× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Loving the Wife as Life, CEO Take It Easy! / Любить жену больше жизни, господин генеральный директор, полегче!: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Извинись! Немедленно извинись перед дядей! — резко приказала Сюй Вань.

Её ледяной, пронзительный голос особенно резко прозвучал в тишине кладбища.

Сюй Аньчжи лишь усмехнулась: она ведь ничего не сказала неправильно.

Су Чэнь вовсе не любит Сюй Вань. Как только он получит контроль над корпорацией Сюй, скорее всего, заведёт себе молоденькую девушку и избавится от постаревшей жены.

Вот тогда-то Сюй Вань и поймёт, что такое настоящее раскаяние!

— Я не виновата — за что мне извиняться? — заявила Сюй Аньчжи, и её слова так разозлили Сюй Вань, что та вскинула руку.

Сюй Вань не понимала, почему каждый раз, когда она разговаривает с дочерью, та доводит её до белого каления, и в итоге она не может сдержаться и бьёт её.

Это же её собственная дочь! Как они умудрились стать заклятыми врагами?

Когда рука с силой взметнулась в воздух, Сюй Аньчжи могла увернуться, но осталась на месте и холодно смотрела, как опускается материнская ладонь.

— Четвёртый! — спокойно, почти безразлично произнесла она в тот самый момент, когда пощёчина должна была обрушиться.

Сюй Вань так и не ударила. Услышав эти три ледяных слова, она внезапно почувствовала острую боль в сердце и замерла, не в силах опустить руку.

Сюй Аньчжи пристально смотрела на неё, и в её глазах читалось лишь глубокое разочарование!

Это же её дочь! Та самая, которую она носила под сердцем десять месяцев и чуть не погибла при родах!

Рожала она целые сутки — врачи говорили, что это было тяжёлое родоразрешение.

Семья мужа мечтала о наследнике-мальчике. Когда родилась девочка, они сразу же отдали ребёнка ей, чтобы она сама заботилась о нём.

Она не злилась на то, что у неё родилась девочка. Она боялась, что из-за этого к ней будут плохо относиться!

Поэтому всё время держала её рядом, берегла и лелеяла!

Но теперь? Теперь её маленькая девочка выросла и постоянно противостоит ей, выводит из себя!

***

— Госпожа Су! — раздался мужской голос, едва Сюй Вань опустила руку.

Сюй Вань и Су Чэнь обернулись. К ним быстро подходил мужчина с зонтом.

Сюй Аньчжи тоже увидела его и, слегка улыбнувшись, наблюдала, как он подошёл прямо к ней.

Фу Синянь приблизился и притянул Сюй Аньчжи к себе под зонт.

Он стоял неподалёку и услышал окрик Сюй Вань, после чего побежал к ним. Увидев, как та занесла руку, он похолодел внутри и почувствовал знакомую боль в груди.

Его девочку снова собирались ударить! Он обещал защищать её — и снова нарушил своё слово!

— Ты как здесь оказался? — мягко спросила Сюй Аньчжи, увидев Фу Синяня.

Он пришёл сквозь дождь и ветер, чтобы взять её в свои объятия. Его тёплая грудь постепенно успокаивала боль в её сердце.

Он давал ей чувство надёжности и опоры!

— Не переживаю за тебя — приехал забрать, — спокойно ответил Фу Синянь.

Сюй Вань наблюдала, как Фу Синянь нежно поцеловал Сюй Аньчжи в лоб. Такой нежности она никогда не видела, когда он был с Су Мо.

— Господин Фу, госпожа Су! — Фу Синянь поднял взгляд на Су Чэня и Сюй Вань.

Увидев его, Су Чэнь тоже стал серьёзным.

— Аньчжи не вернётся домой.

Тот дом ей больше не нужен.

— Отныне она будет жить у меня.

— Господин Фу, вы ведь не имеете к Аньчжи никакого отношения. Ей неудобно жить у вас, — первым заговорил Су Чэнь, с трудом сдерживая раздражение при виде того, как покорно Сюй Аньчжи прижимается к Фу Синяню.

— А вы-то кто такой для неё?! — холодно бросил Фу Синянь, мельком взглянув на Су Чэня. — Или, может, вообще ничто?!

Эти слова были настоящим оскорблением для Су Чэня.

Фу Синянь никогда не питал к нему симпатии, даже когда притворялся, будто встречается с Су Мо, он ни разу не проявил к Су Чэню уважения.

— Господин Фу! — вмешалась Сюй Вань.

— Я мать Аньчжи, — добавила она и по выражению лица Фу Синяня поняла, что он действительно испытывает к её дочери особые чувства. Возможно, она заметила это ещё раньше.

Будучи матерью Аньчжи, Сюй Вань рассчитывала, что Фу Синянь проявит к ней хоть немного уважения. Но как мать она явно не оправдывала ожиданий!

— Я не одобряю ваших отношений с Аньчжи, — прямо сказала Сюй Вань.

— Вы не подходите друг другу!

Сюй Аньчжи и Фу Синянь напомнили ей пару Сюй Хуэйсинь и Гу Хэна.

Значит, это неправильно, и она не поддерживает их!

— Госпожа Су, сейчас вы — жена господина Су и мать Су Мо, а не кто-то значимый для Сюй Аньчжи. Мне нет нужды вас слушать, — ответил Фу Синянь. — Даже если бы вы и правда были её матерью, мои отношения с Аньчжи никого не касаются!

Эти слова он осмелился сказать Сюй Вань — и готов был повторить их даже семье Фу.

Его брак — его личное дело. Никто не сможет помешать ему!

***

В машине начался сильный дождь. Сюй Аньчжи подумала: если бы Фу Синянь не приехал, ей пришлось бы идти домой под проливным дождём.

Фу Синянь заметил её задумчивость и крепче прижал к себе.

— В следующий раз, когда она попытается тебя ударить, не стой на месте!

Он знал, что Сюй Аньчжи специально не уклонилась от пощёчины.

— Если она не считает тебя дочерью, тебе не нужно считать её матерью.

Сюй Аньчжи молчала. Она подняла глаза и смотрела на дождевые потоки за окном. Она прекрасно понимала, о чём говорит Фу Синянь.

— Но она — моя мама! — тихо ответила она спустя долгое молчание.

— Аньчжи… — Фу Синянь вздохнул. Иногда его Аньчжи бывала такой наивной.

— Какое это материнство — так с тобой обращаться!

Сюй Вань явно отдавала предпочтение Су Чэню и его дочери. Она верила каждому его слову и не доверяла Сюй Аньчжи.

— Раньше она была другой, — сказала Сюй Аньчжи, сжав губы. — Когда была жива сестра, она относилась ко мне очень хорошо!

При упоминании Сюй Хуэйсинь глаза Сюй Аньчжи снова наполнились слезами.

Она сделала паузу, снова сжала губы в улыбке и повернулась к Фу Синяню.

Он внимательно смотрел на неё. Она явно хотела плакать, но всё равно улыбалась.

— А ты… ты тоже не станешь таким, как она?

Хорошим сегодня — и вдруг перестанешь быть хорошим завтра?

Едва она договорила, Фу Синянь щёлкнул её по лбу.

— О чём ты думаешь! — мягко, но твёрдо сказал он.

Он подарит ей добро на всю жизнь!

Сюй Аньчжи улыбнулась, но не стала развивать тему. Она слишком хорошо знала своё положение и не хотела задавать лишних вопросов.

— Су Чэнь — мерзавец! — сменила она тему.

Фу Синянь и без её слов это понял. Су Чэнь — человек с тёмными замыслами, мастерски умеющий скрывать свои истинные намерения.

Особенно сейчас, когда он смотрел на Фу Синяня так, будто тот похитил у него нечто ценное.

— Помоги мне сохранить корпорацию Сюй!

— Пусть она погибнет, но я не позволю, чтобы она досталась ему!

— Хорошо, — кивнул Фу Синянь и наклонился, чтобы поцеловать её в губы. — Ты сегодня так рано встала, наверняка устала. Приляг немного, я разбужу тебя, когда приедем.

Сюй Аньчжи послушалась, закрыла глаза и, чувствуя его рядом, спокойно уснула.

***

История о том, как мистер Се рассердил Фу Синяня, быстро распространилась среди высшего общества Цзинчэна. Ходили слухи, что любой, кто осмелится сотрудничать с семьёй Се, автоматически станет врагом Фу Синяня!

Семья Се владела сетью супермаркетов. За последние годы бизнес сильно разросся — магазины открылись даже в других провинциях. Однако главная база оставалась в Цзинчэне.

Вернувшись из отеля «Гу», мистер Се понимал, что он и вся его семья на грани краха. Тем не менее, в душе теплилась надежда: он думал, что Фу Синянь не станет уничтожать их ради одной Сюй Аньчжи. В тревожном ожидании он провёл целый день. На следующий день вернулся его отец и уныло сообщил, что несколько крупных поставщиков продуктов потребовали немедленно снять их товары с полок супермаркетов.

Без причины снимать ходовые товары — это серьёзный удар по продажам, ведь именно эти продукты были самыми популярными.

Где теперь найти им замену за столь короткий срок?

Мистер Се сразу всё понял: Фу Синянь начал действовать.

Тот не стал напрямую выкупать сеть супермаркетов и не придумал какого-нибудь сфабрикованного дела, чтобы разорить семью Се.

Он выбрал более изощрённый путь — лишил их основного источника дохода. Эта «выжженная земля» уже привела семью Се в панику.

А последующие удары, вероятно, окажутся ещё жесточе!

Дрожа от страха, мистер Се рассказал отцу обо всём, что случилось. В ответ получил лишь жестокую порку.

Его отец создал бизнес с нуля, а теперь всё может пойти прахом из-за этого бездарного сына. Правда, у семьи Се были дальние родственные связи с семьёй госпожи Фу.

Без женщин мистер Се жить не мог. Пока все в семье метались в поисках выхода из кризиса, он один продолжал искать себе развлечения.

После того как его конфликт с Фу Синянем стал известен в Цзинчэне, найти женщину стало гораздо сложнее.

Бывшие подружки избегали его, боясь навлечь на себя гнев Фу Синяня.

Новых знакомых он тоже опасался — после истории с Сюй Аньчжи он не хотел случайно связаться с возлюбленной какого-нибудь влиятельного человека и усугубить положение семьи.

В конце концов, он вспомнил ту ночь в отеле «Гу»: хотя Сюй Аньчжи ему не досталась, зато он развлекся с девственницей.

Пусть Су Мо и плакала, но девственница есть девственница — удовольствие того стоило!

***

После того как мистер Се лишил Су Мо невинности, она вернулась домой и никому не посмела рассказать об этом унижении. Пришлось глотать слёзы и делать вид, что ничего не произошло.

Сюй Вань спросила, почему она вернулась утром.

Су Мо соврала, сказав, что гуляла с подругами и ночевала у них.

Су Чэнь был умнее Сюй Вань и не так легко поддавался на уловки.

— Если хочешь выйти замуж за Фу Синяня, веди себя прилично, — лишь это и сказал он.

Су Мо, конечно, мечтала стать женой Фу Синяня. Поэтому она понимала: никому нельзя рассказывать о случившемся с мистером Се. Более того, ей срочно нужно восстановить девственную плеву в клинике.

Тогда всё вернётся в исходное состояние, и она снова станет чистой и непорочной Су Мо.

Су Мо строила планы, не подозревая, что мистер Се уже снова положил на неё глаз.

Он нашёл её номер и позвонил.

Сначала Су Мо не узнала его голоса и подумала, что это очередной поклонник.

— Су Мо, разве ты меня забыла? Мы же совсем недавно так страстно провели ночь вместе, — весело проговорил мистер Се, вновь переживая те ощущения. Девственницы действительно доставляют куда больше удовольствия!

Её слёзы тогда так тронули его сердце, что он готов был заниматься с ней всю ночь напролёт!

При этой мысли его желание разгорелось с новой силой — он мечтал, чтобы Су Мо оказалась прямо сейчас в его объятиях.

Одна Сюй Аньчжи ушла — зато появилась Су Мо. В общем, не так уж и плохо!

— Я не понимаю, о чём ты говоришь! — Су Мо узнала его голос и тут же повесила трубку.

Она думала, что, прекратив разговор и занеся номер в чёрный список, сможет забыть ту ночь, восстановить плеву и сделать вид, будто ничего не случилось. Но Су Мо слишком наивно рассуждала — мистер Се уже прицелился в неё!

Он много лет развлекался с женщинами и не мог прожить и дня без интимной близости. Сейчас, в его положении, Су Мо казалась самой лёгкой добычей!

***

— Если не придёшь ко мне, некоторые фотографии могут попасть не тем людям.

Су Мо как раз собиралась занести номер мистера Се в чёрный список, как вдруг получила это сообщение.

Фотографии? Обнажённые снимки?

Су Мо замерла, пытаясь вспомнить, что происходило с ней в ту ночь в отеле «Гу».

Тогда она страдала от боли и отчаяния и даже не подумала, мог ли мистер Се делать фото!

В панике она набрала его номер.

— Приходи ко мне — и я верну тебе фотографии! — весело ответил мистер Се.

На самом деле никаких фотографий не существовало. В ту ночь он был слишком занят, чтобы думать о съёмке.

***

Су Мо поверила — и ей не оставалось выбора. Она не могла допустить, чтобы кто-то узнал о её связи с мистером Се. Иначе мечта выйти замуж за Фу Синяня навсегда исчезнет.

Когда она постучалась в дверь указанного номера, мистер Се тут же втащил её внутрь, даже не дав спросить о фотографиях.

За последние дни он сильно «перегорел». Прикоснувшись к нежной коже Су Мо, он мгновенно возбудился, сорвал с неё юбку и сразу же приступил к делу.

Су Мо не могла поверить, что её снова насилуют. Она отчаянно сопротивлялась и громко кричала.

На этот раз мистер Се даже не стал зажимать ей рот. Он с похотливым блеском в глазах смотрел на её заплаканное лицо:

— Кричи! Чем громче кричишь, тем сильнее возбуждаешь меня!

От этих слов Су Мо растерялась: не знала, плакать или перестать сопротивляться.

Мистер Се жестоко издевался над ней. У него был богатый опыт принуждения женщин, и он знал множество способов заставить их подчиниться.

http://bllate.org/book/9200/837006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода