Цзян Дэхай не удивился её прямолинейности — эта девчонка никогда ему не нравилась с самого детства. Если бы сейчас у него не возникла нужда в ней, он и взглянуть бы не стал на неё, пусть даже она сгнивала где-нибудь в той глуши.
— Вот в чём дело, Су, — кашлянул он пару раз, — только ты бывала в кабинете старшего, и дядя хотел спросить: не знаешь ли, где он хранит свои печати?
Не дожидаясь ответа Цзян Су, он немного подумал и добавил:
— Не подумай ничего лишнего. В компании сейчас важная сделка, которую нужно оформить с его одобрения, но дедушка сейчас за границей. Он сам сказал мне, где лежат печати, но вчера я туда сходил — и не нашёл. Поэтому решил позвонить тебе: может, помнишь?
Цзян Су замерла. Ей показалось это совершенно невероятным.
Во-первых, если бы дедушка уехал за границу, управляющий Чжан непременно сообщил бы ей об этом. А во-вторых, дедушка всегда носил такие важные вещи, как печати, при себе и ни за что не оставил бы их в кабинете.
Теперь, когда дядя звонит и спрашивает про печати, у неё возникло дурное предчувствие.
Видя, что она молчит, Цзян Дэхай на миг растерялся:
— Су, ты меня слышишь?
Цзян Су отложила лак для ногтей и плотно закрутила крышечку:
— Слышу. Но я не знаю, где дедушка хранит печати. Я никогда не занималась делами компании, ты же знаешь.
Её интуиция подсказывала: всё не так просто. Человек, который всю жизнь не проявлял ни малейшего интереса к семейным делам, вдруг начал проявлять рвение к бизнесу? В это она не верила ни на секунду.
Поняв, что нужной информации от неё не добиться, Цзян Дэхай поскорее закончил разговор несколькими вежливыми фразами, пожелав ей беречь здоровье, и повесил трубку — торопливо, будто его кто-то подгонял.
Цзян Су насторожилась. Едва положив трубку, она сразу набрала номер дедушки, но тот не отвечал. Поджав губы, она тут же позвонила домой — на этот раз трубку взял управляющий Чжан.
Услышав голос Цзян Су, он на миг замер:
— Мисс? Вы вдруг решили позвонить домой?
Всего несколько дней назад, когда он навещал её в деревне, она ещё заявила, что сердится на дедушку и ни за что не будет звонить домой.
— Где дедушка? Почему он не отвечает?
— Старший… — управляющий запнулся. — Сейчас занят. Мисс, скажите, что вам нужно, я передам ему.
Цзян Су знала характер дедушки: когда он работал, обо всём остальном забывал. Поэтому она не заподозрила ничего странного и нахмурилась:
— Передай ему, что дядя спрашивал меня, где лежат печати компании. Пусть сам побудет начеку и будет осторожен.
Управляющий кивнул и согласился, потом расспросил её о жизни за последние дни и несколько раз напомнил беречь себя, прежде чем положить трубку.
Цзян Су убрала телефон, но тревога в её сердце не утихала. Теперь она точно знала: дедушка не уезжал за границу — Цзян Дэхай соврал ей.
Он был ей родным дядей, и она слишком хорошо его знала. С детства он больше всего на свете боялся дедушки. Если бы он задумал что-то недоброе, он ни за что не осмелился бы делать это при дедушке. А теперь прямо спрашивает у неё, где именно в кабинете лежат печати, и даже не боится, что она позвонит домой и всё проверит.
Такое странное поведение невозможно было не заметить. Но если дома пока ничего не случилось, значит, дедушка сам разберётся с Цзян Дэхаем.
Ли Цяо толкнула калитку и увидела Цзян Су, сидящую на солнце и красящую ногти. Её длинные волосы, словно разлитые чернила, рассыпались по спине, создавая впечатление небрежной грации. Ли Цяо невольно взглянула на своё собственное простое платье небесно-голубого цвета и вдруг почувствовала, что не решается переступить порог.
Её семья считалась обеспеченной в этом городке, но рядом с Цзян Су она чувствовала себя ничтожной — словно небо и земля. Увидев Цзян Су, она поняла: богатые барышни и правда такие же прекрасные, как те феи из телевизора — каждое их движение завораживает.
Услышав скрип калитки, Цзян Су машинально подняла голову и, увидев её, приподняла бровь:
— Ищешь Сун Юя?
Ли Цяо на миг замерла, потом кивнула, её чёрные глаза блеснули:
— А его нет?
— Пошли в поле, — ответила Цзян Су, дуя на ещё не высохший лак. — Проводить тебя?
На ней было платье цвета молодого горошка, оттеняющее её белоснежную кожу. Тонкая талия изящно изгибалась над подлокотником шезлонга, а она безмятежно любовалась свежевыкрашенными ногтями.
Она только сегодня узнала, что в деревне Цинси существует традиция летней вспашки, поэтому сразу после обеда все отправились в поля.
Правда, однажды она уже ходила туда с Ян Сюэлянь: чуть не сошла с ума от жары и комаров, которые кишели повсюду. На этот раз она благоразумно осталась дома.
Ли Цяо растерялась и покачала головой, поставив свою коробку с едой на землю:
— Нет, я просто принесла ему немного еды. Сейчас уйду.
Она уже собиралась уходить, как вдруг Цзян Су взглянула на неё, слегка приподняв бровь и уголки губ:
— Твоё платье сегодня очень красиво.
— С-спасибо, — пробормотала Ли Цяо.
Щёки её внезапно вспыхнули. Сегодня она специально купила это платье в городке, стараясь подражать стилю Цзян Су. Хотя оно стоило несколько сотен юаней, разница в качестве ткани была очевидна. Теперь, когда Цзян Су обратила на это внимание, Ли Цяо стало ещё стыднее.
Цзян Су понимающе улыбнулась, но больше ничего не сказала.
*
*
*
Вечером.
Все в семье устали как собаки после целого дня в поле, ведь вечером им предстояло продолжать рыть колодец. Сун Юй тоже вернулся домой.
Пока в доме главы деревни ужинали, он сидел во дворе на старом камне и ел картофель. Цзян Су подошла и протянула ему коробку, которую принесла Ли Цяо днём, с выражением человека, ожидающего зрелища:
— От твоей «невесты».
Она особенно выделила слово «невесты». Сун Юй нахмурился и поднял на неё взгляд, но коробку не взял:
— Она не моя невеста.
Этот ответ был именно тем, чего хотела Цзян Су. Настроение у неё сразу улучшилось, и она весело улыбнулась ему.
Ян Сюэлянь тут же потянула её в сторону и тихо спросила:
— Цзян Су-цзе, как ты могла передавать Сун Юй-гэ вещи от Ли Цяо?
— Что? — Цзян Су недоумённо нахмурилась.
— Вы же соперницы! — с пафосом заявила Ян Сюэлянь, её смуглое личико было серьёзным. — Ты должна держаться от неё подальше!
— А?
*
*
*
— Погоди, — Цзян Су была потрясена, глаза у неё распахнулись. — Кто сказал тебе, что мы с ней соперницы?
Она долго думала, но так и не вспомнила, что такого сделала, чтобы вызвать такое недоразумение у Ян Сюэлянь. Ведь некоторые вещи знали только она и Сун Юй.
Но Ян Сюэлянь понимающе хлопнула её по плечу:
— Да ладно тебе, я всё знаю. Ван Эрья мне рассказала.
— Что рассказала? — растерялась Цзян Су. Она видела Ван Эрья всего пару раз, откуда та знает обо всём?
— Ван Эрья в тот день поднималась на гору за кормом для свиней и случайно услышала разговор Ли Цяо с тётей Ли, — шепотом поведала Ян Сюэлянь, уводя Цзян Су в комнату. — Потом она слышала, как они говорили о тебе. Мне так и хочется пойти и устроить им разнос!
Ян Сюэлянь проводила всё время с Цзян Су и считала, что отлично её знает. Услышав рассказ Ван Эрья, она чуть не побежала выяснять отношения с тётей Ли.
Раньше она и так не любила эту Ли Чуньси. Если бы не она, Сун Юй-гэ смог бы учиться дальше и, может, даже поступил бы в университет.
Цзян Су лишь улыбнулась и ничего не сказала. Она и так догадывалась, что эти двое не питают к ней тёплых чувств, и легко могла представить, какие гадости они говорили за её спиной.
— Так вот, — Ян Сюэлянь хитро ухмыльнулась, — я теперь знаю, что Сун Юй-гэ тебя любит!
Цзян Су уже готова была возразить, но слова девочки оказались совсем не теми, что она ожидала. Она изумилась:
— Он меня любит?
Как такое возможно? Он же едва отвечает на её слова — разве так ведёт себя человек, который испытывает чувства?
Смуглое личико Ян Сюэлянь покраснело от смущения, и она кивнула:
— Во всяком случае, Ван Эрья слышала, как Ли Цяо и тётя Ли так говорили.
Для неё это был первый случай, когда она слышала, что Сун Юй кому-то нравится. Но, подумав, она решила, что Цзян Су — идеальный выбор. Кто же не полюбит такую красивую и умную девушку?
Через некоторое время Ян Сюэлянь снова заговорила, на этот раз неуверенно:
— Цзян Су-цзе…
— Мм? — Цзян Су сорвала виноградину и положила в рот. Холодная, но кислая ягода заставила её сморщиться.
— Вы с Сун Юй-гэ… — с любопытством спросила девочка, — будете вместе?
Цзян Су замерла. Вдруг вспомнились её слова в тот день — она тогда сказала ему, что хочет, чтобы он встречался с ней. Это была просто шутка, но ответ Сун Юя разозлил её настолько, что она несколько дней не разговаривала с ним и почти забыла об этом.
Она взглянула на искренние глаза Ян Сюэлянь и улыбнулась:
— Как ты думаешь, достоин ли он меня?
Этот вопрос оказался слишком сложным для шестнадцатилетней Ян Сюэлянь. Для неё Сун Юй был как старший брат — самый лучший на свете. Но Цзян Су была такой красивой и изысканной, что она никогда не видела никого подобного.
Она не знала, подходят ли они друг другу, но вдруг подумала: а если они будут вместе, Цзян Су, может, останется в деревне Цинси?
Тогда она сможет видеть её всегда.
Увидев, как та задумалась, Цзян Су чуть не рассмеялась. Она лениво помахивала веером и медленно произнесла:
— О чём задумалась, малышка?
Ян Сюэлянь подумала, потом приблизилась к ней и шепнула на ухо:
— Сун Юй-гэ очень хороший, честное слово!
Сказав это, она смутилась — ей показалось, будто она рекламирует товар.
Цзян Су с загадочной улыбкой ничего не ответила, лишь перевела взгляд на того, кто во дворе ничего не подозревал.
«Неплохо играет», — подумала она.
*
*
*
На следующий день в обед Ли Цяо, как обычно, пришла с обедом для Сун Юя.
Сегодня на ней было платье цвета розового лотоса, и вместо обычного высокого хвоста волосы были распущены. Когда она вошла, Ян Сюэлянь на миг замерла, а потом закатила глаза.
Но, как ни странно, даже в таком наряде никто бы не спутал её с Цзян Су.
— Сун Юй-гэ, я принесла тебе обед, — сказала Ли Цяо, поправляя прядь у виска и подавая коробку. — Я сама приготовила сегодняшние блюда. Попробуй, понравятся ли тебе.
После разговора с Ван Эрья Ян Сюэлянь уже сильно невзлюбила Ли Цяо, а увидев, как та сегодня подражает стилю Цзян Су, совсем потеряла к ней всякое уважение. Не дожидаясь ответа Сун Юя, она вмешалась:
— Сун Юй-гэ уже поел, — с невинным видом улыбнулась она. — Сестричка, почему ты сегодня так поздно пришла? Неужели так долго наряжалась?
— Пфф, — Цзян Су, которая игралась с телефоном, не сдержала смеха. Она и представить не могла, что обычно тихая Сюэлянь умеет так колко отвечать.
Ли Цяо мгновенно побледнела. Она натянуто улыбнулась:
— Сюэлянь, ты такая шутница.
Ян Сюэлянь больше не обращала на неё внимания и, закатив глаза, продолжила заниматься своим делом.
Ли Цяо почувствовала себя обиженной без причины. Она бросила мольбу Сун Юю.
Но тот лишь вытер пот со лба и, не поднимая глаз, сказал:
— Иди домой. Я уже поел.
Без утешения, без упрёка Ян Сюэлянь за её намеренную грубость. Его голос был спокоен и холоден, лишь слегка запыхавшимся после работы.
Ли Цяо почувствовала себя до глубины души обиженной. Она пришла просто отнести еду, а её ещё и отчитали. Смахнув слезу, она поставила коробку и выбежала из двора.
Когда она ушла, Сун Юй нахмурился и сказал:
— Сяо Сань, ты стала хуже.
«Сяо Сань» — так звали Ян Сюэлянь в детстве. У неё было две старшие сестры, умершие в младенчестве, поэтому до школы все в деревне звали её просто «Сяо Сань». Теперь это имя давно никто не употреблял, и, услышав его от Сун Юя, она сразу разволновалась. Для неё он всегда был идеальным старшим братом, и она относилась к нему с особым уважением.
— Я… — запнулась она, взглянув на Цзян Су, которая беззаботно отдыхала под деревом, и надула губы: — Просто не терплю, когда кто-то копирует других. Фу.
Она не стала рассказывать про то, как Ли Чуньси и Ли Цяо сплетничали о Цзян Су — ведь это были родственники Сун Юя, и лучше ему об этом не знать. Но то, что Ли Цяо постоянно копирует стиль Цзян Су, было очевидно всем.
Сун Юй не был слеп — он сразу понял, кого она подражает. Но в его глазах это были просто девчачьи ссоры, и как мужчина он не хотел вмешиваться, предпочитая делать вид, что ничего не замечает.
http://bllate.org/book/9246/840717
Готово:
