Сказав это, Цзо Юй обвил руками Сы Юэ, усадил её себе на шею, а ноги её обвились вокруг его талии — и он поднял её с кровати.
— Ты босиком, пол холодный. Пойдём так, — сказал он.
— Конечно, — отозвалась Сы Юэ, разумеется не возражая. — Посмотрим только, хватит ли у профессора сил.
Цзо Юй остался стоять у края кровати, а Сы Юэ висела на нём, плотно прижавшись всем телом. Он начал двигаться — размеренно, но с усилием.
Сы Юэ, запыхавшись, засмеялась:
— Профессор в годах… Мне очень нравится именно такой ты.
Кто слышал всё это за стеной и как будет выглядеть сцена починки кровати завтра — сейчас её совершенно не волновало.
Звёзды погасли, облака рассеялись, и небо посветлело. Утренняя заря над морем обладала особенной красотой: она смягчала безбрежную мощь водной глади, придавая ей лёгкую, почти прозрачную нежность. Но вскоре после рассвета небо стало ясным и высоким, золотистые лучи солнца упали на поверхность моря, и оно вновь обрело свою первозданную величественность. Корабль археологической экспедиции продолжал путь по бескрайним водам, оставляя за кормой длинную белую полосу пены.
В рубке Ван Юн смотрел в бинокль на дальние просторы океана. Его тело медленно поворачивалось вслед за движением прибора. Убедившись, что впереди нет ни препятствий, ни опасностей, он опустил бинокль и передвинул рычаг машинного телеграфа вперёд. Раздался звон колокольчика: «динь-динь-динь». Пэн Хуэй, находившийся в машинном отделении, услышав сигнал, тоже перевёл рычаг вперёд — и звон прекратился. Скорость судна немного увеличилась. Остальные матросы занимались своими делами: кто-то раскладывал сигнальные флаги, кто-то смазывал механизмы, а кто-то проверял пожарное оборудование. Капитан Ду Жэньу сидел в кресле, правой рукой держа плановый график, а левой ставил галочки в нужных местах.
Арендованный археологами корабль был уже немолод, и многие системы на нём были старыми.
Дуань Пин лежал на койке и читал книгу. Пока он не мог вставать — врачи рекомендовали ещё несколько дней провести в постели. Раньше Дуань Пин был крепким и здоровым, но во время этой экспедиции сначала простудился после падения в воду, потом обострилась подагра в ногах — болезнь, от которой невозможно полностью избавиться, — и теперь ещё и сильная боль в пояснице после падения. Он перевернул страницу, раздвинул занавеску и посмотрел в иллюминатор: лишь бескрайнее море, больше ничего. В мыслях он прикинул, сколько ещё осталось до острова R.
Тем временем его студенты — Цзэн Тао, Гао Дайе, Чжу Юйцзе, Се Ли и Се На — стояли на палубе и смотрели вдаль. Се Ли спросила, когда они доберутся до острова R.
— Ещё примерно два дня, — ответил Гао Дайе.
Из трюма поднялся Шао Ци. Цзэн Тао заметил его и удивлённо воскликнул:
— Эй, Шао Ци! Что ты вчера делал? Глаза как у панды!
— Да, и Цяоцяо тоже! У неё такие же тёмные круги! — добавила Се Ли.
Действительно, Ма Цяоцяо только что вышла из каюты и шла следом за Шао Ци.
— Ого… Вы вдвоём чем занимались прошлой ночью? — с намёком спросила Се На. Остальные подхватили шутку.
Шао Ци, чья каюта находилась слева от комнаты Цзо Юя и Сы Юэ, вспомнил вчерашние звуки из соседней каюты и неловко кашлянул. Подойдя к друзьям, он буркнул:
— Пошли вы! Играл всю ночь в игры.
Цзэн Тао тут же заговорил с ним об их любимой игре, спросил, удалось ли прокачаться, ведь на острове R уже не получится играть.
Сёстры Се Ли и Се На всё ещё с интересом смотрели на Ма Цяоцяо. Но та выглядела крайне неважно. Её каюта была справа от комнаты Цзо Юя и Сы Юэ, то есть по другую сторону от Шао Ци. Изоляция на корабле была ужасной, и Ма Цяоцяо слышала всё, что происходило ночью в соседней каюте, — почти всю ночь напролёт. Она не хотела думать о том, какая сцена разворачивалась за стеной. В её представлении профессор Цзо — молодой, талантливый, храбро спасший её однажды, — всегда был сдержанным и строгим человеком. А вчера ночью… Ма Цяоцяо не спала всю ночь, чувствуя внутри невыносимую боль и разочарование. Перед выходом она специально посмотрела — дверь Цзо Юя и Сы Юэ всё ещё была закрыта, они ещё не проснулись. Это причиняло ей ещё большую боль. Она вдруг поняла: она влюбилась в человека, которому не суждено быть её.
Сёстры Се, видя, что Ма Цяоцяо молчит и выглядит ужасно, почувствовали неловкость и перестали её дразнить. Ма Цяоцяо не обратила на них внимания и подошла к противоположному борту, оперлась на перила и с грустью смотрела в бескрайнее море. Шао Ци, болтая с товарищами, мельком взглянул на неё. Он знал, что Ма Цяоцяо, как и он сам, слышала всё из соседней каюты. Но её реакция вызвала у него нахмуренные брови.
Цзо Юй медленно открыл глаза и, наклонив голову, посмотрел на женщину, которая спала, положив голову ему на руку. Глаза Сы Юэ были закрыты, а её длинные густые ресницы выглядели прекрасно. Взглянув на них, можно было представить, какими будут её глаза, когда она откроет их: то косо взглянет, то широко распахнёт — яркие, соблазнительные и выразительные. Сейчас же её дыхание было ровным и спокойным, и даже во сне она будила в нём нежность. Лёгкая улыбка невольно тронула уголки губ Цзо Юя. Он приблизил губы к её лбу и мягко поцеловал его. Кровать сломалась, и теперь они спали прямо на полу. Сы Юэ всё ещё спала, и он не мог пошевелить рукой, поэтому просто смотрел на неё.
Прошло ещё немного времени. Ресницы Сы Юэ слегка дрогнули, и она медленно открыла глаза, увидев лицо Цзо Юя совсем рядом. Ещё сонная, она, не раздумывая, потянулась и поцеловала его в губы, пробормотав:
— Профессор, уже рассвело?
— Да, давно светло.
— А который час?
Сы Юэ потерла глаза, немного приходя в себя.
Цзо Юй поднял свободную руку и взглянул на часы:
— Уже десять часов.
— Вот почему я так проголодалась.
Она перевернулась и положила ногу на него.
— Профессор, профессор, я умираю от голода!
Оба были без одежды. Её гладкая, нежная кожа так приятно касалась его, что сразу же вызывала желание. Цзо Юй аккуратно снял её ногу и строго взглянул на неё:
— Не разжигай. Если голодна — вставай и ешь.
— Ещё и больно, — капризно протянула Сы Юэ.
— Где болит? — мягко спросил он.
— Всё тело ломит, спина и поясница болят.
Она снова положила ногу на него.
Цзо Юй кашлянул и серьёзно произнёс:
— Хм… Впредь только два раза в неделю. И пол слишком твёрдый — тебе явно некомфортно. Давай я тебе помассирую спину.
Он снова снял её ногу, попросил перевернуться на живот, затем сел, подобрал с пола одежду и быстро натянул её. После этого начал массировать Сы Юэ спину и поясницу.
Услышав фразу «два раза в неделю», Сы Юэ тихонько хихикнула, но виду не подала.
— Я посмотрел фотографии острова R. Там ужасные условия: некоторые растения ядовиты, постоянных жителей нет, придётся жить в палатках — ещё хуже, чем на полу, — говорил Цзо Юй, продолжая массаж. — Опять заставляю тебя страдать.
— Да я с тобой уже столько раз в палатках ночевала! Пусть и тяжело, но лучше, чем быть врозь. Профессор, а ты не боишься, что, пока нас не будет вместе, я найду себе другого мужчину?
— Попробуй только, — ответил он.
— А почему бы и нет?
Цзо Юй чуть сильнее надавил пальцами.
— Не смей болтать глупости. Мне, конечно, приятно, что ты со мной, но мне жаль тебя — ты постоянно терпишь лишения.
— Ай! Больно! — пискнула Сы Юэ.
Цзо Юй тихо рассмеялся. Он знал, что она очень боится боли — малейшая царапина заставляет её пищать от боли. И всё же эта избалованная девушка столько раз терпела трудности рядом с ним и ни разу не пожаловалась. Он наклонился и поцеловал место, где только что надавил.
Тело Сы Юэ дрогнуло, и она простонала:
— Профессор, не надо меня соблазнять…
Цзо Юй был одновременно рассержен, забавлен и беспомощен:
— Неужели в твоей голове ничего другого и быть не может?
Он ещё немного помассировал её и велел вставать завтракать.
Еда у археологов была ужасной. Сы Юэ привезла с собой свои припасы и напитки. Цзо Юй решил взять общую еду для себя, чтобы оставить лучшее Сы Юэ.
Продукты и вода на корабле распределялись совместно Се Ли и капитаном Ду. Когда Цзо Юй подошёл к Се Ли на палубе, та удивилась: ведь все знали, что Сы Юэ привезла много еды, соответствующей статусу избалованной наследницы. Се Ли предполагала, что Цзо Юй будет питаться вместе с ней из её запасов. Однако, услышав просьбу Цзо Юя, она без возражений отправилась в кладовку за провизией.
Цзо Юй развернулся и ушёл. Ма Цяоцяо, стоявшая у перил, смотрела ему вслед, наблюдая за его прямой, уверенной спиной. Она крепко сжала губы и вдруг почувствовала, как хочется плакать.
Цзо Юй направился к капитану Ду. Он хотел спросить, есть ли на корабле лишние доски. Капитан ответил, что есть, и лично повёл Цзо Юя в кладовку. Тот выбрал подходящие доски и попросил ещё ножовку, молоток, винты и другие инструменты. Капитан предложил помочь донести материалы, но в этот момент к нему подошёл Го Дашу с просьбой зайти в машинное отделение. Цзо Юй махнул рукой и сказал, что сам справится.
Шао Ци с товарищами обсуждали, чем заняться в оставшиеся два дня пути. Поскольку развлечений на корабле не было, ребята решили сыграть в карты. Шао Ци пошёл спрашивать у капитана Ду, есть ли на борту колода, и как раз столкнулся с Цзо Юем, несущим инструменты. Не раздумывая, Шао Ци предложил помочь, заодно сообщив, что Се Ли уже принесла еду и ищет его. Цзо Юй вспомнил сломанную кровать и отказался от помощи, сказав, что сам донесёт всё и сразу же пойдёт к Се Ли.
После того как Цзо Юй занёс в каюту всё необходимое для починки кровати, он вышел наружу и увидел у двери Ма Цяоцяо. В руках у неё были упаковка сухарей и бутылка воды.
— Профессор Цзо, Се Ли отошла по делам, попросила передать вам это, — сказала Ма Цяоцяо, протягивая ему пайку с вымученной улыбкой.
Цзо Юй принял еду и поблагодарил:
— Спасибо.
Он огляделся и спросил:
— Вы не видели мою жену?
— Она там, на палубе, — Ма Цяоцяо указала в сторону.
— Хорошо.
Цзо Юй направился к Сы Юэ. Ма Цяоцяо помедлила и последовала за ним.
— Профессор Цзо, — наконец решилась она, — я хотела задать вам вопрос вчера вечером, но вы сказали, что лучше днём. Можно спросить сейчас?
Цзо Юй остановился и повернулся к ней. Ма Цяоцяо избегала его взгляда. Он слегка нахмурился и спокойно спросил:
— Какой вопрос?
Ма Цяоцяо вспомнила недавний разговор с Се Ли и другими и действительно вспомнила тему, которая её интересовала:
— В вашей книге «Исследование погребальных обычаев эпохи Чуньцю» упоминается, что у гробницы правителя государства Цзи был похищен один предмет, и воры относились к эпохе Южных и Северных династий. Как удалось установить, что именно они совершили кражу? И что это был за предмет — вы можете точно сказать?
— Похищенный предмет был «цзя». В книге «Исследование погребальных обычаев эпохи Чуньцю» основное внимание уделено именно погребальным ритуалам, а не деталям кражи. Если вас интересует методология установления эпохи воров и идентификации предмета, обратитесь к другой работе — «Дополнения к исследованию погребений эпохи Чуньцю». Там всё подробно описано.
— Значит, это был цзя, — задумчиво кивнула Ма Цяоцяо. Цзя — это небольшой сосуд для подогрева и употребления вина, ритуальный предмет. — А книга «Дополнения к исследованию погребений эпохи Чуньцю» тоже ваша?
Она была удивлена: ведь она читала все труды Цзо Юя и не могла что-то упустить.
Цзо Юй покачал головой:
— Нет, это коллективная работа Института археологии. Я предоставил часть материалов и доказательств.
— Но ваше имя должно быть указано! — недоумевала Ма Цяоцяо. Если бы его имя стояло на обложке, она бы точно не пропустила эту книгу.
http://bllate.org/book/9197/836790
Готово:
