам нехорошо? Вы как-то бледны.
Ей действительно было неважно. С самого утра болел живот — скорее всего, из-за того, что последние два дня она почти ничего не ела, и желудок начал бунтовать.
— Принеси, пожалуйста, стакан горячей воды, — попросила она, слабо улыбнувшись. На фоне бледного лица эта улыбка придавала ей даже какую-то болезненную красоту.
Молодая помощница покраснела и поспешно кивнула.
— Кстати, Сяо Чжоу, — добавила Цзян Су, подумав, — пусть платье, которое я заказала, привезут прямо в студию.
— Хорошо, поняла. Ещё что-нибудь, Цзян-цзун?
— Нет, иди работай.
Сегодня ей предстояло посетить ежегодную Неделю моды в Бэйцзине. Все её наряды были уже несколько лет как не в моде, поэтому пришлось обратиться в компанию по аренде вечерних платьев.
Вечернее мероприятие обещало быть торжественным, и Цзян Су не стала пренебрегать подготовкой. Хотя лично ей не хотелось туда идти, участие в таком событии могло принести только пользу её студии.
Последнее время она всё чаще появлялась в светской хронике, и сплетни снова начали циркулировать. Однако благодаря её характеру никто не осмеливался повторять эти пересуды при ней.
Сегодня ей было особенно плохо, но, к счастью, от неё требовалось лишь красиво пройтись по красной дорожке и занять место в зале, чтобы посмотреть показ. Ни пить, ни общаться с гостями не нужно — это она ещё могла вытерпеть.
Цзян Су приехала рано, сделала несколько снимков для прессы и, сверившись с приглашением, заняла своё место.
В зале пока было мало людей, но почти все — знакомые лица. Увидев её в роскошном наряде, многие не могли скрыть восхищения и подошли поздороваться.
Когда вошла Мэн Жаньжань, перед ней предстала именно эта картина. Заметив платье Цзян Су, она нахмурилась.
Обе они выбрали наряды из одной коллекции одного бренда, одного и того же цвета — на первый взгляд казалось, будто они нарочно «сошлись» в образах.
Но внешность Цзян Су была неоспорима. Как бы Мэн Жаньжань ни упрямилась, ей приходилось признавать: та действительно красивее. Любой со стороны сразу поймёт, кто проигрывает в этом сравнении.
Она окинула Цзян Су оценивающим взглядом и вдруг фыркнула:
— Цзян Су, неужели ты это платье арендовала? Оно же затянуто!
Цзян Су вздрогнула и опустила глаза. Действительно, от подола до линии талии на ткани виднелась небольшая затяжка. В спешке она не проверила наряд перед выходом и теперь столкнулась с неловкой ситуацией.
Она слегка сжала губы и спокойно ответила:
— Я вообще не очень бережно отношусь к одежде. Просто повесила его в шкаф, а потом, наверное, зацепила чем-то.
Её слова звучали совершенно естественно — ведь раньше она действительно так поступала: покупала дорогие наряды, не моргнув глазом, а потом небрежно относилась к ним, надевая десятки тысяч юаней стоимостью лишь пару раз.
Мэн Жаньжань почувствовала себя загнанной в угол и саркастически усмехнулась:
— Правда? Тогда объясни мне, почему ты вернула то пальто, которое мы вместе покупали в прошлый раз?
Лицо Цзян Су побледнело:
— Мне просто не понравилось. Почему я не могу его вернуть?
Атмосфера между ними накалилась. Остальные гости, почувствовав напряжение, молча разошлись.
Услышав ответ Цзян Су, Мэн Жаньжань рассмеялась:
— Да ты совсем совесть потеряла! Ты же купила ту вещь лишь потому, что боялась, будто все решат: «золотая девочка» обеднела. А как только мы ушли, тут же вернула её! У тебя наглости хоть отбавляй!
Несколько дней назад она снова зашла в тот бутик, и продавец сама пожаловалась, как та «госпожа Цзян» вернула вещь после примерки. Она с Дуань Си тогда долго смеялись втихомолку.
Цзян Су спокойно улыбнулась и не стала отвечать:
— Извини, мне нужно переодеться.
Не обращая внимания на разгневанное лицо Мэн Жаньжань, она вышла из зала и направилась в комнату отдыха.
Там было просторно и почти никого не было. Цзян Су устроилась в углу и позвонила в компанию по аренде нарядов. Тотчас ответили.
— Что происходит? Вы прислали мне порванное платье! — тихо пожаловалась она. — Немедленно пришлите другое.
Сотрудник на другом конце замялся, но быстро согласился: клиентка, способная позволить себе такой наряд, заслуживает особого отношения.
Цзян Су чувствовала себя всё хуже, да и эта неприятность окончательно испортила настроение. Она нахмурилась и повернулась — и вдруг увидела за спиной человека, которого меньше всего ожидала встретить.
Она замерла, не в силах вымолвить ни слова. Её круглые, как виноградинки, глаза тут же наполнились слезами.
А Сун Юй стоял прямо, засунув руки в карманы брюк, и смотрел на неё с холодной насмешкой.
— Не думал, что спустя пять лет ты ничуть не изменилась. Всё так же жаждешь роскоши.
— Раньше я, видимо, совсем ослеп, раз влюбился в тебя.
Горло Цзян Су пересохло, и она смотрела на него, будто не слыша его слов.
Перед ней стоял уже не тот юноша, которого она знала пять лет назад. Он вырос, кожа его больше не была тёмной — теперь она имела лёгкий оттенок загара. Его фигуру обтягивал безупречно сидящий костюм от кутюр, под тканью чётко просматривались мощные мышцы.
Раньше она часто представляла, как будет выглядеть Сун Юй в дорогой одежде. Теперь её фантазия воплотилась — он был так хорош, что невозможно отвести взгляд.
Наконец она очнулась и дрожащими губами прошептала:
— Ты… как ты здесь оказался? Ты же должен был…
— Ты хочешь сказать: «остаться в той деревне»? — перебил он, усмехнувшись. — Всё это я обязан тебе. Благодаря тебе я понял: беднякам не полагается достоинства. Их созданы для того, чтобы над ними издевались, верно?
Она не могла ничего возразить. Глаза её снова защипало.
Цзян Су слегка прикусила губу и попыталась объясниться:
— Я не имела в виду…
— Хватит, — прервал он, поправляя запонки с драгоценными камнями. — Мне неинтересны твои дела, и я не хочу их слушать. Поскольку нам теперь приходится бывать в одних и тех же кругах, давай просто будем избегать друг друга, чтобы не неловко было.
С этими словами он развернулся и вышел из комнаты отдыха, даже не оглянувшись.
Она осталась на месте, не в силах пошевелиться.
За пять лет она ни разу не думала, что снова увидит Сун Юя — тем более в такой унизительной ситуации, когда он застал её на лжи. Как же глупо и постыдно!
Она хотела сохранить самообладание, как перед Мэн Жаньжань, но не смогла. В горле стоял ком, и ей хотелось просто расплакаться.
Из-за всего случившегося у неё пропало желание оставаться на мероприятии. Сдерживая тошноту, она вызвала такси и уехала домой.
Водитель, увидев красивую женщину в вечернем платье, направляющуюся в самый престижный район Бэйцзина, решил, что она какая-нибудь звезда, и перед тем, как она вышла, тихо спросил, нельзя ли взять автограф.
Она горько усмехнулась и покачала головой.
Длинное платье волочилось по земле, её волнистые волосы были небрежно собраны на затылке — образ был безупречен, но сегодня она не могла наслаждаться собственной красотой.
Вернувшись в спальню, она сразу переоделась и сняла макияж. Но, лёжа в постели, так и не смогла уснуть.
Вдруг она вспомнила что-то, резко села и стала рыться в ящике тумбочки. Найдя старые часы, она надела их на запястье. Её рука была тонкой и хрупкой, а потрёпанные детские часы казались на ней слишком большими.
Хотя механизм давно сломался, стрелки застыли на отметке: пять лет назад, 12:19:27.
Небо потемнело, и, не заметив, как, она уснула в этих часах.
Очнулась она от шума за дверью.
Сквозь незадёрнутые шторы виднелся туманный сад — солнце ещё не взошло.
Её комната находилась в конце второго этажа и выходила на большой балкон с панорамными окнами. Под ней располагалась спальня Цзян Чжиюаня. Именно оттуда и доносился шум.
Накинув халат, она спустилась вниз. Уже на лестнице увидела семью Цзян Дэхая: все трое стояли в пижамах и выглядели недовольными. Сердце её сжалось от тревоги, и она ускорила шаг.
Убедившись, что дедушка цел и невредим в инвалидном кресле, она немного успокоилась:
— Сегодня так рано встали? Ещё совсем темно.
Старик молчал, лицо его было каменным. В комнате стоял неприятный запах.
Цзян Дэхай нахмурился и обвиняюще сказал:
— Ты же сама обещала ночью присматривать за отцом! Как ты могла не услышать, что ему нужно в туалет?
Только теперь она заметила, как горничная меняет простыни на кровати. Одна из них явно была мокрой.
Цзян Су отвела взгляд и тяжело вздохнула. Опустившись на корточки рядом с креслом деда, она мягко спросила:
— Дедушка, почему ты не разбудил меня ночью, когда захотел в туалет?
Тот молчал, явно униженный. Всю жизнь его окружали почести и восхищение — он был человеком, создавшим бизнес с нуля, а теперь оказался в таком положении.
Зная, что он зол, Цзян Су ничего больше не сказала, лишь велела прислуге сделать постель помягче — он всегда любил спать на мягком.
Цзян Чжиюань вдруг рявкнул на сына:
— Убирайся немедленно! Видеть тебя — одно мучение!
На такие вспышки Цзян Дэхай давно привык. Он знал, что отец его не жалует — иначе не стал бы годами держать власть в компании в своих руках, не передавая её единственному сыну.
Благо, он был умён — иначе не жил бы так комфортно.
Цзян Юнь с насмешливой улыбкой посмотрел на сестру:
— Говорят, вчера ты устроила целое представление?
Хотя он и не получил приглашения на Неделю моды, слухи всё равно дошли до него.
Цзян Су бросила на него ледяной взгляд и промолчала. Она прекрасно знала характер брата — он никогда не интересовался её делами искренне. Раз завёл речь, значит, задумал что-то недоброе.
И действительно, он тут же продолжил:
— Не позорь нашу семью. Если уж совсем нет денег, можешь занять у меня. Всё-таки я твой брат, помогу.
Он говорил с таким сочувствием, будто был настоящим заботливым младшим братом, но на самом деле каждое слово было колкостью.
К счастью, за эти годы Цзян Су научилась держать себя в руках. Она даже не удостоила его взглядом и направилась в комнату деда, чтобы выбрать ему одежду на день.
Этот день сильно испортил настроение старику. За завтраком он сидел мрачный, без единой улыбки. Он злился не на происшествие, а на то, что Цзян Дэхай поднял шум и разбудил Цзян Су — он не хотел, чтобы внучка узнала об этом.
После еды, как обычно, Цзян Су вывела его в сад погулять.
Когда вокруг никого не осталось, Цзян Чжиюань нахмурился и спросил:
— Что за история с твоим братом? Почему у тебя не стало денег?
Акции в компании были распределены чётко: кроме двадцати процентов, которые забрал Цзян Дэхай, у него оставалось ещё тридцать, а у Цзян Су — десять. По прежним доходам получалось, что ей ежегодно причиталось несколько десятков миллионов — пусть и не так много, как раньше, но вполне достаточно для жизни.
Она чуть замедлила шаг и равнодушно ответила:
— Ничего особенного. Он просто болтает. Ты же знаешь, какой он.
Хотя он давно не выходил из дома, он всё равно догадывался, что в компании что-то не так. Просто никто не осмеливался говорить ему правду из-за возраста и здоровья.
— Скажи мне честно, — глубоко вздохнул он, — это твой дядя всё испортил?
Цзян Су хотела отрицать, но слова застряли в горле. Она просто промолчала.
Лицо старика потемнело от гнева:
— Я всегда знал, что он не способен управлять делами! Ему бы только разорить всё, что я создавал всю жизнь!
http://bllate.org/book/9246/840728
Готово:
