Менеджер Чжоу не переставал восхищаться:
— Сюй Чжао — просто замечательная девушка, настоящая находка. Сначала я думал: раз она подруга молодого господина Гао, то пришла сюда якобы работать, а на самом деле просто повеселиться. Но, оказывается, она и вправду трудолюбива! Целый день с утра до вечера почти ни минуты не отдыхает. И даже в обеденный перерыв, когда у неё чуть больше часа свободного времени, она достаёт учебник и говорит, что нужно делать домашнее задание.
— В прошлый раз кузина младшего господина Чжао тоже приходила «пройти практику» и «заработать самостоятельно». А вышло так, что постоянно вела себя как барышня, совершенно не ладила с другими официантками и то и дело приказывала им, будто они её прислуга. А вот Сюй Чжао — совсем другое дело. Она уже несколько дней здесь, но никто из сотрудников, кроме меня, даже не догадывается, что она ваша знакомая.
— Да и сообразительности ей не занимать. Если кофе у гостей остывает — не надо звать, она сама заметит и принесёт свежий; если на полу грязно или разлилась вода — сразу подметёт или вытрет, без напоминаний; даже на кухне, где есть отдельный персонал и официанткам туда заходить не положено, стоит только увидеть, что кто-то нуждается в помощи — она тут же всё сделает. Я спросил, не работала ли она раньше официанткой, но она сказала, что нет. Хотя по всему видно — точно не новичок.
Он продолжал расхваливать Сюй Чжао без умолку, а Гао Ян слушал и чувствовал лёгкую грусть.
Он подумал: хоть она никогда и не была официанткой, но дома, вероятно, жила ещё хуже, чем служанка.
Пока он мрачно размышлял об этом, менеджер Чжоу осторожно заговорил:
— Молодой господин Гао, работа в зале, конечно, оплачивается низко. Похоже, Сюй Чжао действительно нуждается в деньгах и поэтому устроилась на подработку. Может… перевести её в VIP-зал? Там есть проценты с продаж алкоголя, и даже немного поработав, можно заработать гораздо больше.
Гао Ян медленно перебирал песчинки в настольных песочных часах и слегка усмехнулся, но в глазах его не было и тени улыбки.
Не глядя на менеджера, он продолжал смотреть на часы и спокойно произнёс:
— Не ожидал, что она так быстро найдёт общий язык с людьми. Всего несколько дней прошло, а вы, Чжоу-гэ, уже за неё хлопочете.
Хотя он и был владельцем заведения, обычно он не держался надменно. Менеджер Чжоу был старше его, и Гао Ян всегда называл его «Чжоу-гэ».
Но сейчас менеджер Чжоу, взглянув на его лицо, почувствовал холодок в спине и растерянно улыбнулся:
— Просто мне кажется, Сюй Чжао очень нелегко приходится. К тому же мы ведь никогда не обижали тех сотрудников, кто честно работает и имеет хороший характер?
Гао Ян наконец поднял на него глаза, пару секунд пристально смотрел, а потом спросил:
— В какой именно VIP-зал не хватает персонала?
На самом деле, в нескольких залах не хватало людей.
Но менеджер Чжоу на мгновение задумался и ответил:
— Как раз в зале «Барселоны» сейчас не хватает официантки.
Раньше Гао Ян играл за «Барселону», и во время матчей этой команды он обычно приходил в этот самый зал, чтобы вместе с болельщиками смотреть игру.
Менеджер Чжоу, закончив фразу, внимательно следил за выражением лица Гао Яна и с облегчением заметил, что холод в его взгляде явно поутих. Он понял: поставил правильно.
Спустя мгновение Гао Ян слегка кивнул:
— Хорошо. Пусть после этого уикенда переходит туда.
— Принято.
На следующий день уже были выходные.
Сунь Янь вернулась, как и обещала. Гао Ян встретил её в аэропорту, и поскольку как раз наступило время обеда, они зашли в ресторан, чтобы устроить ей небольшой банкет в честь возвращения.
Сунь Янь была одета в длинное платье в богемском стиле, на ногах — плоские сандалии, а на голове — широкополая шляпа с бантом. Всё это делало её образ ярким и непринуждённым.
Она провела почти месяц на пляже, но, вопреки ожиданиям, совсем не загорела. Зато впитала в себя аромат солнца и моря, и теперь её облик стал ещё более свободным и живым.
Они сидели за столиком напротив друг друга — красивая пара, на которую прохожие невольно оборачивались.
Официант принёс меню. Гао Ян сделал заказ для себя и спросил Сунь Янь:
— Что будешь пить?
Сунь Янь сняла шляпу, оперлась локтями на стол и, подперев подбородок ладонями, беззаботно ответила:
— Да всё равно.
Затем поправилась:
— Пей то же, что и ты.
Гао Ян усмехнулся:
— Я буду пить алкоголь. Ты тоже?
Сунь Янь училась на диктора и за своим голосом следила особенно тщательно — обычно она не курила и не пила.
Но сегодня она просто кивнула:
— Да, буду. Всё равно это наш последний обед. Считай, что я жертвую собой ради тебя.
Гао Ян на мгновение замер, держа меню в руках, а потом рассмеялся:
— Я вовсе не джентльмен.
Сунь Янь тоже засмеялась:
— Ты, конечно, человек не слишком порядочный, но зато честный — никогда никого не обманываешь и не подставляешь. В древности говорили: «Джентльмен открыт и прям». Учитывая, насколько откровенно ты демонстрируешь свою «гадость», можно считать тебя, пожалуй, наполовину джентльменом.
Гао Ян фыркнул:
— Это ты меня хвалишь или ругаешь?
Понимая, что это их прощальный обед, он не стал больше возражать против её желания выпить и передал меню официанту:
— Две бутылки сливового сакэ: одну охладите, другую — подогрейте.
Обычно он предпочитал крепкий алкоголь, а фруктовые напитки вроде сакэ считал почти безалкогольными и несерьёзными.
Но если бы он заказал крепкое, Сунь Янь, упрямая, как всегда, обязательно стала бы пить вместе с ним.
Поэтому, заботясь о её голосе, он не хотел, чтобы она пила крепкое, а также, помня, что девушкам нельзя переохлаждаться, специально попросил подогреть одну бутылку.
Сунь Янь всё ещё сидела, подперев подбородок руками, и про себя думала: он ведь даже не испытывает ко мне симпатии, но всё равно такой внимательный.
Такие люди от природы умеют быть обаятельными. Даже без любви они трогают сердце. Интересно, до какой степени он будет заботиться о девушке, если полюбит её по-настоящему?
В тот вечер автор добавил примечание:
«Сегодня будет вторая глава! До скорой встречи! Большое спасибо тем ангелочкам, кто отправил мне бомбы или влил питательную жидкость!
Спасибо за [бомбы] следующим читателям: А Дун Сяobao, Дай Фэй Янь, Ми Су — по одной штуке каждому;
Спасибо за [питательную жидкость]:
Шань Кэ — 37 бутылок; Одри — 10 бутылок; Ли Ли Юань Шан Цао — 5 бутылок; Пути — 1 бутылка.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!»
Сакэ сливовое, входя в горло, было сладковато-нежным с лёгкой остротой.
Сунь Янь вдруг рассмеялась.
Гао Ян положил палочки и понял: сейчас последует важный разговор. Он просто молча посмотрел на неё.
Когда она насмеялась вдоволь, Сунь Янь глубоко вздохнула, бросила на него томный взгляд и медленно сказала:
— На самом деле… когда я звонила на прошлой неделе и сказала, что хочу тебе кое-что сообщить, ты ведь сразу всё понял, верно?
Со стороны казалось, что они идеальная пара.
Но сами они прекрасно знали: между ними очень мало тем для разговора, а уж тем более — ничего такого, что требовало бы особого объявления.
Наверное… только одно слово — «расстаться».
Гао Ян сделал глоток сакэ и тихо рассмеялся:
— Я тоже сказал, что хочу тебе кое-что сказать, и ты сразу всё поняла, не так ли?
— Мы, похоже, отлично чувствуем друг друга.
— Можно и так сказать.
— Почему ты решил со мной расстаться? — спросила Сунь Янь.
Гао Ян не ответил, а вместо этого спросил её:
— А ты?
Сунь Янь уже знала ответ и не стала настаивать. Она на миг отвела взгляд вдаль и медленно произнесла:
— На отдыхе в группе был один парень, который ко мне очень хорошо относился, и он мне тоже понравился. Поэтому…
— Примерно то, что я и думал, — перебил её Гао Ян и поднял бокал. — Поздравляю, ты уже нашла нового возлюбленного.
Сунь Янь закатила глаза, не стала чокаться с ним и уныло пробурчала:
— Да ладно тебе поздравлять! Мы ещё даже не начали встречаться!
— А? Разве ты не всегда действуешь быстро и решительно?
Сунь Янь вздохнула, тонкими пальцами водя ложечкой по поверхности супа в горшочке:
— В этот раз всё иначе. Я вижу: он относится ко мне серьёзно. И я не хочу принимать его предложение, пока наши отношения с тобой не будут окончательно разорваны. Сегодня я всё проясню с тобой, а потом пойду к нему. Всё честно и открыто. Если после этого он всё ещё захочет быть со мной — тогда да; если передумает — я сама буду за ним ухаживать.
Мать Сунь Янь в юности была моделью. Полагаясь на красоту и фигуру, она соблазнила женатого богача. Чтобы занять место законной жены, она тайно родила Сунь Янь, надеясь использовать ребёнка как рычаг давления.
Но богач, увидев, что у неё родилась девочка, а не сын, не только отказался признавать их, но и решил, что мать слишком коварна и ненадёжна, и сразу же бросил их.
С тех пор мать Сунь Янь с дочерью переходила от одного мужчины к другому.
Все эти мужчины были богаты, поэтому Сунь Янь никогда не испытывала недостатка в материальном.
Но в любви…
Возможно, из-за наследственности или влияния матери, с пятнадцати лет, заведя первого парня, Сунь Янь не могла остановиться.
По сравнению с предыдущими, к Гао Яну она испытывала особую симпатию.
Но раз он не собирался всерьёз строить отношения, она решила воспринимать это как приятное приключение и не тратить на него чувства понапрасну.
Гао Ян всё это знал.
И теперь…
Выслушав её, он с интересом спросил:
— Ты в этот раз решила остепениться?
Сунь Янь покачивала пустой бокал и закатила глаза:
— Мне всего девятнадцать, я на год младше тебя! О чём ты говоришь — «остепениться»? Но… как будет дальше — посмотрим. По крайней мере, на этот раз я настроена серьёзно.
Гао Ян слегка улыбнулся и искренне сказал:
— Ты хорошая девушка. Даже если он сейчас колеблется, в будущем обязательно примет тебя.
— «Хорошая девушка»? — Сунь Янь фыркнула, как будто услышала шутку. — В твоём представлении «хорошая девушка» — это, наверное, твоя младшая однокурсница? Расстаться — так расстаться, зачем ещё и «картой хорошего человека» награждать? Так фальшиво! Ты думаешь, мне это нужно?
Гао Ян уже закончил есть, отложил палочки и ложку, удобно откинулся на спинку стула и, усмехаясь, но с искренним выражением в глазах, сказал:
— Ты же сама сказала: я, может, и мерзавец, но никогда не лгу. Хороших девушек бывает много разных. То, что она хорошая, не мешает тебе быть хорошей тоже.
Эта девушка перед ним — свободная, прямая, с открытыми желаниями и честными амбициями. Она никого не обманывает и не причиняет боль. Почему она не «хорошая»?
Сунь Янь долго смотрела ему в глаза, поверила его искренности, но нарочито обиженно закатила глаза:
— Раз считаешь меня хорошей, почему же не любишь?
Гао Ян лениво отмахнулся:
— Мне не нравятся дурианы, но это не мешает им быть королями фруктов.
— Фу! Не надо завуалированно называть меня вонючей!
Гао Ян:
— …
На самом деле, он был абсолютно невиновен.
Поспорив ещё немного, Гао Ян вдруг с любопытством спросил:
— А твой… тот парень… какой он?
— Зачем тебе?
— Просто интересно.
Сунь Янь прищурилась:
— Когда он станет моим, приведу тебе показать?
Гао Ян отказался:
— Лучше не надо. Зелёную шляпу я терпеливо надену, но шить её мне не нужно.
Сунь Янь не выдержала и расхохоталась.
Их прощальный обед прошёл в дружеской беседе.
Насытившись и выпив достаточно, Гао Ян вытер уголки рта салфеткой и бросил её на стол, собираясь позвать официанта, чтобы расплатиться.
Но Сунь Янь вдруг наклонилась к нему через стол и загадочно поманила пальцем:
— Эй, можно в последний раз задать тебе один вопрос?
Гао Ян замер:
— Задавай.
Она оперлась локтями на стол, приблизила лицо и тихо спросила:
— Скажи… у тебя… после аварии не восстановилось, или вообще уже невозможно восстановить, или ты просто не хочешь?
Гао Ян:
— …
На его лице появилось редкое выражение растерянности. Он безнадёжно закатил глаза, фыркнул и покачал головой:
— Даже европейские и американские девушки не такие откровенные, как ты.
Сунь Янь цокнула языком:
— Ну рассказывай! Я не стану смеяться.
Гао Ян снова закатил глаза и серьёзно сказал:
— Сейчас между нами чисто платонические отношения. Твой вопрос касается моей личной жизни, и я отказываюсь отвечать.
Сунь Янь фыркнула, откинулась на спинку стула, а потом с хитрой улыбкой добавила:
— Ладно, не хочешь — не говори! Когда-нибудь сама спрошу у твоей младшей однокурсницы. Всё равно… рано или поздно она это узнает.
Гао Ян:
— …
Он хотел сказать ей, что Сюй Чжао никогда этого не узнает.
Но решил, что объяснять ей это не стоит.
Поэтому лишь с раздражением прикрыл глаза и промолчал.
Наконец рассчитавшись, они вышли из ресторана вместе.
Гао Ян отвёз Сунь Янь домой. Перед тем как выйти из машины, она вручила ему целый пакет подарков — для Сюй Чжао и для тех парней, с которыми они часто обедали.
Гао Ян запомнил, кому что предназначено, и в шутку спросил:
— А мне ничего нет?
Сунь Янь уже стояла на ступеньках у подъезда. Под ярким летним солнцем она обернулась и сияюще улыбнулась:
— Твой подарок уже на твоей голове! Свеженький и милый, идеально подходит к твоему цвету лица.
Гао Ян:
— …
Проводив Сунь Янь, Гао Ян вернулся домой и отдохнул несколько часов.
Зная, что ночью состоится матч «Барселоны», он около полуночи отправился в бар.
Только он поднялся на третий этаж, как случайно столкнулся с менеджером Чжоу.
http://bllate.org/book/9191/836353
Готово:
