× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Loving the Wife as Life, CEO Take It Easy! / Любить жену больше жизни, господин генеральный директор, полегче!: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя несколько мгновений Су Мо ощутила наслаждение и невольно застонала от удовольствия вместе с мистером Се.

— Дешёвка есть дешёвка — всё равно ломает комедию целомудрия! — с насмешкой бросил мистер Се.

Ему осточертели её кукольные гримасы, слёзы по любому поводу, будто весь мир в долгу перед ней. В этом плане ему куда больше нравился характер Сюй Аньчжи.

Слишком уж нежная женщина вызывает лишь раздражение.

А вот Сюй Аньчжи — колючая, со вкусом и без притворства!

Оскорбление «дешёвка» заставило Су Мо плакать ещё сильнее, и она тут же воскликнула:

— Я не такая!

Её заставили! Именно Сюй Аньчжи довела её до такого состояния.

Мистер Се холодно усмехнулся:

— Уже получила удовольствие, а всё равно твердишь, что я тебя изнасиловал.

Это называется — быть шлюхой и при этом ставить себе памятник добродетели!

Су Мо была совершенно измотана и лежала неподвижно. В отличие от первого раза, сейчас было не так больно — даже приятно. Но стоило ей подумать, что мужчина над ней — не Фу Синянь, как на лице девушки вспыхнула злоба.

Внезапно вспыхнул свет. Су Мо повернулась к мистеру Се, уже одевавшемуся на кровати. Она резко села и закуталась в одеяло.

— Раз всё уже сфотографировал — зачем заматываться?! — грубо бросил он, глядя на экран своего телефона. — Отличные кадры получились! Твой жалкий вид запечатлён целиком.

Он поднёс телефон прямо к её глазам:

— Ну как, красиво снял?

На снимке Су Мо лежала обнажённой на постели. После страсти на её коже всё ещё играл румянец, а в нескольких местах остались красные следы от его пальцев. Любой, увидев это фото, сразу поймёт, что здесь происходило.

— Если я тебе позвоню, а ты не ответишь… хе-хе… — мистер Се не договорил, но его угроза повисла в воздухе.

Су Мо оцепенела. Разве не ради того, чтобы он уничтожил её откровенные фотографии, она и пришла?

Теперь же он сам сделал новые снимки. Как такое вообще возможно?

— Ну, раньше их действительно не было… но теперь есть, — спокойно пояснил он. — Су Мо, если ты не будешь слушаться, я выложу это фото в сеть. Посмотрим тогда, как ты объяснишь всем своим «чистеньким» поклонникам, кто ты на самом деле.

Он спрятал телефон в карман.

— Ты мерзавец! Это всё ты меня заставил! — закричала Су Мо. Её обманули, заставили прийти сюда, изнасиловали — и теперь у него есть её откровенные фото! — Верни мне снимки!

Она бросилась к нему, пытаясь вырвать телефон.

Но силы были неравны. Мистер Се резко ударил её по лицу.

Он уже получил своё удовольствие и выплеснул злость — теперь не собирался терпеть её истерики.

Пощёчина оставила на щеке Су Мо пять ярких пальцев. Девушка подняла на него полный ненависти взгляд, но на этот раз не стала плакать.

— Будь умницей! — мистер Се наклонился и похлопал её по щеке. — Если будешь капризничать, не ручаюсь, что не отправлю твои фотки всем подряд прямо сейчас!

— Верни мне снимки! — снова потребовала она.

— Верну, когда хорошенько насажаюсь на тебя! — с довольной ухмылкой ответил он, поправляя одежду. Настроение после всего пережитого было просто великолепным. — Запомни: когда я звоню — ты должна брать трубку немедленно!

С этими словами он вышел из номера.

Су Мо смотрела на закрывшуюся дверь, потом — на разбросанные по полу и кровати вещи, на беспорядок после случившегося. Воспоминания об унижении и насилии накрыли её с головой, и она разрыдалась, уткнувшись в подушку.

Если эти фотографии попадут в интернет, всё будет кончено. Ни о каком замужестве за Фу Синянем не может быть и речи — да и вообще никто не захочет брать её в жёны.

*

*

*

По делу семьи Се госпожа Фу позвонила сыну, чтобы тот выступил посредником. Однако Фу Синянь остался непреклонен. Мистер Се посмел посягнуть на Сюй Аньчжи, чуть не изнасиловав её — как настоящий мужчина мог бы простить такое?

Сама Сюй Аньчжи рассказала об инциденте в отеле «Гу» не до конца, но Фу Синянь всё тщательно проверил. На записях с камер наблюдения в коридоре отеля он чётко увидел, как Су Мо вместе с мистером Се втащили Сюй Аньчжи в пустую комнату. Эта сцена привела его в ярость.

Он считал, что ничего не должен Су Мо, а она всё чаще переходила черту его терпения.

Правда, когда Фу Синянь попытался найти видеозапись с тремя людьми, которые, по словам Сюй Аньчжи, пытались увести её в номер Гу Хэна, камеры ничего не зафиксировали. Эти трое словно испарились из реальности.

Но Фу Синянь верил Сюй Аньчжи. Он был уверен: те люди существовали на самом деле и действительно собирались доставить её в комнату Гу Хэна.

*

*

*

Госпожа Фу, понимая упрямый нрав сына, не стала давить слишком сильно:

— Не загоняй их в угол!

Фу Синянь кивнул. Он не собирался доводить семью Се до полного краха.

Ему не нравилось уничтожать врага одним ударом или сразу лишать жизни. Гораздо интереснее была игра кошки с мышью: поймал — отпустил, снова поймал — снова дал свободу. В итоге мышь чаще умирала не от когтей, а от страха.

*

*

*

— Дядюшка! — радостно окликнул его Сяо И, едва Фу Синянь вошёл в дом и повесил пиджак на вешалку.

С тех пор как Сяо И использовал его пиджак вместо носового платка, Фу Синянь стал прятать одежду подальше от дивана.

— Дядюшка, ЧжиЧжи говорит, что ты очень устаёшь на работе! — Сяо И протянул ему стакан воды. — Выпей, отдохни немного.

На лице Фу Синяня появилась складка недоверия. Даже Сюй Аньчжи, идущая за ним, удивилась такой внезапной заботе.

Ведь обычно Сяо И считал Фу Синяня своим главным соперником и всячески старался его помучить.

Под ожидательным взглядом мальчика Фу Синянь взял стакан и сделал вид, что пьёт, хотя сразу почувствовал странный привкус.

«Хм? Неужели мало соли насыпал? Почему дядюшка не морщится?» — недоумевал Сяо И, глядя, как горло Фу Синяня двигается при глотке.

Тот спокойно вернул стакан:

— Спасибо!

Сяо И попробовал воду сам — и тут же закричал от солёно-горького вкуса, бросившись в ванную выплёвывать жидкость.

Фу Синянь невозмутимо наблюдал за бегущим мальчиком, едва заметно улыбаясь.

«Со мной хочешь играть? Слишком зелёный.»

*

*

*

Выпив несколько стаканов воды, чтобы смыть солёный привкус, Сяо И сердито уставился на Фу Синяня, который будто ничего не произошло.

— Плохой дядюшка, очень плохой! — проворчал он.

Сюй Аньчжи не смогла сдержать улыбки и погладила его по голове.

— ЧжиЧжи, плохой дядюшка — самый плохой на свете! — пожаловался Сяо И. — Ведь если его зовут «плохой дядюшка», значит, он и правда плохой!

— Ого, — усмехнулся Фу Синянь, внимательно разглядывая мальчика. — Ты говоришь, что ЧжиЧжи — твоя?

— Да! — гордо заявил Сяо И. — Надо серьёзно поговорить с тобой об этом! Днём ты увёл её, а ночью она со мной не спит!

— Понятно, — легко ответил Фу Синянь. — А почему каждую ночь рядом с ней сплю именно я?

Стоявшая рядом Сюй Аньчжи покраснела и сердито ткнула Фу Синяня в бок, давая понять, что не стоит говорить такие вещи при ребёнке.

Но тот сделал вид, что не заметил, и продолжил дразнить Сяо И:

— Она мне сказки рассказывает!

— Она со мной спит, — невозмутимо парировал Фу Синянь.

— Она купает меня и переодевает!

— Она со мной спит.

— Она готовит для меня вкусняшки!

— Она со мной спит.

Лицо Сяо И потемнело от злости. Он глубоко вдохнул и выкрикнул:

— Плохой дядюшка! Больше я с тобой не разговариваю!

Фу Синянь прожил тридцать лет и многое повидал в бизнесе. Какой же четырёхлетний малыш мог с ним тягаться?

— Перестань его дразнить, — мягко упрекнула Сюй Аньчжи, наблюдая, как Сяо И с гневом убегает наверх.

Фу Синянь улыбнулся и притянул её к себе.

— Он такой милый.

Сюй Аньчжи удивилась. Она думала, что Фу Синянь терпеть не может Сяо И — ведь тот постоянно выводит его из себя.

Но в глазах Фу Синяня, когда он говорил о мальчике, светилась настоящая нежность. Это были не пустые слова и не комплимент ради неё.

— Представь, если бы он был нашим ребёнком? — прошептал он, не отрывая взгляда от её лица.

Сюй Аньчжи замерла, её тело напряглось.

— Как Сяо И может быть нашим ребёнком? Он ведь сам сказал, что сбежал от мамы из-за ссоры.

Чем больше она объясняла, тем явнее становилось, что пытается что-то скрыть.

— Я имею в виду «если бы», — мягко уточнил Фу Синянь. — Представь: у нас родился бы такой же милый ребёнок. Что скажешь?

Он крепче обнял её и прошептал ей на ухо, не сводя глаз с её лица.

Сюй Аньчжи натянуто улыбнулась:

— Мне больше нравятся девочки.

— Тогда пусть будет мальчик и девочка — получится идеальная семья! — предложил он.

Сюй Аньчжи уклончиво улыбнулась и постаралась сменить тему. Разговоры о детях и Сяо И её пугали.

Она не знала, как долго ещё сможет скрывать правду. Когда она приехала в Цзинчэн, то и представить не могла, что окажется с Фу Синянем, не говоря уже о том, что Сяо И найдёт её здесь.

Теперь же уехать было невозможно, да и бросать Сяо И — тоже. Оставалось лишь двигаться вперёд и надеяться, что, получив акции компании Сюй, она сможет исчезнуть вместе с мальчиком.

*

*

*

Сяо И убежал наверх не потому, что расплакался — он никогда не плачет! Пусть лучше плачет этот «плохой дядюшка»!

У Сяо И полно коварных планов. А без друзей и развлечений в особняке единственный подходящий объект для розыгрышей — как раз этот мерзкий дядюшка.

Когда мальчик спустился вниз, он мрачно сидел за столом, угрюмо жуя еду и игнорируя «плохого дядюшку».

Фу Синянь смеялся, глядя на его обиженное личико.

— ЧжиЧжи, сегодня вечером ты со мной спишь! Не с плохим дядюшкой! — после ужина Сяо И бросился к Сюй Аньчжи и обнял её.

Решать этот вопрос была не в её власти. Каждую ночь она засыпала рядом с Сяо И, а просыпалась — в постели Фу Синяня. И как бы поздно ни ложилась, от его «аппетита» ей не удавалось ускользнуть.

— Хорошо, — согласилась она.

Сяо И обрадовался и чмокнул её масляными губами прямо в щёку.

Сюй Аньчжи потрогала испачканное лицо и лишь горько усмехнулась.

*

*

*

Вечером, как обычно, Сюй Аньчжи читала Сяо И сказку. Но на этот раз он почти не слушал и вскоре заявил, что хочет спать.

Фу Синянь удивился такой ранней отбое — обычно Сяо И специально затягивал время, чтобы ЧжиЧжи не уходила.

«Сегодня что-то странное происходит», — подумал он, но решил не вмешиваться.

Как только Фу Синянь унёс Сюй Аньчжи на руках в свою спальню, Сяо И тут же открыл глаза и подкрался к клетке, откуда выпустил Сяобай.

Фу Синянь, как всегда, не мог насытиться Сюй Аньчжи. Он нежно позвал её по имени и уже начал заниматься «важными делами», даже не заметив, как дверь в спальню тихонько приоткрылась.

Сюй Аньчжи почувствовала что-то твёрдое под спиной и нащупала предмет — круглый, тонкий, похожий на любимую сосиску Сяобай.

— Ты невнимательна! — недовольно пробормотал Фу Синянь, возмущённый её отвлечённостью, и уже собрался поцеловать её, как вдруг раздался радостный голос Сяо И:

— Сяобай, вперёд!

Белая тень влетела на кровать, выхватила сосиску из руки Сюй Аньчжи и тут же начала рыскать под одеялом в поисках новых лакомств.

Фу Синянь и Сюй Аньчжи моментально застыли. Сюй Аньчжи поспешила прикрыться, вспомнив о присутствии ребёнка.

Фу Синянь мрачно уставился на Сяо И. Его «важные дела» снова были прерваны мальчишкой и собакой.

http://bllate.org/book/9200/837007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода