Чжао Инчхао взглянул в окно. За городом низкие сельские домишки беспорядочно чередовались, а среди бурьяна по пояс лежали заброшенные рельсы, переплетаясь в запутанную сеть.
Он пару раз сглотнул, широко распахнул глаза и спросил:
— Погоди… Ты нас на обед зовёшь или в рабство продаёшь? Это вообще похоже на место, где еду подают?
Гао Ян даже не удосужился приподнять веки, лишь скользнул по нему краем глаза и фыркнул:
— Если уж продавать, то ты там будешь бесплатным приложением.
— Да ну тебя…
Гао Ян бросил взгляд в зеркало заднего вида на двух девушек на заднем сиденье и снова усмехнулся:
— У тебя сзади та ещё штучка сидит. Вот продам её сейчас — так она, пожалуй, ещё извинится: «Простите, мало заработали», и будет переживать, что помешала мне разбогатеть.
Едва он договорил, как Сюй Чжао подняла голову, и их взгляды встретились в зеркале.
Он посмотрел на неё, чуть приподнял бровь и с улыбкой спросил:
— На что смотришь? Неужели не прав?
Сюй Чжао молчала.
Её явно дразнили, но почему-то в груди потеплело.
Встречались они редко — если прикинуть все случаи, получалось совсем немного, — но казалось, будто именно он единственный человек на свете, кто её по-настоящему понимает.
Конечно, всем хочется быть понятыми. Однако…
Он такой проницательный. И совсем скоро, узнав её получше, он сможет разглядеть не только ту чрезмерную покладистость и доброту, которые выдавила из неё жизнь, но и увидит гнилую, разъеденную изнутри суть, скрытую под мягкой оболочкой.
И тогда…
После краткого тепла в сердце у Сюй Чжао возникла тревога.
Она сжала край своей одежды, и внезапно почувствовала, как холод пронзает её изнутри до самых костей.
В конце концов, она человек, которому не место под солнцем.
В отличие от того, что представляла себе Сюй Чжао, Гао Ян вёл машину очень спокойно. Даже по ухабистой просёлочной дороге она не ощутила ни малейшей тряски.
Впереди, прямо на старых рельсах, стояли несколько зелёных вагонов. Рядом с ними была устроена ровная бетонная площадка, на которой уже припарковалось несколько автомобилей — большинство, судя по внешнему виду, были дорогих марок.
Гао Ян тоже припарковался там. Все четверо вышли из машины с любопытством, а он повёл их вперёд:
— За мной.
Остальные переглянулись и последовали за ним. Как только они вошли внутрь вагона, глаза у всех округлились от удивления.
Внутри царила совершенно иная атмосфера: вдоль стен стояли диванчики, за каждым из которых уже сидели гости; на маленьких столиках красовались всевозможные блюда, а официанты в форме проводников беспрестанно сновали по проходу с подносами.
Это оказался ресторан.
Вагон был узкий, и четверо сразу же загромоздили переход между вагонами.
Не дожидаясь, пока их заметит официант, мужчина с заднего сиденья, только что разговаривавший по телефону, увидел Гао Яна, радостно блеснул глазами, быстро положил трубку и направился к ним:
— О, молодой господин Гао! Почему не предупредил заранее?
С этими словами он начал расчищать им дорогу внутрь.
Сюй Чжао послушно следовала за Тан Юнем, держась позади.
Мужчина, очевидно, был хозяином этого странного заведения. Его коренастая фигура рядом с высоким и стройным Гао Яном напоминала круглый арбуз.
Гао Ян шёл рядом и говорил:
— Говорят, здесь нужно бронировать столик за неделю. А мы вот просто приехали. Не прогонишь нас голодными?
«Арбуз» нахмурился с преувеличенным выражением лица и громко сказал:
— Да что ты такое говоришь! Если вдруг уйдёте голодными, так это потому, что ты слишком привередлив и наша скромная закусочная тебе не по вкусу!
Хозяин усадил их в вагон-ресторан — по сравнению с обычными плацкартными вагонами это место было настоящим «салоном».
Когда все расселись, хозяин оперся руками на стол и весело спросил Гао Яна:
— Так вот… Молодой господин Гао, давай так: я вам всё бесплатно, а ты мне отдай футболку с автографом Месси?
Гао Ян взял со стола стопку меню, сам взял один лист, протянул по одному Сюй Чжао и Тан Юню, а на вопрос хозяина лишь закатил глаза.
Хозяин замолчал.
— Ну ладно, — продолжил он, — может, у тебя есть футболка с автографом Неймара?
Гао Ян снова закатил глаза.
— Ладно уж, — вздохнул хозяин, — тогда, может, Суареса?
На этот раз Гао Ян даже глазами не повёл. Он отложил меню и спросил у девушек:
— Вы что будете?
Хозяин снова замолчал.
Чжао Инчхао тоже промолчал.
Сюй Чжао ещё раз внимательно просмотрела меню, но никак не могла определиться. Тан Юнь недовольно нахмурился:
— Что это за ерунда? «Белокочанная капуста в бульоне», «печёный сладкий картофель», «суп из диоскореи»? — Он поднял глаза на хозяина. — У вас правда нужно бронировать за неделю?
Хозяин загадочно хмыкнул:
— Попробуете — сами всё поймёте! Раз уж упомянули эти три блюда, закажите печёный картофель и суп из диоскореи — наши фирменные блюда.
Тан Юнь посмотрел на Сюй Чжао. Та ничего не возразила, и он кивнул.
Гао Ян тут же сказал:
— Тогда четыре порции.
Чжао Инчхао с тех пор не произнёс ни слова, но его выбор уже сделали за него две девушки.
Хозяин выпрямился и собрался лично принести заказ. Уходя, он бросил на Гао Яна взгляд и пробурчал:
— Жадина.
Как только он скрылся, Гао Ян пояснил:
— Друг. Часто ходит в мой бар смотреть футбол.
Тан Юнь не обратил внимания. Сюй Чжао же, чтобы не допустить неловкой паузы, хотела что-то сказать, но побоялась рассердить Тан Юня.
Она краем глаза наблюдала за выражением его лица и колебалась, стоит ли вмешиваться, как вдруг услышала, как Гао Ян рассмеялся.
Она снова посмотрела на него и увидела, что он с интересом разглядывает её и говорит с усмешкой:
— Хочешь говорить — говори. Никто тебе язык не отрежет.
Увидев, что Тан Юнь не реагирует, Сюй Чжао не выдержала и тихо спросила:
— Почему ты открыл бар? Чем занимался до поступления в школу?
С момента выхода из бара и до этого самого момента она многое услышала от разговоров Гао Яна с Чжао Инчхао. А теперь ещё и услышала, как хозяин ресторана просил у него футболку с автографом знаменитого футболиста — и кое-что начала догадываться.
Гао Ян зевнул, откинулся на спинку сиденья и лениво ответил:
— А как ты думаешь?
Сюй Чжао замялась, собираясь ответить, но вдруг Тан Юнь холодно вставил:
— Он специалист по лечению женского бесплодия, вызванного мужчинами из соседних домов.
— Что? — Сюй Чжао не сразу поняла и растерянно спросила: — То есть… врач?
Тан Юнь фыркнул:
— Какой врач? Любовник!
Сюй Чжао ещё раз обдумала его слова и наконец поняла…
Речь шла о том самом «соседе Ване».
Только теперь вместо Вана — Гао.
Чжао Инчхао фыркнул от смеха и толкнул Гао Яна локтем:
— Эй, наша сестрёнка становится всё острее на язык! Знаешь, это определение тебе очень подходит.
При этом он невольно взглянул на Тан Юня.
В прошлый раз, когда они встречались, тому было всего лет десять — обычная мальчишка с косичками. А теперь он превратился в настоящего красавца. Чжао Инчхао мельком взглянул на него и почувствовал, как сердце заколотилось, после чего быстро отвёл глаза.
Гао Ян бросил на него косой взгляд и, чтобы развеселить Тан Юня, решил признаться в своих «грехах»:
— Ты меня хвалишь зря. У меня нет таланта изменять другим — я сам был изменён.
Тан Юнь наконец посмотрел на него.
Чжао Инчхао воодушевился:
— Да ну?! Когда тебя предали? Рассказывай, рассказывай!
Гао Ян метнул в него убийственный взгляд, а затем с притворной горечью сказал:
— Помнишь мою испанскую девушку?
Как не помнить?
Гао Ян тогда долго хвастался ею.
Это было за несколько месяцев до аварии. На одном матче дела шли плохо: к перерыву счёт был ноль к трём против них. Играли у себя дома, зрители ругали игроков на чём свет стоит.
Футболисты уныло покидали поле.
Одна девушка так разволновалась, что швырнула в игроков арахис, как будто это были камни.
Когда Гао Ян проходил мимо, один орешек полетел прямо в него. Он ловко поймал его, бросил взгляд в толпу и сразу нашёл ту, что бросила. Не смутившись и не рассердившись, он даже улыбнулся ей, нарочито медленно очистил арахис и съел.
Девушка покраснела от злости, но во втором тайме Гао Ян показал чудеса: как нападающий, он забил три гола и сделал одну передачу, благодаря чему команда в последнюю минуту вырвала победу — четыре к трём.
Стадион взорвался от восторга.
Так он и завоевал её сердце.
Они были неразлучны три-четыре месяца, а потом Гао Ян попал в аварию и оказался в больнице.
Чжао Инчхао вкратце пересказал эту историю девушкам, но сам был ещё более любопытен, чем они:
— И что дальше?
Гао Ян глубоко вздохнул, увидел, что Тан Юнь действительно слушает, и с лёгкой усмешкой продолжил:
— Потом, когда я лежал в больнице, она каждый день приходила ко мне. А через месяц…
— Что случилось?
— Она начала встречаться с моим лечащим врачом.
Сюй Чжао молчала.
Чжао Инчхао громко рассмеялся.
Тан Юнь хотел улыбнуться, но сдержался и холодно бросил:
— Служишь по заслугам.
Выслушав эту историю, Сюй Чжао окончательно поняла: раньше Гао Ян действительно был футболистом.
Так же, как она и предполагала.
Но сейчас, глядя на то, как он безвольно раскинулся на сиденье, в её сердце закралась лёгкая грусть.
С самого первого взгляда ей казалось, что он всегда такой — ленивый, медлительный, таскает ноги по земле и ведёт себя как беззаботный бездельник.
Она никак не могла представить, как он мчится по зелёному полю, будто ветер.
Чжао Инчхао нахмурился и вставил:
— Ты в свои-то годы лезешь в старшую школу? Зачем так унижаться? В университет поступить ведь несложно.
Они оба были зарегистрированными национальными спортсменами. Хотя их академические результаты и оставляли желать лучшего, ведущие университеты страны принимали таких на льготных условиях. Большинство спортсменов получали высшее образование именно таким образом.
Гао Ян немного выпрямился, и как только он стал серьёзным, в его миндалевидных глазах появилась холодная решимость.
Он не ответил на вопрос, а спросил в ответ:
— Знаешь, почему китайский футбол не развивается?
— Из-за атмосферы, конечно, — Чжао Инчхао тоже посерьёзнел. — Посмотри вокруг: сколько у нас вообще людей играет в футбол? Чтобы развиваться, нужна массовая база. Говорят, что у нас миллиард с лишним населения, но на деле в стране зарегистрировано всего восемь тысяч профессиональных игроков.
Он тяжело вздохнул.
— Это одна из причин, — сказал Гао Ян, — но, по-моему, главная проблема в том, что у нас нет профессиональной и систематической системы подготовки.
— Как это?
— Обычно начинают играть ещё в начальной школе и продолжают до университета — десять лет. Но каждый раз при переходе в новую школу меняется тренер. У каждого своё видение, каждый хочет добиться результата именно в свой период работы, не думая о долгосрочном развитии игрока. Вот ты, например: если бы в подростковом возрасте не стал бездумно наращивать мышечную массу, твои сухожилия не износились бы так сильно, и тебе не пришлось бы уходить из спорта в двадцать один год.
Тело профессионального спортсмена — механизм точный и хрупкий. Даже один лишний килограмм веса значительно усиливает нагрузку на суставы.
А ведь Чжао Инчхао тогда был ещё подростком — в самый разгар физического развития.
Он играл центральным нападающим и нуждался в крепком теле для борьбы. Главный тренер ради сиюминутных результатов заставил его набрать пять килограммов мышечной массы. Из-за этого тогда и возникли травмы, которые со временем стали хроническими и вынудили его завершить карьеру в самом начале двадцатых.
Вспомнив свою спортивную судьбу, Чжао Инчхао тоже почувствовал горечь.
Гао Ян продолжил:
— А в «Барселоне», где я играл, за каждым игроком ведут наблюдение с детства, у тренеров есть долгосрочные планы развития. Случаи вроде твоего там почти невозможны.
Они углубились в разговор о футболе. Тан Юнь не стал слушать и достал телефон.
Сюй Чжао хоть и ничего не знала о футболе, но понимала общие принципы, о которых они говорили. Когда Гао Ян закончил, она невольно кивнула, выражая понимание.
Гао Ян заметил это и спросил:
— Ты там что киваешь? Что поняла?
— А? — Когда на неё обращали внимание, она всегда немного нервничала, особенно сейчас, когда два парня напротив пристально смотрели, ожидая ответа.
— …Ты же только что спросил, зачем идёшь в старшую школу. Я сразу поняла.
Чжао Инчхао удивился:
— Он ещё ничего не сказал.
— Ну… Он провёл аналогию с футболом и системой подготовки. Я подумала, что он имеет в виду необходимость системного подхода и в обучении, поэтому решил начать с основ — со школы?
Чжао Инчхао посмотрел на Гао Яна:
— Это так?
Гао Ян закатил глаза:
— С людьми, у которых есть мозги, разговаривать куда приятнее.
Чжао Инчхао фыркнул:
— Да пошёл ты… А что ты хочешь освоить такого сложного, что нужно начинать с основ?
— Сложного — нет. Просто хочу сделать футбольную игру.
Чжао Инчхао открыл рот, но ничего не сказал, лишь медленно кивнул.
Сейчас в мире две самые популярные футбольные игры: одна — «Pro Evolution Soccer» — разработана японцами, другая — «Football Manager» — американцами.
А Китай…
И в футболе не особо силён, и в игровой индустрии отстаёт.
http://bllate.org/book/9191/836339
Готово:
