Цзо Юй сразу всё понял: она, несомненно, думала о чём-то непристойном. И в самом деле — Сы Юэ тут же сказала:
— Сегодня утром, когда мы занимались любовью, я поцеловала тебя слева от кадыка и оставила там лёгкое покраснение. Не заметила, что справа тоже есть едва уловимый след. А кроме меня, никто ведь не ставил на тебе отметин. Только сейчас разглядела этот бледный румянец справа — сначала удивилась, а потом рассмеялась.
Все ждали, когда Сы Юэ наконец назовёт того, кто мелькнул ночью на корабле, а она вместо этого предалась подобным воспоминаниям. Цзо Юй не мог не восхититься её воображением: мысли у неё прыгали слишком быстро и чересчур живо.
Он огляделся — вокруг никого. Затем потрогал самую верхнюю пуговицу своей рубашки: именно из-за следа, оставленного ею, он сегодня застегнул её до самого верха. Но утром не заметил, что кадык тоже покраснел. Понизив голос, он произнёс:
— Конечно, только ты можешь делать со мной всё, что захочешь. Но где там какие-то следы?
Сы Юэ торжествующе улыбнулась:
— Очень бледные. Если специально не всматриваться, их не увидишь. Просто у меня отличное зрение. К тому же, когда я только что увидела твой кадык, мне снова захотелось поцеловать тебя. Но вокруг слишком много людей.
Цзо Юй слегка сжал её руку, чувствуя одновременно досаду и веселье:
— В такой ситуации ты ещё способна думать о подобных глупостях! Сы Юэ… ты…
Сы Юэ повернулась к нему лицом и, подняв голову, поцеловала его прямо в кадык. Их взгляды встретились.
— Улыбаясь, она спросила:
— А если этого недостаточно?
Цзо Юй лишь покачал головой:
— Сейчас уже полдень. Сначала пообедаем.
— А потом?
— Потом немного отдохнём. Ты вздремнёшь, а я почитаю. Когда проснёшься, прогуляемся по острову. Вернёмся к ужину. А ночью я помогу тебе опознать силуэт того человека на корабле.
Сы Юэ надула губы:
— Не будешь со мной спать.
Цзо Юй ничего не ответил, лишь улыбнулся и повёл её за руку к ресторану.
* * *
Вскоре наступил вечер. На острове зажглись несколько тусклых фонарей. Сы Юэ и Цзо Юй вышли из номера — прямо у двери их уже ждали Дуань Пин со своими студентами. Шао Ци стоял впереди всех, рука его была поднята, словно он собирался нажать на звонок.
— Профессор Цзо, госпожа Сы! — воскликнул Шао Ци, увидев, что дверь открылась и на пороге стоят Цзо Юй с обнявшей его руку Сы Юэ. Ма Цяоцяо называла Сы Юэ «госпожой», и Шао Ци решил, что так будет и уважительно, и по-дружески.
Цзо Юй кивнул Шао Ци, затем поздоровался с Дуань Пином и остальными студентами:
— Старейшина Дуань.
Дуань Пин тоже кивнул и, взглянув на Сы Юэ, серьёзно произнёс:
— Цзо Юй, Сы Юэ, вы готовы? Если да, то пойдёмте на корабль — посмотрим на экипаж. Они всё ещё там, ремонтируют судно.
Сы Юэ покачала головой:
— Я не пойду на корабль.
Ма Цяоцяо стояла среди студентов, чуть позади Дуань Пина, но в центре группы. Услышав отказ Сы Юэ, она не удержалась:
— Госпожа, как же вы опознаете силуэты матросов, если не пойдёте на корабль?
У Дуань Пина и других студентов возник тот же вопрос.
Сы Юэ даже не взглянула на Ма Цяоцяо, а обратилась к Дуань Пину:
— Пусть они спокойно чинят корабль. Как только закончат, археологическая группа сможет скорее уехать. Шторм ведь уже давно прошёл. Мы с Цзо Юем просто подождём здесь.
— Подождёте здесь? — Дуань Пин недоумённо посмотрел на неё. Ему было немного неловко от её прямого намёка на то, что им лучше бы поскорее убираться с острова.
Сы Юэ кивнула:
— Вчера ночью я видела шесть силуэтов именно отсюда, поэтому и сегодня буду наблюдать с этого места. Так будет точнее. Пока они ремонтируют корабль, мы не будем им мешать. А когда спустятся на берег, мы сможем определить, кто из них тот самый человек.
Дуань Пин задумался и решил, что Сы Юэ права:
— Хорошо, тогда подождём здесь.
Ма Цяоцяо посмотрела на Сы Юэ:
— Но, госпожа, у меня ещё один вопрос.
Сы Юэ слегка приподняла подбородок, давая понять, что может говорить.
— Вы вчера видели шесть силуэтов, но не смогли опознать, кто есть кто. Сегодня ночью вы снова увидите их силуэты — и сможете точно сказать, кто из них кто? Ведь отсюда всё так же плохо видно.
— Да, — подхватил Дуань Пин. — Ведь именно из-за плохой видимости вы вчера не смогли определить, кто из шестерых сошёл первым, а кто остался на борту. Сегодня ситуация не изменилась.
— Может, лучше прямо спросить у матросов, кто из них вчера не сошёл вместе со всеми? — предложил Шао Ци, всё ещё стоявший у двери рядом с Цзо Юем и Сы Юэ.
Цзо Юй сказал:
— Нужно обязательно выяснить, кто не сошёл вместе с остальными. Это не противоречит методу Сы Юэ. Что до того, почему она вчера не смогла опознать всех шестерых и сможет ли сделать это сегодня — я верю Сы Юэ. Если вы не доверяете ей, пусть кто-нибудь отправится на корабль, понаблюдает за тем, в каком порядке матросы спустятся на берег. Тогда можно будет проверить её слова.
После этих слов Дуань Пин и студенты согласились. Если Сы Юэ сумеет назвать каждого по порядку, несмотря на плохую видимость, её вывод о том, кто остался на корабле, станет гораздо более достоверным. Если же ошибётся хотя бы в одном имени — никто не поверит её заключению.
Дуань Пин оглядел студентов. Шао Ци стоял впереди и уже собирался вызваться, но Ма Цяоцяо опередила его:
— Профессор Дуань, я пойду на корабль.
Дуань Пин кивнул:
— Хорошо. — Он взглянул на Цзэн Тао. — Иди вместе с Цяоцяо.
Ма Цяоцяо не возражала. С Цзэн Тао рядом у неё будет свидетель того, в каком порядке сошли матросы. Кроме того, она хотела лично спросить у экипажа, кто из них вчера не покинул корабль вместе со всеми. Для этого тоже нужен был свидетель. Ма Цяоцяо и Цзэн Тао направились к морю.
Остальные остались ждать у двери номера Цзо Юя и Сы Юэ.
* * *
Ма Цяоцяо и Цзэн Тао поднялись на борт. Все семь матросов были заняты ремонтом: кто-то в машинном отделении, кто-то заделывал пробоину. Капитан Ду уже нашёл пятнадцать человек, чтобы помочь с течью. Увидев Ма Цяоцяо и Цзэн Тао, он встал и спросил, не нужно ли им что-то ещё от профессора Дуаня. Ма Цяоцяо ответила:
— Не торопитесь. Сначала закончите ремонт.
Капитан Ду кивнул и вернулся к работе.
Примерно через час он скомандовал экипажу прекратить работы до утра. Матросы положили инструменты и сняли перчатки. Лишь тогда Ма Цяоцяо спросила:
— Капитан Ду, скажите, пожалуйста, кто из вас вчера вечером сошёл с корабля после того, как вы вычерпали воду?
* * *
Тем временем у двери Цзо Юя и Сы Юэ заметили, как по дороге стали проходить люди.
— Идут! — одновременно воскликнули Шао Ци и Се Ли.
Дуань Пин напомнил Сы Юэ:
— Внимательно смотри.
Сы Юэ вглядывалась в густую ночную мглу, где мелькали несколько фигур. Её рука по-прежнему покоилась на руке Цзо Юя.
Через мгновение все силуэты исчезли. Дуань Пин спросил:
— Разглядела? Сможешь определить, в каком порядке они шли и кто был тем самым человеком?
Сы Юэ отвела взгляд и окинула глазами Дуань Пина и студентов:
— По порядку: капитан Ду, Чжоу Яо, Го Дашу, Ли Минцзюнь, Пэн Хуэй, Ван Юн, Цай Вэньчжун.
Она выпалила всё одним духом. Все засомневались.
— Подождём, пока Цяоцяо и Цзэн Тао вернутся, — сказал Дуань Пин. — Кроме того, Сы Юэ, ты определила, кто был тем человеком?
— Чжоу Яо, — ответила она. — Среди шести вчерашних силуэтов его не было. Именно он остался на корабле и следил за нами. Это он повредил судно, чтобы оно затонуло.
— Старпом Чжоу Яо? — Дуань Пин не мог поверить. — Неужели?
— Мне тоже кажется невозможным, — сказали сёстры Се Ли и Се На.
— Придётся дождаться возвращения Цзэн Тао и Цяоцяо, — заключил кто-то.
Через несколько минут Ма Цяоцяо и Цзэн Тао вернулись. Дуань Пин повторил порядок, названный Сы Юэ. Ма Цяоцяо удивилась — Сы Юэ абсолютно точно назвала последовательность.
— Значит, подозреваемый действительно Чжоу Яо? — спросил Шао Ци. Если Сы Юэ смогла опознать каждого из таких далёких и смутных силуэтов, её вывод о том, что Чжоу Яо остался на борту, становится крайне правдоподобным.
— Госпожа, вы уверены, что это старпом Чжоу Яо? — переспросила Ма Цяоцяо.
— Да, — подтвердила Сы Юэ.
Ма Цяоцяо покачала головой:
— Нет, госпожа, вы ошибаетесь. Когда я только что спросила у экипажа, кто вчера не сошёл вместе со всеми, они ответили единогласно: Пэн Хуэй. Только Пэн Хуэй остался на корабле. Он сказал, что забыл вещь и вернулся за ней. Значит, среди шести силуэтов не было Пэн Хуэя, а значит, именно он и был тем человеком на борту. Мои прежние подозрения подтверждаются.
— То есть не сошёл с корабля Пэн Хуэй? — уточнил Цзо Юй у Цзэн Тао.
Тот кивнул:
— Да, профессор Цзо.
— Тогда кто же виноват — Пэн Хуэй или Чжоу Яо? — нахмурился Шао Ци. — Я верю глазам и суждениям госпожи, но Цяоцяо и Цзэн Тао подтверждают, что Пэн Хуэй не был среди тех шестерых…
— Хотя госпожа и правильно назвала сегодняшний порядок, это лишь доказывает её хорошее зрение, но не гарантирует, что вчера среди шестерых действительно не было Чжоу Яо.
— Я абсолютно уверена, что Чжоу Яо там не было, — настаивала Сы Юэ.
— Тогда почему все, включая капитана Ду, утверждают, что не сошёл Пэн Хуэй? — спросил Дуань Пин.
Сы Юэ нахмурилась ещё сильнее.
— Госпожа говорит, что вчера Чжоу Яо не сошёл с корабля, но капитан Ду и все матросы утверждают обратное — что не сошёл Пэн Хуэй, и сам Пэн Хуэй это подтвердил. Если госпожа настаивает на своей правоте, получается, что лжёт капитан Ду, лжёт весь экипаж и даже сам Пэн Хуэй?
Снова заговорила Ма Цяоцяо.
Студенты зашумели. Сы Юэ хмурилась всё больше: слова Ма Цяоцяо звучали логично, но она сама была уверена в своём зрении. Где же правда? Среди шести силуэтов точно не было Чжоу Яо. Почему же все утверждают, что не сошёл Пэн Хуэй? Неужели весь экипаж сговорился?
— То, что видят глаза, не всегда соответствует истине, — прервал Дуань Пин шум студентов. — Я не верю, что все матросы лгут. Следовательно, человек, который вчера остался на корабле и мелькнул перед нами, — это Пэн Хуэй. Ранее Цяоцяо уже считала его главным подозреваемым, теперь это подтверждается. Цзо Юй, предлагаю немедленно найти Пэн Хуэя.
Цзо Юй, всё это время задумчиво молчавший, сказал:
— Старейшина Дуань, идите вы к Пэн Хуэю. Я пойду к Чжоу Яо.
Дуань Пин понял, что Цзо Юй по-прежнему верит Сы Юэ. Он взглянул на них обоих, но ничего не сказал и повёл студентов к Пэн Хуэю.
У двери остались только Цзо Юй и Сы Юэ. Сы Юэ, хоть и злилась на Дуань Пина за то, что он нарушил их медовый месяц на острове, всё же чувствовала, что происходящее странно. Она продолжала хмуриться, размышляя.
Цзо Юй окликнул её:
— Сы Юэ, пойдём прогуляемся к Чжоу Яо.
Сы Юэ наконец очнулась и посмотрела на него с недоумением:
— Профессор, если Чжоу Яо точно не был среди тех шестерых, почему все утверждают, что не сошёл Пэн Хуэй? Ведь я тоже не верю, что весь экипаж сговорился.
http://bllate.org/book/9197/836783
Готово:
