× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Cool Novel Protagonist's Younger Brother [Quick Transmigration] / Младший брат главного героя «щёлк»-новеллы [Быстрое перемещение]: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через полминуты пришёл ответ. Он взглянул на строку в телефоне — простое «молодец» — и от радости замахал кулаком в воздухе. Собравшись с мыслями, он уже готов был отвечать, как вдруг собеседник неожиданно прислал ещё одно сообщение: «Хочешь учиться даосскому бессмертию?»

У Цуй Дунханя дрогнула рука, и телефон выскользнул, глухо стукнувшись об пол. Он поспешно наклонился, чтобы поднять его, но резким движением зацепил капельницу… Та, словно по злой иронии судьбы, прямо опрокинулась ему на голову.

Его ассистент, дежуривший за дверью, услышав шум, поспешил в комнату и увидел, как его босс лежит на полу, со лба течёт кровь, игла капельницы вырвана из руки… А сам хозяин, не обращая внимания на рану, счастливо хихикает, глядя в экран телефона.

Цзи Юйхэн понятия не имел, что из-за его сообщения Цуй Дунхань получил новую травму на фоне прежнего возбуждения. В это время он уже вернул у Ли-гэ аккаунт в соцсетях и опубликовал первую запись после всенародного очернения: «Я действительно не святой, но и точно не преступник».

К посту была приложена фотография: он сидит у панорамного окна, в профиль глядя на восходящее солнце. На фото — всё тот же человек, но теперь каждому казалось, будто с экрана буквально сочится небесная чистота.

Через пять минут эта фраза взлетела в топ трендов. Одновременно бдительные фанаты заметили, что верификация аккаунта Цзи Юаньчэня изменилась: вместо «артист агентства Цюньсин Медиа» теперь значилось «простой повар».

Ещё через пять минут запись «Я не преступник» перепостил Чу Ханьвэнь с комментарием: «Верю тебе. Моего адвоката можешь использовать».

Любопытные пользователи сети в недоумении восклицали: «Что происходит?! Почему Чу Ханьвэнь, давно молчавший лидер индустрии, вдруг вступился за Цзи Юаньчэня?!»

Так Цзи Юаньчэнь вновь занял все десять первых мест в трендах, но на этот раз поток отзывов уже не был сплошной волной ненависти.

Гао-гэ, менеджер Чу Ханьвэня и единственный посвящённый, мог лишь про себя пробормотать: «Вы ничего не знаете о таинственных способностях Цзи Юаньчэня!»

В тот самый момент Цуй Дунхань и Гао-гэ думали об одном и том же, хотя под «таинственными способностями» каждый подразумевал совершенно разное: «Детишки, смейтесь, веселитесь… а потом пожалеете! Ха-ха-ха!»

Автор говорит:

Первая история рассказывала о том, как господин Цзи усердно повышал уровень расположения всех подряд, чтобы выполнить задание. Теперь же, когда его крылья окрепли, все эти люди сами начали стараться завоевать его благосклонность!

Главный герой этой истории — настоящий милый мальчик, немного закомплексованный, но по степени очарования, конечно, уступает первой Мяомяо! Ха-ха-ха!

Благодарю моего давнего друга Сяосяо Яньцзы Фэй а Фэй за щедрый дар! Целую!

В тот день произошло так много событий, что на следующий день Ли-гэ должен был вместе с Ялинь лететь утренним рейсом в Хайшэ. Поэтому он лёг спать пораньше.

Проснувшись, он надел очки и взглянул на телефон — все значки соцсетей горели красными «99+». Он сразу почувствовал смесь радости и тревоги.

Сначала нужно было разобраться, что случилось, прежде чем отчитываться перед начальством. Узнав, что спасённый накануне Цзи Юаньчэнем и Ялинь молодой человек — младший сын влиятельного клана Цуй, он обрадовался, но, увидев, как глава агентства Чу Ханьвэнь явно встал на сторону Цзи Юаньчэня и Ялинь, растерялся.

Он набрал номер начальника. Тот ответил немедленно:

— Как твои Юаньчэнь и Ялинь умудрились связаться с господином Чу?! Если бы ты раньше сказал, что они знакомы, я бы сразу понял: по сравнению с Чу, Сюй Дун — ничтожество!

Начальник редко выражался так прямо и с такой непривычной торопливостью.

Ли-гэ сделал паузу и ответил:

— Ялинь послушная, но очень самостоятельная. Юаньчэнь всегда живёт по своим правилам. Его круг общения, честно говоря, мне сейчас не до конца ясен.

Начальник, обладавший широкими связями, уже до девяти утра успел лично поговорить с Цуй Дунханем и через Гао-гэ обменяться парой слов с Чу Ханьвэнем. Хотя он не видел в Цзи Юаньчэне ничего особенного, кроме того, что тот действительно прекрасно выглядит, оба богатых наследника говорили о нём с особым уважением. Поэтому и его отношение тоже должно было стать серьёзным:

— Проследи, чтобы мои двое были в полной безопасности.

Ли-гэ подумал: «Разве я сам этого не хочу?» — и тут же попросил выделить нескольких ассистентов, водителя и охранников:

— Ялинь в Хайшэ… ей будет нелегко.

Учитывая недавние события с братом и сестрой, он уже не осмеливался требовать участия Цзи Юаньчэня, поэтому решил сначала обеспечить безопасность Цзи Ялинь. Остальное решат на совещании в компании.

Начальник согласился на все его просьбы. Так за один день Цзи Ялинь стала объектом повышенного внимания компании и её статус мгновенно подскочил от третьестепённой начинающей актрисы до уровня звезды первой величины.

Когда Ли-гэ приехал за ней с двумя ассистентами, водителем и двумя охранниками, Цзи Ялинь растерянно спросила:

— Что случилось?

По дороге в аэропорт она наконец узнала от брата, что кастрюля супа с рёбрышками покорила Чу Ханьвэня, а спасённый братом юноша из семьи Цуй. У Цзи Ялинь и без того был особый взгляд на младшего брата, а теперь она просто не могла сдержать восхищения:

— Я всегда знала, что ты не простой человек. Стоило тебе получить поддержку — и ты сразу взмыл ввысь!

Через пятнадцать минут ей предстояло выйти из машины для регистрации на рейс. Прощаясь с братом по телефону, она договорилась связаться после прилёта и с неохотой повесила трубку.

Цзи Юйхэн в это же время отложил телефон и невольно вздохнул:

— Девочка славная… Жаль только, что совсем слепая.

Маленький светящийся шарик поспешил вступиться за героиню:

— Кроме родного брата, у Цзи Ялинь отличное чутьё на людей. И основной мужской персонаж, и второстепенные мужские персонажи — все очень интересные.

— Понял, — ответил Цзи Юйхэн. За один день он сумел расположить к себе и основного героя, и второстепенных персонажей, немного разобрался в механизме действия ускоряющего удобрения и чувствовал себя невероятно продуктивным. Сегодня его ждала новая задача: развитие сельского хозяйства — основа жизни, а значит, нужно сначала разобраться с базовыми свойствами нового удобрения. А ещё необходимо уделить время изучению «базового кулинарного мастерства».

Если он не ошибался, Чу Ханьвэнь, уже продемонстрировавший свою добрую волю, как раз собирался прийти в гости с продуктами.

В десять тридцать утра официально опубликовали сообщение: фальшивая фанатка, обвинявшая Цзи Юаньчэня в изнасиловании, арестована за клевету и вымогательство.

Более нейтральные пользователи ещё вчера, прочитав заявление Цзи Юаньчэня «Я не преступник», начали строить догадки. Теперь же, когда официальные власти подтвердили информацию, и с учётом того, что Цзи Юаньчэнь стал героем дня благодаря спасению пострадавшего, никто не боялся оказаться в числе тех, кого «разоблачат» позже. Вместе с этим началась массовая травля платных троллей и хейтеров.

Отдел по связям с общественностью Цюньсин Медиа вовремя подключился и провёл успешную кампанию, значительно повысив популярность брата и сестры Цзи среди обычных пользователей.

А тем временем Сюй Дун, организатор всей этой кампании, находился на экстренном совете директоров Цюньсин Медиа. Он выглядел совершенно подавленным: он знал, что его молодая любовница жадна — ведь девушка, конечно, не ради его возраста с ним связалась. Но он никак не ожидал, что она окажется настолько глупой! Сейчас его вызов на ковёр в совете — дело второстепенное. Главное — чтобы она не выдала его.

Совет директоров завершился временным отстранением Сюй Дуна от должности. Чу Ханьвэнь взглянул на часы — до одиннадцати оставалось пять минут. Решил, что успеет заглянуть на лёгкий обед, и отправил Цзи Юаньчэню сообщение: «Разобрался».

Цзи Юйхэн как раз собирался заказать специи онлайн. Получив сообщение от Чу Ханьвэня и поняв скрытый смысл, он не стал церемониться:

«Хочешь прийти перекусить? Принеси кое-что с собой. И можешь ещё одного человека привести. Мне самому нужно пригласить кое-кого. Тогда сможешь спросить меня обо всём, что тебя интересует». В конце он прикрепил довольно длинный список покупок.

«Ну, раз уж всё так прямо сказал…» — подумал Чу Ханьвэнь. Но именно эта бесцеремонность, а также список, где половина пунктов — специи, а другая — мясо, овощи, яйца и молочные продукты, убедили его: кулинарные навыки Цзи Юаньчэня, скорее всего, действительно впечатляющие.

Чу Ханьвэнь и Гао-гэ, нагруженные пакетами, постучались в дверь квартиры Цзи Юаньчэня. Им открыл высокий худощавый молодой человек, показавшийся им смутно знакомым.

Чу Ханьвэнь и Гао-гэ переглянулись. По беззвучной артикуляции менеджера Чу Ханьвэнь вспомнил: разве это не племянник Сюй Дуна? Хотя отношения между Сюй Дуном и его сестрой с зятем были известны далеко не всем, это не было секретом и для них.

Цуй Дунхань сразу узнал Чу Ханьвэня, но, не будучи его фанатом, не проявил особого энтузиазма — просто, как велел Цзи Юйхэн, впустил гостей в большую столовую.

Цзи Юйхэн стоял у массивного обеденного стола в идеально сидящей белой рубашке и фартуке.

Такой Цзи Юаньчэнь… даже привыкший к красоте и редко теряющий самообладание Чу Ханьвэнь на миг растерялся: видимо, вчера тот намеренно сдерживался… Жаль, что он не знал раньше — тогда бы сам переехал сюда!

Менеджер Гао-гэ был поражён не меньше и подумал то же самое: неужели Цзи Юаньчэнь раньше скрывал свои способности, потому что ещё не освоил наследие? Не верится, что он просто учился на ходу!

А Цуй Дунхань сидел за столом, уперев подбородок в ладони, и счастливо улыбался, глядя на Цзи Юаньчэня.

Цзи Юйхэн не обращал внимания на их размышления и просто указал на портативную газовую плитку на столе:

— Сегодня на обед хот-пот. Приготовлю бульон прямо при вас.

Следуя инструкциям системы и проведя утро в экспериментах, он убедился: «базовое кулинарное мастерство» лишь слегка усиливает обоняние и вкусовые ощущения. Главное же — это возможность обрабатывать ингредиенты с помощью духовной энергии.

Блюда, приготовленные с применением духовной энергии, обязательно обладают свойством гармонизировать и восстанавливать эту самую энергию. Дополнительные эффекты зависят от конкретного блюда.

Он продолжил, обращаясь к основному герою, второстепенному персонажу и доверенному лицу последнего:

— Я случайно получил некое наследие. Для меня самого еда, которую я готовлю, просто вкусная и радует. Других явных преимуществ я не ощущаю… Так что вы точно хотите быть моими подопытными кроликами?

Глаза Цуй Дунханя загорелись. «Мастер, вы слишком скромны! Вы просто провели рукой — и мой глубокий порез на шее мгновенно перестал кровоточить и болеть… Как бы вы ни преуменьшали, я с вами!»

Он всегда питал страсть к мистике и даосскому бессмертию — иначе его собственная мобильная игра не называлась бы «Небесный Бессмертный».

Чу Ханьвэнь мягко улыбнулся и честно признался:

— Уже десять лет я не чувствовал себя так хорошо. Всё благодаря тому супу с рёбрышками.

Гао-гэ промолчал, но, вымыв руки, сам принялся помогать с подготовкой ингредиентов — тем самым ясно выразив свою позицию.

С умными людьми всегда легко иметь дело.

Цзи Юйхэн без промедления зажёг плиту, поставил котёл, налил масло… Для основы красного и прозрачного бульонов он выбрал самые простые домашние рецепты, найденные в интернете. Однако аромат, наполнивший кухню во время варки, был настолько восхитителен, что сам он почти не ощутил разницы, а трое гостей уже не могли сдержать слюну — и это несмотря на то, что все трое привыкли к изысканной кухне и лучшим деликатесам мира.

Все трое в один голос решили: секрет не в рецепте и не в ингредиентах, а в самом Цзи Юаньчэне.

Как только бульон был готов, трое гостей, не дожидаясь приглашения, начали активно добавлять в котёл мясо и овощи. Ожидание закипания стало для них настоящей пыткой.

Цзи Юйхэн с улыбкой наблюдал за тем, как трое взрослых мужчин, забыв обо всём на свете, смотрят только на бурлящий котёл, будто от него зависит смысл их жизни.

— Ну и нравы, — пробормотал он.

Все трое одновременно повернулись к нему, синхронно изобразили улыбки и снова уставились на котёл.

Спустя сорок пять минут все трое откинулись на стульях. На столе не осталось ни крошки: ингредиенты исчезли, котёл вылизан дочиста, даже бульон выпит до капли.

Внезапно Цуй Дунхань резко выпрямился, сорвал с шеи огромную медицинскую повязку и содрал с руки пластырь размером с ладонь. На шее осталась лишь тонкая розоватая полоска длиной около сантиметра, которую можно было заметить, только присмотревшись. А на руке красовались два «неуместных» шва.

Чу Ханьвэнь и Гао-гэ едва сдержали ругательства.

Если бы рана на шее Цуй Дунханя изначально выглядела именно так — почти зажившей, — разве больница стала бы накладывать повязку? А на руке… Кто станет накладывать швы там, где нет раны? Разве что из особых предпочтений!

Цуй Дунхань посмотрел на руку, потрогал шрам на шее и понял, что зеркало ему больше не нужно.

— Просто волшебство!

Чу Ханьвэнь тоже не удержался:

— Других эффектов я гарантировать не могу, но у меня хроническая язва желудка. Сегодня я ел всё — и острый, и прозрачный бульон — и ничего не почувствовал. — Он не стал упоминать, насколько счастлив и сыт он себя чувствует.

Гао-гэ задумчиво потер подбородок:

— У меня точно был афтозный стоматит… Я пять раз осматривал рот — и не нашёл ни следа.

Цзи Юйхэн кивнул:

— Похоже, основной эффект этого хот-пота — ускоренное заживление. Раз уж вы здесь, не откажетесь ли иногда заходить на обед? Мне нужно протестировать разные блюда, прежде чем открою своё заведение.

Чу Ханьвэнь встал и, сложив руки в традиционном жесте благодарности, сказал с дрожью в голосу:

— За такое добро слова излишни. Если понадобится помощь — только скажи.

Цзи Юйхэн тут же воспользовался моментом:

— Найди мне подходящее место для ресторана.

Чу Ханьвэнь обрадовался:

— Считай, что дело сделано! Хотя, как бы ты ни ценил свои блюда, открывая заведение, ты всё равно будешь заниматься благотворительностью.

http://bllate.org/book/9219/838718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода