— Есть дела?
— Завтра мой день рождения.
— Тогда заранее поздравляю: крепкого здоровья, удачи во всём и долгих лет жизни!
Получив сразу столько пожеланий, Лян И улыбнулся и перешёл к главному:
— Сегодня в восемь вечера у меня дома вечеринка. Придёшь?
— Посмотрим.
— Это ещё что значит — «посмотрим»?
— Приду.
Услышав чёткий ответ, Лян И наконец остался доволен и ушёл.
Когда он ушёл, Су Си задумалась, что бы ему подарить. Денег почти не было — всё из-за того, что Ван Эрмацзы подарил ей пару черепах, а она в ответ преподнесла ему индивидуальный курс по удалению пигментных пятен и прыщей. Даже сидя на унитазе, она всё ещё ломала голову над подарком… пока взгляд не упал на огромный рулон туалетной бумаги на стене — такой толстый и плотный, что хватило бы на полгода.
Вот оно! Подарю ему этот супергигантский рулон!
Он же чистюля, обожает порядок — будет каждый день пользоваться. К тому же белоснежная бумага символизирует её чистые, без примесей соседские чувства.
Чтобы купить подарок для Лян И, Су Си выкроила десять юаней из своего обеденного бюджета и купила ярко-красную обёрточную бумагу с огромным иероглифом «Си» — будто Лян И собирался жениться.
Она аккуратно завернула гигантский рулон и с удовольствием полюбовалась результатом:
«Лян И, Лян И… как же я к тебе хорошо отношусь!»
Правда, бумага оказалась отвратительного качества — стоило провести пальцем, как краска сразу пошла полосами. А ведь Лян И известный маньяк чистоты! Увидит, что руки в краске — наверняка сойдёт с ума.
Но неважно. Главное — душа в подарке.
После уроков Су Си с коробкой под мышкой помчалась к дому Лян И. Ждала, ждала… уже почти восемь вечера, а во дворе ни души.
Если бы не Линь Го, вышедшая из её собственного дома, Су Си и вовсе забыла бы про эту особу, которая всё ещё торчит у неё в гостях. Она развернулась и вернулась во двор.
— Ты проснулась?
— Только что.
Кто бы мог подумать: легендарная староста школы №1, с лицом боевой амазонки, живёт как настоящая свинья!
Су Си сдалась.
— Дай мне номер Лян И, — сказала она Линь Го. — Нужно кое-что уточнить.
Линь Го удивилась:
— Как так? Вы столько времени флиртовали, а контактов друг у друга нет?
— Быстрее давай, жду!
— Эй, ты вообще с кем разговариваешь?
Днём Су Си звонила Ли Хуэйлань и подробно расспросила о связи Линь Го с её семьёй. Та ответила:
— Про эту девчонку из рода Линь можешь не волноваться — она просто бумажный тигр.
— Но в школе она же ужасно строгая!
— Вот что сделай, — посоветовала Ли Хуэйлань. — Если она начнёт тебя запугивать, скажи: «Линь Го, твой папаша с метлой за тобой идёт!» — и она сразу струхнет.
— Почему?
— Её отец — шарлатан, целыми днями ловит духов и изгоняет демонов. Все ему не верят, кроме самой Линь Го. Так что это классический случай: клин клином вышибают.
Теперь у Су Си появилось оружие против Линь Го:
— А что такого, если я так с тобой говорю? Не думаешь же ты, что я испугалась после одного пощёчина?
— Ах ты… смелость-то у тебя выросла! — Линь Го закатала рукава и потянулась к Су Си.
Та осторожно произнесла:
— Линь Го, твой папа…
Не успела договорить — Линь Го уже вытащила телефон и быстро продиктовала длинную цифровую последовательность:
— Номер Лян И. Запоминай.
С этими словами она гордо удалилась, но у самых ворот обернулась и крикнула:
— И больше никогда не называй меня по имени! Зови «тётушка», поняла?
Су Си сделала вид, что не слышала, и уже набирала номер Лян И, когда Линь Го добавила:
— И передай Лян И: раз он с тобой, значит, я его тётушка, а он — мой племянник!
Ну и ну!
Су Си расхохоталась в темноте, глядя ей вслед.
Она звонила Лян И несколько раз подряд — он не брал трубку.
Коробка была тяжёлой, и Су Си уселась на каменные ступени у входа, размышляя, почему он не отвечает.
Может, занят? Но даже самый занятой человек найдёт минуту, чтобы ответить… Она углубилась в размышления: «Кто он такой? Второй сын семьи Лян, самый дерзкий из всех богатеньких бездельников — настоящий босс! Конечно, не станет же он отвечать на звонок с неизвестного номера!»
Тогда она отправила ему сообщение:
[Лян И, привет, это Су Си. Как только увидишь это сообщение — немедленно ответь. Спасибо.]
Прошла меньше минуты — и Лян И сам перезвонил.
Когда Су Си ответила, на фоне стоял адский шум, будто она попала на базар.
— Я уже почти час жду у тебя дома! Когда ты вернёшься?
Лян И на секунду замер:
— Я дома.
— Да ну тебя! У тебя сейчас и муха не летает!
— Забыл сказать: я в старом особняке.
Су Си чуть не поперхнулась:
— Ты же сказал, что вечеринка у тебя дома!
— Ну да, — терпеливо объяснил Лян И. — Для меня «дом» — это и есть старый особняк. Твой соседний дом — просто одна из моих резиденций.
«Ну и самоуверенный же ты!» — подумала Су Си с досадой и выпалила:
— Лян И, ты придурок! Специально меня мучаешь?
— Честно, нет. Просто у тебя слишком слабое воображение.
— Тогда вызывай машину! Чтобы такую, от которой все ослепнут — крутую, дерзкую и эффектную!
Лян И повторил её слова дословно управляющему дядюшке Фэну, велев отправить автомобиль, внушающий трепет. Дядюшка Фэн подумал, что это очередная шутка молодого господина, и с большим старанием подыграл ему. И вот когда машина подъехала к дому Су Си, та действительно ослепла…
Это был трактор.
Весь кузов был увешан разноцветными гирляндами — да, эффектно, да, дерзко…
*
По дороге Су Си сидела на пассажирском сиденье и чувствовала, как её каждую секунду трясёт до состояния кашеварения.
Водитель гнал как сумасшедший, а дорога к старому особняку то и дело взбиралась в гору и спускалась вниз. За менее чем час пути Су Си пережила всё, что обычно случается с людьми в новогодние праздники при поездке домой.
Такие муки — не для людей.
«Лян И, ты просто мудак», — думала она.
Трактор уверенно въехал во двор старого особняка. У ворот собралась целая толпа. Когда Су Си соскочила с сиденья, по ночному небу взвилась ракета.
Увидев трактор, Лян И, который только что аплодировал, замер. Он посмотрел на Су Си — та стояла, согнувшись, с лицом, полным отчаяния, — и перевёл взгляд на дядюшку Фэна. Его выражение было… очень сложным.
Сюй Фэйюй тоже остолбенел и начал хохотать:
— Су Си, какую же крутую тачку тебе подогнал Лян И! Мои глаза сейчас вылезут!
Су Си пожалела, что вообще сюда приехала. Она бросила на Лян И презрительный взгляд, фыркнула и промолчала.
Лян И, чувствуя свою вину, впервые за день заговорил сладко:
— Ты сегодня прекрасна. Так прекрасна, что я не могу отвести глаз.
Су Си решила, что он издевается. Но на самом деле он искренне находил её красивой: поверх тонкого шерстяного пальто она надела белое платье на бретельках, волосы были распущены, макияж — лёгкий, но безупречный, а губы в ночи казались особенно нежными и соблазнительными. В общем, она была хороша во всём.
Даже на тракторе.
За ней увязалась целая компания, и они вошли в дом. Су Си обменялась несколькими любезностями со старым господином Лян, а потом увидела Лян Фана.
С тех пор как они встретились в школе, прошло много времени.
Лян Фан учился на год младше них и, по слухам, всегда занимал первое место в рейтинге. Су Си уважала парней, которые любят учиться.
Как два отличника, они быстро нашли общий язык и так увлеклись разговором, что совсем забыли, где находятся — аж до тех пор, пока Лян И не подошёл и не положил руку Су Си на плечо.
— Не знала, что вы с Лян Фаном такие друзья.
Голос Лян И прозвучал немного холодно.
Су Си удивилась:
— Мы встречались всего раз.
Лян Фан подхватил:
— Второй брат, хоть мы и виделись один раз, нам так легко друг друга понять — будто знакомы сто лет!
Лян И с трудом скрыл раздражение и серьёзно произнёс:
— Раз уж так, позволь представить официально: это твоя вторая невестка.
Су Си опешила:
— А? С каких пор я стала его невесткой?
Лян И парировал:
— Ты ведь моя невеста, верно?
— Ну… можно и так сказать.
— Тогда объясни, что означает «невеста»?
Су Си сообразила и ответила с ходу:
— Невеста — это та, кто ещё не жена. Отсюда и название: «не-жена».
Лян Фан покатился со смеху.
Лян И на секунду замер, потом сказал:
— Нет. Невеста — это будущая жена. Поэтому и «не-жена» — потому что ещё не жена, но скоро будет.
Су Си презрительно фыркнула:
— Лян И, ты безграмотный!
Лян И не стал спорить, схватил Лян Фана за плечо и холодно приказал:
— Назови её второй невесткой.
Лян Фан не выдержал этого ледяного давления и, скрепя сердце, пробормотал:
— Вторая невестка…
Когда Лян И ушёл, Су Си посмотрела на Лян Фана с явным презрением:
— Не ожидала от тебя такой трусости.
Лян Фан шепнул:
— Просто не хочу с ним связываться. Когда он рядом — буду звать тебя «вторая невестка», а наедине — Су Си. Устраивает?
— Ха-ха, конечно!
И дальше всё пошло по кругу:
Лян Фан начинал: «Су Си, послушай…»
Внезапно появлялся Лян И — и Лян Фан тут же исправлялся: «Послушай, вторая невестка…»
Лян И исчезал — Лян Фан снова: «Су Си…»
И снова Лян И возникал из ниоткуда — и снова: «Вторая невестка!»
После нескольких таких циклов Су Си окончательно запуталась и махнула рукой:
— Ладно, хватит, расходись!
С друзьями Лян И Су Си не была знакома, поэтому особо не с кем было поговорить. Она устроилась в углу, пила апельсиновый сок и листала телефон. Вдруг сквозь шум праздника она услышала голос Ли Моли. Сначала подумала, что почудилось, но обернулась — и точно, это была она.
Су Си вспыхнула от возмущения, рванула в толпу, схватила Лян И за руку и потащила в угол:
— Зачем ты пригласил Ли Моли? Хочешь меня унизить?
На самом деле Лян И её не приглашал. Оглядевшись, он увидел, что Ли Моли сидит рядом с Сюй Фэйюем и весело болтает. Значит, привёл её он.
Выгнать гостью — значит обидеть лучшего друга. Поэтому Лян И мягко стал успокаивать Су Си:
— Не волнуйся. Пока я рядом, она не посмеет тебя обидеть.
— Ты должен меня защитить!
— Обязательно.
Ли Моли действительно не стала нападать на Су Си. Она лишь встала и громко объявила:
— Внимание, внимание!
Шум сразу стих.
Сюй Фэйюй тихо предупредил её:
— Не устраивай скандал. Разозлишь Лян И — я тебя не спасу.
Ли Моли мило улыбнулась:
— Поняла.
Затем она прочистила горло и сказала собравшимся:
— Вы ведь все знаете, что Су Си — невеста Лян И? Значит, сегодня она — главная героиня вечера! Давайте попросим нашу героиню показать нам номер!
Су Си глубоко вздохнула. «Вот оно, началось…»
Ясно же: хотят заставить её выставить себя на посмешище.
«Какая же ты мерзкая, Ли Моли».
Все, кроме Лян И, начали скандировать:
— Су Си, давай номер!
Су Си растерялась.
Лян И участливо спросил:
— Сможешь? Если нет — не надо себя насиловать.
Она вздохнула и обратилась к толпе:
— Что хотите увидеть?
Кто-то крикнул:
— Ха-ха, давай стриптиз!
— Пошёл вон! — огрызнулась Су Си.
Другой добавил:
— Тогда спой песню! Желательно такую, чтобы всем стало… интересно.
Лян И уже готов был вмешаться, но Су Си остановила его. Она встала на цыпочки, приблизилась к его уху и тихо прошептала:
— Сегодня твой день рождения. Раз в год такое бывает. Не порти праздник из-за меня.
Лян И невольно подумал: «Как же она обо мне заботится…»
http://bllate.org/book/9144/832529
Готово:
