Хань Мэй с силой поставила бутылку на стол:
— Куратор — тоже учитель! Он занимается идеологической и политической работой!
— А я, между прочим, дитя чиновника. Редко кому из таких, как я, ты приглянулась. Надо вкладываться в перспективные акции, пока они ещё дёшевы. Понимаешь? Когда я добьюсь славы и успеха, тебе уже не найти будет лекарства от сожалений.
Хань Мэй возразила с непоколебимой прямотой:
— В глазах учителя все студенты равны — вне зависимости от богатства или знатности!
— Ха! Учителя, что ли, на земле живут? Многие педагоги сами наперегонки льстят студентам, лишь бы наладить связи. Вы разве не делите нас на «высших», «средних» и «низших» по успеваемости?
— Эй… — Хань Мэй покраснела от стыда и злости, да ещё и выпила лишнего, так что язык её уже плохо слушался. Она долго думала, но не могла придумать веского отказа, и в сердцах швырнула палочку на стол: — Так вот, если я беднячка, разве мне нужна причина, чтобы ненавидеть богачей?!
— Если бы ты меня не любила, зачем тогда столько раз заступалась за меня?
— …Это профессиональная этика!
— Не может быть! — Чэнь Чэнь прищурился и решительно заявил: — На свете существует только два типа женщин, которым я не нравлюсь: лесбиянки и фригидные!
Автор говорит:
Давайте устроим маленький спектакль~
Мама-авторша: «Судя по поведению госпожи Хань, она действительно не твоего типа? Ведь твой бывший тоже был высококвалифицированным студентом».
Чэнь Чэнь: «Не может быть!»
«Почему?»
«Хм! Какая женщина, увидев меня, не бросится раздеваться и ждать?»
Мама-авторша (⊙﹏⊙)b: «Хе-хе… Ты имеешь в виду то время, когда ты ещё работал медсестрой в процедурном кабинете?»
Чэнь Чэнь сказал:
— На свете существует только два типа женщин, которым я не нравлюсь: лесбиянки и фригидные!
Хань Мэй чуть с ума не сошла! Откуда у него столько самоуверенности?
— Тогда я — третий тип!
— Нет, не ты! — Чэнь Чэнь был полон уверенности. — Ты просто упрямая утка!
С этими словами он воткнул палочки в котёл и, даже не взглянув, отправил содержимое себе в рот. Едва он собрался продолжить свою величественную тираду, как его лицо внезапно окаменело. Щёки моментально покраснели, а глаза тут же наполнились слезами.
Хань Мэй только теперь поняла, что он попал прямо в острый соус. Она прикрыла рот, смеясь:
— Вот почему Будда прав: страдания возникают из-за стремления к неверным вещам.
Из сострадания она поднесла ему миску, чтобы он выплюнул еду. Но Чэнь Чэнь упрямо отказался и начал уворачиваться от неё, как от преследователя. В конце концов, отчаявшись, он запрокинул голову и проглотил всё целиком, будто горькую пилюлю.
Хотя слёзы и сопли текли ручьём, он хриплым голосом возразил:
— Что плохого в романе между учителем и учеником? Лю Сюнь и Сюй Гуанпин были в таких отношениях!
Хань Мэй удивилась, что он вообще знает о Лю Сюне и Сюй Гуанпин. Она думала, максимум вспомнит Ян Го и Сяолунню.
Она молча отставила миску, растерянная: не знала, смеяться ей над его жалким видом или злиться. С одной стороны, он вызывал раздражение, но в то же время в нём чувствовалась наивная прелесть; с другой — он выглядел глупо, но в этом было что-то трогательное и жалкое.
Только эта мысль мелькнула в голове, как Хань Мэй сразу почувствовала опасность. Чтобы убедить скорее его, чем саму себя, она нарочито пригрозила:
— Благозвучно это называется «влечение к старшим», а грубо — «доить старую корову». Неужели тебе не страшно, что друзья осудят?
Чэнь Чэнь указал на своё лицо и с насмешливой улыбкой посмотрел на неё:
— Знаешь, как меня называют? Вежливо — «толстокожий», прямо — «бесстыжий». Как думаешь, стану ли я переживать из-за пары сплетен?
Он, как всегда, демонстрировал свою наглость:
— К тому же кто знает? Может, именно мой грех прославит меня на века как великого соблазнителя?
Хань Мэй никогда ещё не чувствовала себя такой неуклюжей и бездарной в споре.
Атмосфера стала неловкой. Хань Мэй снова стала пить, чтобы скрыть смущение, пока щёки не покраснели неестественным румянцем.
Чэнь Чэнь упорно допрашивал:
— Это он тебя бросил, поэтому ты боишься новых отношений?
— Кто тут боится?! У меня и учёба, и работа — где мне взять время на романы?
Говоря это, она почувствовала лёгкое головокружение и покачала головой. Увидев его самодовольную ухмылку, она вспомнила все обиды и злобно фыркнула:
— В этом деле мне, пожалуй, стоит звать тебя учителем. Не каждый же способен завестись прямо в ларьке!
Чэнь Чэнь не смутился, а даже возгордился:
— Раз уж ты угостила, научу паре приёмчиков.
Хань Мэй выпустила икоту:
— Мне неинтересно.
Чэнь Чэнь оперся локтями на стол и приблизился к ней:
— Да ладно тебе! Не стоит отказываться от всего из-за одного неудачного опыта. Ты ведь уже в таком возрасте, даже кокетливо подмигнуть не умеешь. Боишься превратиться в переспелый фрукт?
Хань Мэй разозлилась и хлопнула по столу:
— Кто сказал, что я не умею?!
— Ну так покажи.
Хань Мэй метнула на него взгляд с такой силой, что чуть шею не вывихнула.
Чэнь Чэнь схватился за живот от смеха:
— У тебя глаз дёргается или эпилепсия вернулась?
Хань Мэй поправила растрёпанные волосы и отвернулась, давая понять, что игра окончена.
— Да не отворачивайся! — Чэнь Чэнь постарался сдержать улыбку и принял загадочный вид: — Слышала про правило «Миссисипи»?
Он взял её за подбородок, повернул лицо к себе и положил её руку себе на предплечье, шаг за шагом обучая:
— Сначала немного физического контакта, потом обязательно зрительный контакт!
Они оказались очень близко друг к другу, их взгляды переплелись, дыхание смешалось, будто два магнита, притянувшиеся друг к другу. Между ними возникла невидимая сила. Хань Мэй вдруг почувствовала неловкость и инстинктивно попыталась вырвать руку.
Но Чэнь Чэнь оказался быстрее: он прижал её ладонь, легко просунул пальцы в её сжатый кулак, расправил пальцы и плотно прижал её руку к своему предплечью:
— Учись как следует. Такой возможности больше не будет. Не двигай рукой, не переводи взгляд. Держи зрительный контакт и мысленно сосчитай до двух «Миссисипи».
Хань Мэй слушала и думала: «Всё это просто „раз-два-три-четыре“! Притворяется важным!»
Её азарт разгорелся. Она одним глотком допила остатки вина, расслабила брови и уголки глаз, слегка сжала его предплечье и долго смотрела ему в глаза. Досчитав до двух «Миссисипи», она игриво подмигнула.
Закончив упражнение, она заметила, что Чэнь Чэнь никак не реагирует.
— Опять не так сделала?
Чэнь Чэнь молчал. Вернее, он онемел от изумления. В его и без того выразительных глазах вспыхнул дикий, хищный блеск.
Хань Мэй почувствовала тревогу и уже хотела отстраниться, но Чэнь Чэнь вдруг улыбнулся и пробормотал:
— Какой прекрасный ученик, превзошедший учителя!
И потянулся к ней.
Испугавшись его напора, будто голодного волка, Хань Мэй резко откинулась назад. Но перестаралась: вместе со стулом она рухнула на пол, задев по пути пустые столы и стулья, которые с грохотом рухнули вслед за ней.
Чэнь Чэнь тоже не ожидал такого поворота и попытался подхватить её, но Хань Мэй резко отмахнулась.
Она заявила, что встанет сама, но несколько попыток закончились тем, что она снова падала. Упрямо она подтащила стул, чтобы опереться на ножку, но лишь снова упала на него.
Чэнь Чэнь не выдержал и решил, что лучше проигнорировать сопротивление и поднять её любой ценой. Подойдя ближе, он увидел, что она лежит неподвижно, с закрытыми глазами и уже тихо посапывает.
Чэнь Чэнь усмехнулся и пальцем надавил ей на щеку, формируя ямочку:
— Всё равно ты в моих руках!
Когда Чэнь Чэнь, как рак-отшельник, взвалил на себя весь свой скарб — то есть Хань Мэй, — он понял, что порадовался слишком рано.
Ему потребовались нечеловеческие усилия, чтобы одной рукой поддерживать её, а другой нащупать деньги и расплатиться.
Пройдя несколько десятков метров от забегаловки, Чэнь Чэнь уже не мог отличить север от юга.
Он открыл карту на телефоне, но не узнал ни одного названия улиц.
Решил спросить прохожих, но местный акцент оказался для него ещё более непонятным.
Несколько раз он будил Хань Мэй, чтобы она показала дорогу. Та машинально махнула рукой, даже не глядя, и через пару секунд снова заснула. Позже она вовсе начала буйствовать: проснувшись, хватала его за воротник и кричала: «Но-о-о! Но-о-о! Но-о-о!»
Чэнь Чэнь взревел:
— Ты что, считаешь меня мулом?!
Хань Мэй не ответила — просто повернула голову и снова уснула.
Чэнь Чэнь не знал, что делать: идти — не вариант, стоять — тоже. «Она нарочно меня мучает!» — подумал он.
Поняв, что так дело не пойдёт, он решил поймать такси.
И вот он, обременённый ношей, стоял посреди дороги и бегал за каждым проезжающим такси, крича: «Водитель! Водитель!», точно Саньчжан из «Путешествия на Запад».
Когда ему наконец удалось остановить машину, он почувствовал, будто прошёл все девяносто девять испытаний.
Но и в машине проблема не исчезла — он не знал, куда ехать! Сколько ни тряс он Хань Мэй, она не просыпалась.
Чэнь Чэнь полез в её документы. Поскольку она перевела регистрацию в университетскую, там был указан только адрес вуза.
Он помнил, что, когда искал её через друзей, ему говорили, будто она живёт в районе Юйчжун. Поэтому он велел водителю просто переехать реку.
Чэнь Чэнь рухнул на заднее сиденье, глядя на Хань Мэй, которая, как бескостное существо, лежала поперёк его колен и бормотала имя Чжоу Яня. В груди у него закипела злость.
Как раз в этот момент водитель, надеясь заработать побольше, замедлил ход перед мостом и высунулся в окно, предлагая попутчикам:
— Куда едете? Через реку?
Чэнь Чэнь не выдержал, встряхнул ногой, сбросив голову Хань Мэй с колен, и спросил:
— Все вы в Шаньчэне такие? Едите из своей миски, а глазами в чужую заглядываете?
«Все?» — удивился водитель, взглянув в зеркало заднего вида и сразу всё поняв. — Ну, конечно, если в своей миске нечего есть!
Чэнь Чэнь задрожал от ярости.
Когда машина добралась до района Цзефанбэй, Хань Мэй всё ещё не приходила в себя, но счётчик такси беспощадно отсчитывал секунды.
Чэнь Чэнь заглянул в кошелёк Хань Мэй и увидел, что денег почти не осталось. Впервые он по-настоящему понял поговорку: «Без копейки герой пропадает».
Он вынужден был высадиться в первом попавшемся месте.
Так Хань Мэй снова оказалась привязанной к нему.
Он блуждал, как слепой цыплёнок, пока Хань Мэй, возможно, от тряски или потому что прошёл первый этап опьянения, не стала беспокойной у него за спиной.
Он не мог понять, болит ли у неё голова или ей холодно: она скрипела зубами и время от времени стонала, и эти звуки, казалось, усиливались в его ушах, будто саундтрек из эротического фильма.
Он обхватил её ноги, и вдруг почувствовал жар в теле и липкость в ладонях. Её икры мягко покачивались у него по бокам, будто сделанные из белого шоколада, который от его тепла вот-вот растает и станет податливым, готовым принимать любую форму.
От этой мысли дыхание Чэнь Чэня перехватило, и он почувствовал, как брюки вдруг стали тесными.
Хань Мэй продолжала тихо стонать.
Он мучился, будто между льдом и пламенем, и в ярости остановился, резко обернувшись:
— Да что тебе нужно?!
И тут же перед его глазами оказалась пара губ, покрытых красным маслом чили, — алых, слегка приоткрытых, будто распустившаяся роза.
Возможно, всё дело было в том остром шарике, который он проглотил, но внутри него вдруг вспыхнул тайный огонь.
Губы Хань Мэй снова шевельнулись.
Он с трудом взял себя в руки, прочистил горло и спросил:
— Что ты сказала?
Она нахмурилась и простонала сквозь заложенный нос:
— Ууу… Я же сказала, что хочу в туалет!
Автор говорит:
Есть гуандунская поговорка: «Чем дольше живёшь на ветру, тем больше падений тебя ждёт!» Почувствуйте её дух~
Скажите, как вам контратака госпожи Хань? Ха-ха-ха!
Хань Мэй проснулась от мучительного желания срочно найти туалет.
Она забыла обо всём — о достоинстве учителя, о приличиях. В голове крутилась только одна мысль: освободиться, освободиться, освободиться!
Она сидела у него на спине, выпрямилась и, как наездница на муле, дёргала его за воротник, торопя:
— Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Чэнь Чэнь, чувствуя, как перехватывает дыхание от её хватки за шею и как её ноги всё сильнее сжимают его талию, чуть не задохнулся.
Он сходил с ума! Ни одного здания поблизости — где искать туалет?
Но выражение её лица было таким отчаянным и безнадёжным, что он испугался: вдруг она не выдержит и сделает это прямо на него. Он побежал, как сумасшедший, выискивая уборную.
Наконец он заметил гостиницу и, не раздумывая, ворвался внутрь, неся её на спине.
http://bllate.org/book/9238/840175
Готово:
