× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Loving the Wife as Life, CEO Take It Easy! / Любить жену больше жизни, господин генеральный директор, полегче!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пять лет назад, как только Сюй Аньчжи покинула Цзинчэн, корпорация «Сюй» понесла тяжёлые убытки. Гу Хэн и Фу Синянь поочерёдно скупили часть акций Сюй Вань и бумаги мелких акционеров.

— Этого недостаточно, — ответил Фу Синянь. — Отдай мне свои акции в корпорации «Сюй», и я подарю тебе участок на западной окраине.

Земля там была чрезвычайно дорогой. Гу Хэн затянулся сигаретой и едва заметно усмехнулся.

— Довольно выгодная сделка. Бизнесмен всегда ставит деньги превыше всего — для него главное это выгода.

— Могу взять и двадцать пять процентов акций, — добавил Фу Синянь, видя, что Гу Хэн не соглашается.

— Хм, если ты получишь двадцать пять процентов, станешь крупнейшим акционером корпорации «Сюй», — кивнул Гу Хэн, всё ещё улыбаясь. — Неужели боишься, что Аньчжи снова сбежит?

Он сразу разгадал замысел Фу Синяня.

— Однако мне очень жаль!

Гу Хэн продолжал курить, медленно подбирая слова. В нём уже не осталось и следа того безрассудного человека, что недавно обнимал женщину. Его глаза стали такими же холодными и тяжёлыми, как у Фу Синяня.

— Синянь, я не могу продать их тебе.

Фу Синянь промолчал. Он заранее был готов к такому ответу — его истинная цель заключалась совсем не в этом.

— Даже если бы ты отдал мне всю корпорацию «Фу», я всё равно не уступил бы.

— Хм, — кивнул Фу Синянь.

— Аньчжи в последнее время хорошо себя чувствует? — спросил Гу Хэн, упомянув Сюй Аньчжи, и уголки его губ дрогнули в улыбке.

Фу Синянь кивнул:

— Всё в порядке.

— Она вернулась. Что ты собираешься делать? — усмехнулся Гу Хэн, и в его голосе прозвучала лёгкая насмешка. — И в семье Гу, и в семье Фу всегда особое значение придают равному происхождению партнёров.

— Господин и госпожа Фу очень хотят, чтобы ты женился на девушке из семьи Сюй.

— Это меня не касается, — спокойно ответил Фу Синянь.

— За кого я женюсь, им решать не положено.

Гу Хэн остался доволен его ответом и улыбнулся:

— Хотя ты и контролируешь большую часть корпорации «Фу», старый господин Фу тоже не промах.

— Но я верю в тебя. Позаботься о ней, не позволяй ей страдать! — В голосе Гу Хэна звучала глубокая печаль.

Фу Синянь не спешил отвечать. Глядя на боль в глазах Гу Хэна, он вспомнил тот давний день, когда умерла Сюй Хуэйсинь. Гу Хэн тогда напился до беспамятства и, сквозь слёзы, сказал ему: «Пока не станешь достаточно силён, не связывайся ни с кем!»

«Ты должен стать сильным, чтобы суметь защитить её!»

Прошло столько лет. Теперь Фу Синянь обладал силой, чтобы оберегать любимого человека. Гу Хэн тоже стал могущественным, но навсегда потерял ту, которую любил.

Раз человек исчез, зачем тогда всё остальное?

— Я хочу увидеть Аньчжи, — сказал Фу Синянь, погружённый в воспоминания, и услышал в ответ спокойный голос Гу Хэна.

Фу Синянь усмехнулся:

— Ты уверен?

Сюй Аньчжи питала к Гу Хэну настоящую ненависть. Каждый раз, завидев его, она хватала ближайший предмет и швыряла в него. Однажды она даже схватила фруктовый нож со стола и метнула прямо в Гу Хэна.

Нож действительно воткнулся ему в бок. Гу Хэн прижал рану, из которой хлестала кровь, и, увидев испуганную Сюй Аньчжи, улыбнулся:

— Ничего страшного, от такой царапины не умрёшь!

После этого инцидента Сюй Аньчжи больше не наносила ему серьёзных ранений, но каждый раз, встречая Гу Хэна, впадала в ярость и не могла сдержаться, чтобы не ударить его.

Фу Синянь никогда не мешал ей. Если же Гу Хэн злился по-настоящему, Фу Синянь сам предлагал себя в качестве мишени для его ударов.

Ведь Сюй Аньчжи была младшей сестрой Хуэйсинь. Даже если бы она в гневе убила Гу Хэна, тот всё равно не считал бы это бедой — скорее, обрёл бы облегчение.

— Прошло уже так много времени с тех пор, как я её видел! — снова улыбнулся Гу Хэн. — Интересно, стала ли она ещё красивее.

Фу Синянь фыркнул. Ему не нравилось, когда другие мужчины восхищаются Сюй Аньчжи, даже если этим мужчиной был Гу Хэн.

Гу Хэн курил, слегка улыбаясь.

— Через несколько дней в доме семьи Гу состоится банкет. Приведи её со мной, — сказал он. — Мои акции в корпорации «Сюй» предназначались Хуэйсинь.

Фу Синянь прекрасно понял его намёк: раз Хуэйсинь умерла, Сюй Аньчжи должна унаследовать эти акции.

Он заранее предполагал, что Гу Хэн поступит именно так, поэтому, когда тот первоначально отказался обмениваться акциями, Фу Синянь не придал этому значения.

— Я спрошу у неё.

— Только будь готов к тому, что она тебя изобьёт! — усмехнулся Фу Синянь.

Гу Хэн слабо улыбнулся:

— Не волнуйся. Даже если она убьёт меня, я всё равно не посажу её в тюрьму.


Значение слов Гу Хэна было предельно ясно: он хотел передать свои акции Сюй Аньчжи.

Фу Синянь одобрял такой шаг. Именно ради этого он и пришёл — чтобы убедиться, что Гу Хэн передаст акции Аньчжи. Это было важно для неё, и он хотел помочь ей осуществить задуманное.

Всё, чего она желает, он готов был исполнить.

Однако мысль о том, что, получив акции корпорации «Сюй», Сюй Аньчжи может снова исчезнуть, вызывала у Фу Синяня сильную головную боль.


— Подпиши это! — Фу Синянь протянул Сюй Аньчжи договор.

Увидев содержание документа, Сюй Аньчжи недоумённо посмотрела на него.

Что он этим хотел сказать?

— Ты ведь хочешь получить мои акции в корпорации «Сюй», — сказал Фу Синянь.

На самом деле он просто искал повод удержать её рядом, пока Гу Хэн официально не передаст ей свои акции.

Сюй Аньчжи удивилась его словам и, переведя взгляд, спросила:

— Ты знаешь?

Он знал о её цели возвращения. Она всё это время думала, что Фу Синянь ничего не знает о её планах получить акции через него.

Она даже собиралась подыскать подходящий момент, чтобы поговорить с ним об акциях, но не успела — Фу Синянь сам заговорил об этом первым.

— Да, — Фу Синянь сел на диван рядом с ней и машинально достал сигарету. — Я знаю.

Конечно, он знал. Ведь именно он сам всё спланировал, чтобы вынудить Сюй Аньчжи вернуться.

Дым от сигареты начал распространяться по комнате, щекоча горло Сюй Аньчжи и заставляя её кашлять.

Фу Синянь взглянул на только что закуренную сигарету и, не раздумывая, потушил её.

— Я знаю, зачем ты вернулась!

— А, — Сюй Аньчжи опустила глаза и внимательно перечитала условия договора.

— Неужели мои акции кажутся тебе слишком малой долей? — с лёгкой иронией спросил Фу Синянь.

Он опоздал на шаг по сравнению с Гу Хэном и успел купить лишь двадцать процентов акций корпорации «Сюй».

Из его слов было ясно, что он знал: крупнейшим акционером является Гу Хэн.

— Нет, — ответила Сюй Аньчжи.

— Подпиши это и останься со мной на десять лет! — спокойно произнёс Фу Синянь, пристально глядя ей в лицо. От волнения его ладони покрылись холодным потом.

Он сам удивлялся своей глупости — использовать такой банальный и наивный способ: обменять свои акции на десятилетнее соглашение быть вместе с ней.

Прошло десять лет — и он состарится, и она постареет!

Ему хотелось предложить ей брак, но он испугался: а вдруг она снова сбежит?

Поэтому он выбрал компромисс.

— Ну как? — тревожно спросил он. — Если десять лет кажется слишком много, можно семь!

Сюй Аньчжи чувствовала неловкость, читая этот договор обмена. Она замерла на несколько секунд, затем взяла ручку с журнального столика и поставила свою подпись.

Как только Сюй Аньчжи закончила подписывать, Фу Синянь тут же забрал договор и аккуратно сложил его.

— Если ты осмелишься сделать хоть полшага без меня, все акции корпорации «Сюй», которые ты получишь, немедленно перейдут ко мне! — предупредил он, приблизившись к ней и сохраняя серьёзное выражение лица.

Хотя на самом деле он был в прекрасном настроении и еле сдерживал улыбку.

Сказав это, он унёс договор в свою комнату и спрятал.

Сюй Аньчжи взглянула на второй экземпляр договора, оставшийся на журнальном столике, и снова внимательно прочитала его содержание.

Кажется, Фу Синяню нравится заключать договоры. В прошлый раз, устраиваясь на работу в корпорацию «Фу», она подписала трудовой контракт, а теперь — договор содержания!

Если бы она действительно захотела уйти, никакой договор не смог бы удержать её ноги.

Сзади послышались шаги, и чьи-то руки обвили её талию.

— Какой чудесный аромат! — прошептал Фу Синянь, зарываясь лицом в её волосы.

Подписав этот договор, он немного расслабился.

— Аньчжи, через несколько дней в доме семьи Гу будет банкет. Пойдёшь со мной в качестве моей спутницы? — спросил он, упоминая предстоящее мероприятие.

Услышав название «семья Гу», Сюй Аньчжи не ответила.

Семья Гу… Гу Хэн… тот самый человек, который погубил жизнь её сестры.

Ходили слухи, что Сюй Хуэйсинь убила возлюбленную Гу Хэна, чтобы занять место жены главы семьи Гу.

Люди говорили, что Сюй Хуэйсинь была злой, бездушной и заслуживала смерти. Многие так её и называли.

Другие утверждали, что молодой господин Гу сошёл с ума из-за Сюй Хуэйсинь, вёл распутную жизнь и ежедневно менял женщин.

Эти две версии широко расходились по Цзинчэну, но большинство склонялось к первой.

Но как бы ни судили другие, для Сюй Аньчжи Сюй Хуэйсинь навсегда оставалась самой любимой сестрой.

Фу Синянь решил, что Сюй Аньчжи отказывается идти из-за нежелания встречаться с Гу Хэном.

— Если не хочешь, не пойдёшь.

— Нет, я пойду! — ответила Сюй Аньчжи.

Услышав её согласие, Фу Синянь почувствовал лёгкое раздражение.

Она идёт на встречу с Гу Хэном ради акций корпорации «Сюй».

Он прекрасно знал, что между Гу Хэном и Сюй Аньчжи ничего не может быть: она никогда не отдастся легко, а Гу Хэн тем более не тронет сестру Хуэйсинь. Но всё равно в голове звучали слова Сюй Вань из записанного разговора, вызывая дискомфорт.

— Аньчжи! — нежно позвал он.

Затем его губы прижались к её губам, и руки нетерпеливо начали гладить её тело.

Он снова захотел её!

Нет, стоило ей появиться рядом — и он тут же начинал желать её.

Сегодня он обязательно должен был обладать ею!

— Пойдём в спальню! — На этот раз Фу Синянь проявил смекалку. В это время Сяо И и его глупая собака, скорее всего, смотрели телевизор в комнате. Чтобы избежать новых помех, Фу Синянь решил потерпеть и дождаться, пока они окажутся в запертой спальне.

— Сейчас ещё день, давай отложим на потом, — с покрасневшим лицом сказала Сюй Аньчжи.

— Больше ждать нельзя! — резко отказал он и, подхватив её на руки, быстро побежал наверх.

Он терпел всего пару минут, но уже покрылся потом, а внизу всё становилось всё труднее терпеть.

Сюй Аньчжи, наблюдая за его нетерпением, улыбнулась и позволила ему бросить себя на кровать. Он тут же навалился сверху.

— Аньчжи, ЧжиЧжи! — шептал он ей на ухо.

Его нежный голос звучал так притягательно, что Сюй Аньчжи растерялась и постепенно начала растворяться в его движениях.

Фу Синянь стянул с неё верхнюю одежду и, не желая тратить время, просто разорвал её.

Он всегда предпочитал такой способ — быстрый и практичный. Сюй Аньчжи знала его привычку: в постели он никогда не проявлял терпения при раздевании.

Без помех со стороны Сяо И Фу Синянь быстро перешёл к главному.


Фу Синянь вёл себя так, будто был голоден многие годы. Он обладал Сюй Аньчжи снова и снова. Она засыпала от усталости, но он будил её, чтобы продолжить.

В теории, при его внешности и происхождении, вокруг Фу Синяня всегда должно быть множество женщин. Если бы он испытывал потребность, он мог бы просто найти подходящую девушку и удовлетворить свои желания.

Но сейчас он выглядел так, будто последние пять лет вообще не прикасался к женщинам.

В конце концов, Сюй Аньчжи так измоталась, что перестала сопротивляться и просто уснула.

Их уединение нарушил только Сяо И, который вызвал полицию и выломал дверь их комнаты.


После просмотра телевизора в своей комнате вместе с Сяобай, Сяо И обнаружил, что в гостиной нет ни Сюй Аньчжи, ни Фу Синяня. Всё из-за этого плохого дяди! Он сначала сидел в гостиной и смотрел телевизор вместе с Аньчжи, но злой дядя специально разлучил их, уведя Сяобай в свою комнату.

Под угрозами дяди Сяо И пришлось вернуться в комнату с собакой.

Но как только мультфильм закончился, ни дяди, ни Аньчжи нигде не было.

Куда они делись?

Сяо И начал обходить все комнаты по очереди. Добравшись до комнаты дяди, он попытался открыть дверь.

Не получилось — дверь была заперта изнутри.

— Аньчжи! — позвал он у двери.

Никто не ответил. Он постучал громче и закричал:

— Плохой дядя! Вы там?

Всё ещё тишина. Сяо И недоумевал. Он опустил глаза на Сяобай, которая металась у его ног.

— Сяобай, скажи, они внутри или нет?

— Хм, конечно, внутри!

— Они прячутся и не отвечают мне! Такие плохие!

Сяо И, обиженный, увёл Сяобай обратно в комнату смотреть телевизор.

http://bllate.org/book/9200/836995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода