Ся Тань пристально смотрел в ту сторону, совершенно подавленный:
— Ну помнишь же, я тебе рассказывал… та девушка из центра по подготовке собак-поводырей… у неё теперь парень!!!
Сюй Тинъбай лишь «охнул» — ему было совершенно неинтересно.
Только что на его брюки попало немного вина, которое пролил официант, и сейчас он чувствовал дискомфорт от мокрого пятна на штанине.
— Время подходит, я пойду, — сказал он.
Ся Тань:
— А?
Сюй Тинъбай:
— Я ухожу. Продолжайте без меня.
Он уже просидел здесь целый час — этого хватило, чтобы отметить день рождения Чэнь Кэ.
Он встал и направился к лестнице.
Чтобы добраться до лестницы, нужно было пройти мимо компании Чэнь Кэ. Тот как раз что-то говорил Линь Цинълэ, но, заметив движение краем глаза, сразу же бросил:
— Так, спроси у моего друга! Он тоже немного пострадал от этого плеска — если он скажет, что не надо вызывать полицию, тогда и я забуду об этом деле.
Сюй Тинъбай как раз подошёл ближе и услышал эти слова. Он нахмурился и бросил на Чэнь Кэ раздражённый взгляд.
При чём тут он?
А Линь Цинълэ, до этого полностью погружённая в разговор с Чэнь Кэ, теперь естественным образом повернулась туда, куда указывал Чэнь Кэ.
Но, взглянув на того человека, она замерла.
Она никогда больше не думала о том, чтобы встретиться с ним снова. Даже надежды такой не питала.
И всё же именно сегодня он стоял перед ней.
Это был не тот Сюй Тинъбай, которому было шестнадцать.
Он ещё подрос, стал ещё стройнее и выше; юношеская несформированность исчезла — перед ней стоял зрелый, красивый мужчина.
Всё в нём изменилось, всё вокруг казалось чужим, но она узнала его глаза. Как бы ни прошли годы, она сразу узнала бы их.
Тот же слегка холодноватый, бледный оттенок радужки — точно такой же, как раньше.
Хотя… нет.
Теперь он, кажется, видит.
Линь Цинълэ застыла, глядя на приближающегося мужчину, и не могла вымолвить ни слова.
Она смотрела на него, будто окаменев, не зная, как реагировать…
Остальные не заметили её замешательства.
Чэнь Кэ потянул Сюй Тинъбая ближе:
— Эй, друг, решай сам: что делать?
Сюй Тинъбай слегка раздражённо бросил:
— Делайте, как положено. Если есть проблема — зовите полицию, нет — расходитесь.
— Проблема есть! У меня лицо болит ужасно! — фыркнул Чэнь Кэ и добавил: — Ладно, раз ты так сказал, я сейчас вызову полицию.
Сюй Тинъбай сбросил его руку и больше не собирался ввязываться в это дело — просто пошёл дальше.
— Пожалуйста, не вызывайте полицию! — Линь Цинълэ резко обернулась и, глядя на удаляющуюся спину Сюй Тинъбая, с трудом повторила: — Прошу вас… не вызывайте полицию.
Музыка в танцевальном зале как раз сменилась — вместо предыдущего громкого рока теперь звучало что-то более мягкое и спокойное.
Поэтому голос женщины за спиной Сюй Тинъбая прозвучал особенно чётко.
В тот самый момент, когда звук ударил по барабанным перепонкам, внутри его головы что-то начало бурно расти. Он никогда специально не запоминал чужие голоса, но тело само отреагировало — как только прозвучала эта интонация, оно мгновенно опознало её.
Сюй Тинъбай обернулся и пристально посмотрел на лицо женщины перед ним. Сердце вдруг подскочило к горлу, и он почувствовал, как всё тело напряглось от внезапного шока.
— Да ладно, Чэнь Кэ! — Ся Тань и остальные друзья, сидевшие в кабинке, тоже подошли поближе. — Забудь об этом! Не так уж сильно ударили.
Чэнь Кэ:
— Но ведь наш генеральный директор сказал, что надо вызывать полицию!
Ся Тань посмотрел на Сюй Тинъбая:
— Тинъбай, сделай одолжение — эта девушка мне знакома. Прости им, ладно?
Но, закончив фразу, он заметил, что с Сюй Тинъбаем что-то не так. И не только он — все вокруг поняли, что происходит нечто странное.
Сюй Тинъбай молчал, но не сводил взгляда с этой девушки.
Они почти все были богатыми детьми из семей, вернувшимися из-за границы, и давно дружили с Сюй Тинъбаем. В их глазах он всегда был человеком сдержанным, даже немного холодным.
Он целиком отдавался учёбе и работе, и хотя за ним открыто ухаживало немало девушек, он никогда не обращал на них внимания…
Так что же с ним сегодня?
Линь Цинълэ встретила его взгляд и, не в силах сдержать дрожь в голосе, произнесла:
— Мы извиняемся за его поступок. Сколько потребуется — мы заплатим… Давайте решим это без полиции, хорошо?
Это был её голос. Та же манера говорить, те же паузы и интонации, когда она нервничает — всё до единой детали совпадало.
Сюй Тинъбай глубоко вдохнул и отвёл глаза. В груди будто разрывало от двух противоположных чувств — безумной радости и глубокой тоски. Он метался между этими крайностями, не зная, что сказать.
Когда он немного успокоился и снова посмотрел на неё, в глазах уже проступили кровавые прожилки.
Он медленно произнёс:
— Хорошо.
Линь Цинълэ:
— Спасибо…
Она больше не смотрела на Сюй Тинъбая, а обратилась к Хуан Чэнсюю:
— Подожди меня у выхода.
Хуан Чэнсюй, увидев, что конфликт улажен, с облегчением выдохнул:
— А деньги…
— Я заплачу.
— Отлично, — Хуан Чэнсюй благодарно кивнул ей и быстро спустился по лестнице.
— Сколько с нас? Я переведу вам, — сказала Линь Цинълэ Чэнь Кэ.
Тот посмотрел на Сюй Тинъбая:
— Но…
— Не надо, — Сюй Тинъбай смотрел прямо на неё. — Ничего страшного.
Чэнь Кэ:
— А?
Даже когда Сюй Тинъбай говорил с ней, Линь Цинълэ не поднимала на него глаз, а продолжала смотреть на Чэнь Кэ:
— Всё равно переведу. За одежду, напитки и больницу — ведь он действительно виноват.
Чэнь Кэ неловко кашлянул и растерянно посмотрел на друзей.
Линь Цинълэ:
— Или, может, сначала подсчитайте убытки, а потом я свяжусь с господином Ся?
— Конечно, конечно, — Чэнь Кэ похлопал Ся Таня по плечу. — Вы же знакомы, так что это твоё дело.
Ся Тань переводил взгляд с Сюй Тинъбая на Линь Цинълэ и забыл ответить.
— Тогда я пойду. Ещё раз извините за сегодняшнее недоразумение, — сказала Линь Цинълэ и направилась к лестнице вниз.
Она прошла мимо него, не сделав ни малейшей паузы.
Сюй Тинъбай почувствовал резкую боль в груди и, пока остальные ещё не успели опомниться, бросился вслед за ней.
Когда оба исчезли в лестничном проёме, остальные переглянулись, ошеломлённые.
— Это что, наш генеральный директор?
— Что с Тинъбаем сегодня? Влюбился с первого взгляда? Глаза даже не отводил!
— Ого, да это же сенсация! Всегда был как лёд, а тут вдруг — любовь с первого взгляда? Он что, за ней побежал?
— Эй, а может, они знакомы? Мне показалось, у Тинъбая совсем другой вид… глаза покраснели, чуть ли не заплакал.
— Да ладно тебе, не до слёз тут.
Чэнь Кэ повернулся к Ся Таню:
— Ты же с ним лучше всех общаешься. Ты знаешь эту девушку? А он её знает?
Ся Тань нахмурился и покачал головой.
Он не знал, знаком ли Сюй Тинъбай с Линь Цинълэ, но ясно видел одно — глаза его друга действительно покраснели.
—
Линь Цинълэ чувствовала, что бежит, словно спасаясь бегством, но сама не понимала — от чего.
По пути вниз её уши наполнялись музыкой, она протискивалась сквозь толпу, пробиралась по коридору. Ноги несли её вперёд, но разум будто заклинило — не работал совсем.
— Линь Цинълэ!
У самого выхода из бара раздался тот самый знакомый голос.
Она не могла идти дальше и остановилась.
— Линь Цинълэ, — будто проверяя, позвал он её по имени.
Она медленно обернулась.
У входа в бар переплетались разноцветные лучи света — синие прожекторы рисовали яркие, соблазнительные узоры, придавая ночи возбуждённое настроение. А он стоял прямо в этом мерцающем свете — в рубашке и брюках, строгий и холодный, совершенно не вписываясь в этот хаотичный, яркий мир.
Она смотрела на него, и её глаза слегка дрожали.
Сюй Тинъбай сделал несколько шагов вперёд, приблизившись. Он опустил на неё взгляд, и когда заговорил, голос уже был хриплым:
— Я — Сюй Тинъбай.
Линь Цинълэ незаметно глубоко вдохнула и улыбнулась:
— А… я знаю.
Сюй Тинъбай сжал кулаки так сильно, что ладони заболели:
— Если знаешь, почему не поздоровалась со мной?
— Я… думала, ты меня не узнал, — всё ещё улыбаясь, ответила она, но улыбка была холодной, не достигала глаз. — Не ожидала встретить тебя здесь. Прошло так много времени… Боялась, что, если поздороваюсь, ты и вспомнишь меня не сможешь.
Как будто возможно.
Линь Цинълэ:
— Кстати… давно не виделись. Твои глаза… теперь ты полностью видишь?
Сюй Тинъбай:
— Да.
— Это замечательно. Поздравляю.
— Хм… — Сюй Тинъбай не сводил с неё глаз. Та, которую он так долго мечтал увидеть, теперь стояла перед ним во плоти.
— Ещё раз извини за сегодняшнее происшествие. Передай, пожалуйста, своим друзьям мои извинения.
— Ничего страшного, — Сюй Тинъбай помолчал и спросил: — А ты сейчас…
— Цинълэ, уходим? — внезапно перебил его чужой голос.
Хуан Чэнсюй уже некоторое время ждал снаружи и, увидев, что Линь Цинълэ вышла, подошёл ближе.
Сюй Тинъбай тут же проглотил все слова, которые собирался сказать.
Линь Цинълэ бросила взгляд на Хуан Чэнсюя и быстро сказала Сюй Тинъбаю:
— Может, как-нибудь ещё увидимся. Мне нужно отвезти его в больницу — не могу задерживаться.
Сюй Тинъбай посмотрел на того мужчину, и уголки его губ напряглись.
— Ну… пока, — сказала она.
Без колебаний, без паузы — будто встретила просто старого знакомого, с которым неловко общаться после долгой разлуки.
Она быстро ушла, поймала такси и села в него вместе с тем мужчиной.
—
Такси ехало в ближайшую больницу. Линь Цинълэ немного опустила окно и смотрела на мелькающие за стеклом огни машин.
Сердце бешено колотилось, но внутри было пусто.
Она и не думала, что сможет так спокойно разговаривать с Сюй Тинъбаем после встречи. Не понимала, как ей это удалось… Просто решила, что так и должно быть.
Она уже не та шестнадцатилетняя Линь Цинълэ, и он — не тот шестнадцатилетний Сюй Тинъбай.
Между ними восемь лет. За эти годы она прошла путь от надежды к разочарованию, от гнева к боли… и, наконец, к равнодушию.
Теперь они повзрослели. Она рада, что у него новая жизнь и что он прозрел — этого достаточно.
Больше ей нечего ему сказать. И не хочется.
— Цинълэ, прости… Сегодня я тебя подставил, — Хуан Чэнсюй, заметив её подавленное настроение, неловко извинился.
Линь Цинълэ закрыла окно:
— Ты должен извиняться перед Тинтин, а не передо мной. Я здесь только потому, что она попросила.
Хуан Чэнсюй:
— Я… знаю. Просто сегодня не сдержался. Деньги, которые ты заплатила, я верну.
Линь Цинълэ посмотрела на него:
— Тинтин тебя очень любит. Неужели ты не можешь перестать её разочаровывать? Ты хоть подумал о ней, прежде чем замахнуться?
— Прости…
— Ладно, ваши отношения — не моё дело, — Линь Цинълэ откинулась на сиденье, чувствуя усталость. — Просто постарайся чаще думать о ней. Она и так устала на работе — не заставляй её ещё и за тебя переживать.
Отвезя Хуан Чэнсюя в больницу и дождавшись, пока ему наложат повязку, Линь Цинълэ отправилась домой.
Дома уже было поздно. Она переоделась в пижаму, но уснуть не могла. В голове снова и снова всплывала сцена в баре.
Она сидела на диване в гостиной и твердила себе, что это просто старый знакомый, просто случай из прошлого, что не стоит цепляться за это… Но разум не слушался — образ Сюй Тинъбая всплывал снова и снова.
— Боже! Ты чего тут сидишь? — Дун Сяони вышла из комнаты в туалет и, увидев силуэт в полумраке гостиной, испугалась. — Ты что, не спала?
Линь Цинълэ:
— Нет… я вообще ещё не ложилась.
— Как это? Ты же после душа сразу легла спать.
— Парень Тинтин устроил небольшой скандал в баре. Я съездила проверить — всё уже в порядке, он ушёл домой.
Дун Сяони:
— Опять этот Хуан Чэнсюй? Да что с ним такое? Тинтин ведь нормальная девушка — как она может его терпеть?
http://bllate.org/book/9232/839743
Готово:
