× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Cool Novel Protagonist's Younger Brother [Quick Transmigration] / Младший брат главного героя «щёлк»-новеллы [Быстрое перемещение]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Младший брат главного героя «щёлк»-новеллы (Fahrenheit)

Категория: Женский роман

«Младший брат главного героя „щёлк“-новеллы»

Автор: Fahrenheit

Аннотация

Система: «Ты попал в тело младшего брата главного героя типичной марисю-новеллы. Тебя называют „любимцем десяти тысяч“, но от самого протагониста до второстепенных персонажей и даже антагонистов — все играют с тобой, обманывают и очерняют, лишь бы устроить тебе грандиозный крах…»

Цзи Юйхэн: «Зачем такие сложности? Неужели нельзя просто спокойно реализовать мой план по развитию сельского хозяйства?»

Система — маленький светящийся шарик, парящий в сознании Цзи Юйхэна, — с гордостью наблюдала, как её хозяин последовательно вырастил растительный квантовый компьютер, растительный космический лифт, растительный межпланетный мост и даже мировое древо, поддерживающее целые фэнтезийные миры. А те самые «главные герои» и «злодеи», некогда доминировавшие в сюжете, давно канули в Лету. Она ликовала: «Хозяин, который всегда держит слово! Обожаю его!»


1. Главный герой — типичный «босс»: знает множество приёмов, но основной путь его успеха — развитие сельского хозяйства. Иногда он использует актёрское мастерство, чтобы выбраться из передряги. Под «развитием сельского хозяйства» подразумевается не только земледелие, но и строительство инфраструктуры, технологическое развитие и прочее.

2. Сюжет занимает центральное место, но любовная линия тоже присутствует. В первом мире герой получает особые способности. Если вы хотите сразу увидеть, как он развивает хозяйство и строит отношения с героиней, начинайте со второго мира.

3. Лёгкий, приятный и сладкий сюжет, одна пара, счастливый конец.

Описание миров:

— Младший брат-жертва в классической древней марисю-новелле с элементами дворцовых интриг;

— Подменённый наследник в современной истории о настоящем и ложном сыновьях богатой семьи;

— Интернет-знаменитость с драматичным прошлым, выдающая себя за провидицу;

— «Феникс из ниоткуда» в историческом сеттинге, которому не суждено добиться благополучного конца;

— Младший сын в семье, одержимой романтическими идеями, стремящийся к карьере чиновника через императорские экзамены;

— И другие.

Теги: прошлые жизни, путешествие по мирам, попадание в книгу, «щёлк»-новелла.

Ключевые слова для поиска: Главные герои — Цзи Юйхэн, Цзян Мяо | Второстепенные персонажи — | Прочее —

Краткое описание: «Босс» меняет судьбу благодаря развитию сельского хозяйства.

Основная идея: Путешествуя по разным мирам, герой осваивает новые навыки, меняет их с помощью науки и технологий, достигает личных целей и приносит пользу другим.

Цзи Юйхэн смотрел на юношу в синей даосской одежде, безвольно свесившегося на стуле перед ним. Вокруг царила атмосфера старинного убранства, а за столами сидели мужчины в традиционных нарядах, весело распивая вино. Он попробовал пошевелить полупрозрачными руками и спокойно вызвал систему в своём сознании:

— Так это и есть тот самый «реальный мир», который ты так тщательно подбирала для моего сельскохозяйственного проекта?

Система, маленький светящийся шарик, парящий в его голове, ответила:

— Именно так. Как видишь, сейчас ты находишься в состоянии духа.

Не дожидаясь вопросов хозяина, она продолжила:

— Это параллельный мир, напрямую связанный с определённым романом и существующий реально. Юноша в синем перед тобой — тот самый несчастный, который и стал заказчиком задания… Его зовут Цзи Юй, четвёртый законнорождённый сын маркиза Чэнвэнь из рода Цзи.

Цзи Юйхэн кивнул, давая понять, что слушает внимательно.

Система продолжила:

— Оригинал вдруг осознал, что является всего лишь персонажем марисю-романа. Он — младший брат главной героини, и все вокруг, от главного героя до второстепенных персонажей и даже злодеев, вовлекают его в ложь и обман, чтобы в итоге устроить ему позорную гибель… Хотя в оригинальном сюжете он сумел отомстить всем своим врагам, он всё равно решил бросить это дело и найти замену.

Цзи Юйхэн мысленно представил себе подобную ситуацию.

— Полностью понимаю, — сказал он.

Система в этот момент мерцала неровно.

— Я почувствовала его сильное желание и вместе с тобой переместилась сюда. После того как он оставил задание, он ушёл в круг перерождений… Кстати, он оставил тебе послание. Хочешь взглянуть?

Цзи Юйхэн только успел кивнуть, как перед его глазами появилась строка текста, написанная изящным, но решительным почерком: «Если можешь — делай сам».

«Ну раз уж я здесь… Попробую», — подумал Цзи Юйхэн и спросил систему:

— А что будет, если я не выполню задание?

— Тогда я просто найду следующего несчастного, — спокойно ответила система. — Но тогда ты не получишь ни самого задания, ни подготовленного для тебя „пакета помощи для развития сельского хозяйства“.

Она ярко вспыхнула, пытаясь соблазнить хозяина:

— Без внешних усилений толку от сельского хозяйства никакого. Даже самый слабый из бонусов включает полную коллекцию технической литературы.

Такое соблазнение не было навязчивым. Цзи Юйхэн улыбнулся:

— Ты меня убедила. Тогда будь добра… сначала передай мне сюжет?

Светящийся шарик немедленно засуетился:

— Оригинал — очень старомодный марисю-роман с элементами дворцовых интриг, объёмом более миллиона иероглифов. Если я передам тебе всё сразу, ты просто не выдержишь.

Цзи Юйхэн по-прежнему улыбался:

— Тогда потрудись выделить для меня ключевые моменты сюжета.

Поскольку необходимо было выделить основные события, невозможно было обойти вниманием маркиза Чэнвэнь Цзи Вэньхуэя — ключевую фигуру, ведь он был не только отцом несчастного, но и отцом главной героини, а также тестем главного героя.

Маркиз Цзи Вэньхуэй был знаменитым талантом и красавцем всей Поднебесной. Его харизма покоряла всех без исключения, но при этом он не был высокомерен или своенравен. От должности спутника-чтения он дошёл до важного министра, всегда сохраняя честность и верность, и пользовался глубоким доверием нынешнего императора.

У него было три жены, более десятка наложниц и бесчисленные возлюбленные. У него родилось тринадцать детей. Всё это, вместе с его жизненным путём, делало его настоящим «местным богом».

Увидев «фотографию» Цзи Вэньхуэя, предоставленную системой, Цзи Юйхэн искренне восхитился:

— Да, у него действительно есть чем «злоупотреблять».

Главную героиню Цзи Ин и несчастного Цзи Юй родила вторая жена маркиза. Сестра и брат были четвёртыми в своих рядах.

Цзи Ин превзошла своего отца: она стала настоящей «любимицей десяти тысяч». Все принцы и молодые аристократы столицы восхищались ею, уважали и мечтали взять её в жёны.

Цзи Юйхэн сам спросил:

— Сколько лет Цзи Ин? Её брак уже решён?

— Двадцать два. Из-за траура по императрице и последовавших за ним выборов прошло уже больше двух лет. Император лично назначил её женой седьмому принцу. Весной следующего года она должна вступить во дворец для официального утверждения.

Процедура «вступления во дворец для утверждения» в государстве Да Чжоу напоминала порядки времён династии Цин в родном мире Цзи Юйхэна: благородные девушки подавали заявки на участие, чтобы либо стать жёнами или наложницами императора и принцев, либо выйти замуж за представителей императорской семьи.

Маркиз Цзи Вэньхуэй, не достигший ещё пятидесяти лет, занимал вторую ступень чиновничьей иерархии и был доверенным лицом императора. Его четвёртая законнорождённая дочь Цзи Ин вполне соответствовала рангу принца, и на деле трое принцев — наследный принц, пятый и седьмой — влюбились в неё с первого взгляда.

— «На деле»… — понимающе произнёс Цзи Юйхэн. — Для любого из принцев брак с Цзи Ин был бы выгоден как внешне, так и внутренне.

— Наследный принц изначально считал, что Цзи Ин станет его наследной принцессой, и император тоже намекал на это. Но вдруг государь публично объявил, что отдаёт её седьмому принцу. Наследник был в панике и тут же перевёл оригинального владельца тела к себе… на должность левого чиновника по контролю, восьмой ранг.

— Эта должность примерно соответствует аналогичной в моём родном мире?

— Да. В государстве Да Чжоу левый чиновник по контролю — это что-то вроде секретаря наследного принца, но далеко не доверенного лица. Единственное преимущество — возможность встречаться с принцем.

«С учётом происхождения оригинала, разве было сложно увидеться с наследником?» — Цзи Юйхэн даже рассмеялся:

— Сколько лет было оригиналу?

— Только что исполнилось двадцать, — ответила система. — В прошлом году он сдал экзамены на звание цзюйжэнь.

Цзи Юйхэн задумался:

— Ты говоришь, что законы этого мира очень похожи на законы моего родного мира?

Он улыбнулся:

— Тогда получается, наследный принц просто из каприза лишил человека будущего. Сердце у него чёрное.

Ведь должность левого чиновника по контролю, хоть и низкая, но для человека со званием цзюйжэнь она означала конец карьеры на государственной службе.

В государстве Да Чжоу действовало правило: «Только ханьлинь может войти в кабинет министров». Хотя и были случаи, когда люди со званием цзюйжэнь достигали первого ранга, но это требовало исключительных заслуг.

Наследный принц перевёл оригинала в канцелярию Восточного дворца, тем самым лишив его возможности участвовать в дальнейших экзаменах, и фактически взял его в заложники. Если бы оригинал проявил малейшее недовольство, кто-нибудь из окружения принца обязательно упрекнул бы его: «Не будь неблагодарным!» — и началось бы систематическое притеснение.

Система добавила:

— В данный момент оригинал находится на ночном пиру во Восточном дворце. Его принцы напоили до беспамятства, и, учитывая его подавленное состояние, он просто потерял сознание.

Цзи Юйхэн, слушая систему, одновременно следовал её инструкциям по «надеванию» тела оригинала. Процесс слияния прошёл легко: теперь он мог свободно двигаться, но испытывал сильную головную боль и тошноту.

Прежде чем встретиться с этим отвратительным наследным принцем, Цзи Юйхэн, сдерживая приступ тошноты, прикрыл рот рукой и быстро выбежал наружу, одновременно мысленно попросив систему указать дорогу — ему срочно нужно было найти место, чтобы вырвать.

Туалет во Восточном дворце был устроен прекрасно, в углу горела благовонная спираль. После того как содержимое желудка покинуло его тело и стало легче, он прополоскал рот, умылся, вымыл руки и привёл в порядок волосы. Почувствовав себя значительно лучше, он медленно вышел наружу — и сразу увидел фигуру в жёлтом, стоявшую под облетевшим деревом всего в нескольких шагах.

У этого человека были мягкие черты лица, за исключением пары острых бровей, и на лице явно читалась искренняя тревога:

— Зачем так упорствовать… Они просто подначивали, а ты всерьёз принял. Можно было бы просто отказаться, а на следующий день сослаться на опьянение и сказать, что ничего не помнишь.

Цзи Юйхэн мысленно спросил систему:

— Это наследный принц?

— Да, — мгновенно ответила система.

Наследный принц, который сам же и подставил оригинала, теперь притворялся, будто ничего не произошло, и с сочувствием утешал его… Если бы это был оригинал, он бы точно снова вырвал от такой наглости.

Но для Цзи Юйхэна это было мелочью. Принц умеет играть — и он не боится играть в ответ. Поэтому он натянул неискреннюю улыбку:

— Ваше Высочество, это мой долг.

Наследный принц внимательно посмотрел на него, затем вздохнул:

— Ладно.

Он повернулся к следовавшему за ним юному евнуху:

— Поторопи с отваром от похмелья.

— Интересно, — сказал Цзи Юйхэн системе. — Какой конец у наследного принца в романе?

Система кратко обобщила:

— В оригинале наследный принц перевёл Цзи Юй к себе, часто вызывал его, сажал пить чай, обедать и беседовать. Со временем он сумел сгладить недовольство Цзи Юй и пробудил в нём обиду на семью. В конце концов Цзи Юй не выдержал и устроил скандал дома, что привело к раздору между братьями. Однако после двух наставлений от сестры Цзи Ин он наконец понял истину и начал использовать те же методы против принца. В итоге наследник был вынужден пойти на переворот и потерпел полное поражение.

Цзи Юй погиб накануне переворота, а когда его сестра Цзи Ин пришла к власти, она отправила свергнутого наследника вслед за ним — простой шёлковый пояс сделал своё дело.

Выслушав объяснения светящегося шарика, Цзи Юйхэн рассмеялся:

— Ты хорошо подправила сюжет… И оригинал, и его сестра — оба милые люди.

Система мерцала неровно:

— В романе оригинал считался жертвой, но с его способностями, зная сюжет, он вполне мог сам изменить свою судьбу.

— Тогда зачем он разместил задание и попросил кого-то занять его место? — спросил Цзи Юйхэн. — Потому что ему противно снова играть с этим принцем. Ладно, я берусь за этот беспорядок.

Хозяин был в хорошем настроении — системный шарик это чувствовал. Сначала он согласился на задание ради соблазнительных наград, но теперь он не просто хотел выполнить его, а собирался отомстить за оригинала. Шарик не удержался:

— Потому что Цзи Юй тебе понравился?

Цзи Юйхэн посмотрел на наследного принца, который как раз в этот момент обернулся. Его тёмные глаза блеснули:

— Нет. Просто я люблю ломать мерзавцев.

Система воодушевилась:

— Я помогу тебе!

И тут же скрутилась в яркое сердечко.

«Немного мило», — подумал Цзи Юйхэн, но не успел ответить системе, как рука наследного принца легла ему на плечо. Он нарочно сделал взгляд растерянным и нахмурился.

Наследный принц обеспокоенно сказал:

— Если упадёшь здесь, как я потом объяснюсь перед твоей сестрой?

Оригинал сейчас пьян, так что можно позволить себе вольности. Цзи Юйхэн спросил:

— Вы правда дорожите моей сестрой?

Принц, конечно, любил Инъэр, но любовь никогда не была сильнее его собственных интересов. Он глубоко вдохнул, догадавшись, что скажет ему Цзи Юйхэн.

Но прежде чем он успел убрать руку, Цзи Юйхэн, глядя на него затуманенными глазами, произнёс:

— Раз вы так любите сестру, почему бы не попросить императора ещё раз? Мы с сестрой оба могли бы быть с вами.

Лицо наследного принца на миг исказилось. Он быстро огляделся — среди евнухов наверняка были шпионы отца. Поэтому он сделал вид, что подавлен, и мягко похлопал Цзи Юйхэна по плечу:

— Если уж судьба решила отдать её седьмому… пусть будет так.

«Принц в спешке сваливает вину на седьмого принца? А ведь он — главный герой романа», — подумал Цзи Юйхэн.

Он моргнул:

— Тогда… я сейчас пойду спрошу седьмого принца…

Наследный принц сжал его плечо и дал знак евнухам подойти и поддержать Цзи Юйхэна. Его голос оставался мягким, хотя выражение лица слегка окаменело:

— Хорошо. Сначала отдохни и протрезвей, а потом иди.

http://bllate.org/book/9219/838678

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода