Чу Янь: — Но теперь Цзян Миань вернулся, и…
Она не договорила вторую половину фразы.
Цзян Чжи беззаботно усмехнулся:
— Посмотрим. Пусть небеса решают. Только бы совсем не прикончили меня.
— Кстати, — вдруг изменил он выражение лица, и на мгновение в глазах его мелькнуло напряжение. — Как там семья Чжоу Нянь? Все эти годы я так и не осмелился навестить её родителей…
Услышав это, Чу Янь слегка сжала губы.
Прошло немало времени, прежде чем она тихо покачала головой.
— Очень плохо.
Лицо Цзян Чжи мгновенно изменилось.
* * *
После выписки из больницы Чы Е сразу же поселился у Чу Янь, и между ними началась беззаботная, счастливая совместная жизнь. Правда, учитывая, что Чы Е пока не мог полноценно передвигаться, Чу Янь редко позволяла ему делать всё, что вздумается.
Честно говоря, хоть они и жили вместе до ссоры, Чу Янь на самом деле почти ничего не знала о Чы Е. Поэтому, когда тот спокойно заявил, что умеет готовить, она была потрясена.
— Ты, наверное, шутишь? — с недоверием спросила она. — Ты совсем не похож на того, кто умеет готовить.
Чы Е ответил ей холодным взглядом:
— А ты тоже не похожа на полицейского.
Чу Янь промолчала.
Чтобы доказать свои способности, Чы Е, опираясь на костыль, зашёл на кухню. Его правая рука ещё не слушалась, и Чу Янь, боясь, что он подожжёт дом, поспешила за ним.
— Что хочешь поесть? — спросил он, открывая холодильник, и выглядел при этом совершенно уверенно.
Чу Янь даже не задумалась:
— Рыбу в кисло-сладком соусе?
На самом деле она просто назвала первое попавшееся блюдо, ведь не верила, что Чы Е действительно сможет приготовить что-то съедобное.
Но тот невозмутимо кивнул и развернулся, чтобы уйти.
— Куда ты собрался? — удивилась она.
— Покупать рыбу, — бросил он через плечо, даже не обернувшись.
Чу Янь: «…?»
Он что, решил поспорить?
Так они и оказались в супермаркете. И рука, и нога Чы Е были ещё не в порядке, поэтому, когда его выписывали, Хэ Лань заодно привёз инвалидное кресло — сейчас оно как раз пригодилось.
Чу Янь катила его мимо стеллажей и вдруг заметила их отражение в стекле. В груди у неё возникло странное, неуловимое чувство.
Она никогда не думала, что однажды снова придёт сюда с Чы Е — да ещё и вот в таком положении.
Купив рыбу и прочие продукты, Чу Янь подвела тележку к кассе.
— С вас сто тридцать восемь юаней. У вас есть карта постоянного клиента? — спросила кассирша.
Чу Янь уже собиралась ответить, но тут Чы Е вдруг сказал:
— Подождите.
И, протянув руку, взял с полки несколько упаковок презервативов и положил на прилавок.
— Добавьте это.
Девушка слегка покраснела и невольно бросила взгляд на Чу Янь, словно удивляясь, что они пара.
Чу Янь: «…»
Но Чы Е, похоже, решил не останавливаться на достигнутом. Он нарочито взял её за руку и, глядя вверх, весело произнёс:
— Дома всё закончилось.
Чу Янь: «…»
* * *
Чы Е действительно умел готовить.
Глядя на только что выложенную на тарелку рыбу в кисло-сладком соусе, Чу Янь не удержалась:
— Да ты просто золотце!
Но Чы Е был гордец. Приготовив одно блюдо, он тут же покинул кухню. Когда Чу Янь возмутилась, почему он не сделал ещё чего-нибудь, он невозмутимо парировал:
— Ты просила только рыбу в кисло-сладком соусе.
Чу Янь осталась без слов.
Они ужинали, имея лишь одну тарелку на двоих, а потом устроились на диване перед телевизором.
Оба были равнодушны к программам — включали любой канал и смотрели, что шло. Сейчас как раз передавали новости, так что они уселись смотреть общественные репортажи.
По экрану мелькали всякие бытовые истории, и Чы Е быстро начал клевать носом.
Когда он уже почти заснул, в ушах раздался лёгкий щелчок.
Звук затвора.
Он невольно открыл глаза.
Перед ним Чу Янь, прислонившись к нему, делала селфи.
Чы Е нахмурился.
Он терпеть не мог фотографироваться и никогда не делал селфи.
Но Чу Янь, похоже, вошла во вкус. Увидев, что он проснулся, она принялась щёлкать ещё несколько раз подряд.
Опустив глаза на экран телефона, она недовольно проворчала:
— Улыбнись хотя бы! Эй—
Телефон внезапно вырвали из её рук.
В следующее мгновение его губы нашли её губы.
Раздался ещё один тихий щелчок, и Чу Янь машинально закрыла глаза.
Как же романтично быть влюблёнными.
Подумала она про себя и сама углубила поцелуй.
На следующий день Чу Янь чуть не лишилась возможности встать с постели.
Оглянувшись, она увидела, что некто всё ещё крепко спит. Разозлившись, она резко стянула одеяло, и обнажённое тело юноши оказалось под утренним светом.
Выглядело весьма приятно.
Чы Е нахмурился и открыл глаза. У него был ужасный характер по утрам. Он резко натянул одеяло обратно и зло рявкнул:
— Отвали.
Ладно, опять стал таким бесчувственным после всего этого.
Чу Янь закатила глаза, пнула его в живот и отправилась на работу.
Под одеялом юноша долго лежал, свернувшись клубком.
На лице у него всё ещё читалась сонная усталость, но уголки губ невольно приподнялись в лёгкой улыбке.
Ближе к полудню Чы Е наконец поднялся.
На телефоне мигало несколько пропущенных вызовов.
Он набрал номер и приложил трубку к уху:
— Хэ Лань.
Хэ Лань ответил с насмешливой интонацией:
— Ну наконец-то очнулся?
— Что случилось?
— Да вот думаю, не забыл ли ты обо всём на свете из-за любви, решил напомнить: Дун-гэ выходит на свободу через две недели.
— Ага, — равнодушно отозвался Чы Е.
Хэ Лань на секунду замер — не ожидал такой невозмутимости.
— …Ты не собираешься его навестить?
Тот коротко и ясно ответил:
— Нет.
На этот раз Хэ Лань был по-настоящему ошеломлён.
В те первые годы, когда Чы Е пробивался во всём восточном районе, если бы не Дун-гэ, он, возможно, давно бы уже погиб. Лишь после того как Дун-гэ попал за решётку, Чы Е сумел выделиться и создать собственную группировку. Хэ Лань знал, что Чы Е жесток, упрям и холоден, но не ожидал, что он окажется таким… безжалостным даже к тому, кто был для него почти как отец.
Хэ Лань колебался:
— Сяо Е, Дун-гэ ведь так заботился о тебе… Он относился к тебе как к родному сыну…
Чы Е холодно рассмеялся:
— У тебя плохая память. У меня нет семьи.
И повесил трубку.
— Эй, не говори так… Алло? Сяо Е? Чы Е?! — с другой стороны Хэ Лань в бешенстве швырнул телефон. — Чёрт! Этот ублюдок когда-нибудь меня убьёт!
Фу Цзы рядом злорадно хмыкнула:
— Я же говорила, что Гэ-гэ не станет связываться с этим типом. Видишь?
— Да я не понимаю! Почему?! Ведь Дун-гэ так искренне заботился о Сяо Е… — Хэ Лань расстроенно закурил.
— Ты, конечно, ничего не понимаешь! Да ты вообще ни черта не смыслишь, господин богатенький! — Фу Цзы бросила на него презрительный взгляд.
Хэ Лань, получив очередную порцию оскорблений, уже собирался ответить, но тут услышал:
— Ты ведь не Чы Е. Ты не пережил того, что пришлось ему. И не знаешь, какой на самом деле был Дун-гэ. До ареста в восточном районе он славился своей жестокостью. Кто знает, что Чы Е перенёс у него в руках…
Голос Фу Цзы стал тише, она нервно растрепала короткие волосы:
— Короче, не лезь к Гэ-гэ со своими советами. Он сам всё прекрасно понимает.
Хэ Ланю и так было не по себе, а тут Фу Цзы ещё и за Чы Е заступилась — он разозлился ещё больше:
— Да-да! Он такой умный! Бросил всю свою банду и теперь целыми днями торчит с какой-то полицейской—
Он вдруг осёкся, вскочил и, бормоча: «Ага, жажда одолела», направился к двери.
Стеклянный стакан со свистом пролетел мимо его затылка. Хэ Лань ловко уклонился.
Стакан разлетелся на осколки у порога.
Фу Цзы встала, её голос стал ледяным:
— Какая полицейская?
Хэ Лань: «…»
Чёрт.
Опять ляпнул лишнего.
* * *
— Днём пожилая женщина работает здесь, а девочка остаётся с ней. Младшая сестра Чжоу Нянь, Чжоу Яо, ей пять лет. Я уже рассказывала тебе обо всём, что произошло. Сейчас с ней всё в порядке, последствий, кажется, не будет.
В этот момент Чу Янь и Цзян Чжи стояли у входа на кондитерскую фабрику.
Сторож-пенсионер несколько раз внимательно их осмотрел и наконец спросил:
— Вы кто такие? К кому пришли?
— Просто решили прогуляться, погода хорошая. Не беспокойтесь, — мягко ответил Цзян Чжи и потянул Чу Янь за собой.
Он нахмурился и шагал вперёд, тяжело говоря:
— В семье Чжоу Нянь… остались только они?
Чу Янь кивнула:
— Да. После смерти родителей Чжоу Нянь все родственники оборвали с ними отношения.
— Как такое возможно? — Цзян Чжи устало потер переносицу. — Я думал…
Чу Янь: — Это не твоя вина. Не надо себя винить.
— Я просто не могу смотреть, как семья Чжоу Нянь дошла до такого. И почему они не пользуются теми деньгами, что я им отправлял?
— Зачем им пользоваться? — Чу Янь полусерьёзно, полушутливо взглянула на друга. — Деньги, запятнанные кровью их внучки… Старушка осмелилась бы их трогать?
После смерти Чжоу Нянь эта карта была отправлена в семью. Чтобы её не выбросили, Цзян Чжи тогда приложил записку с извинениями, но не указал своего имени.
Цзян Чжи онемел, а спустя некоторое время тихо спросил:
— Могу я хоть как-то помочь?
Чу Янь покачала головой.
Нет.
Такая жизнь сейчас — самая спокойная и безопасная для бабушки Чжоу и Чжоу Яо. Появись Цзян Чжи — и всё это равновесие рухнет.
— Вообще-то я тогда соврала тебе, — сказала Чу Янь. — Бабушка Чжоу тебя не узнала. Просто когда я заподозрила, что Чжоу Нянь как-то связана с тобой, она рассказала мне кое-что о ней и дала эту карту… Попросила найти того, кто переводил деньги.
Лицо Цзян Чжи побледнело. Он тихо спросил:
— И что дальше?
— Она просила передать тебе спасибо.
— Что?
Чу Янь пожала плечами:
— Смерть Чжоу Нянь, конечно, связана с тобой, но всё же это была случайность. Эти годы ты регулярно переводил деньги, и старушка понимает, как сильно ты мучаешься… Она хочет сказать тебе спасибо. Не ради прощения, а чтобы ты смог отпустить это.
Цзян Чжи молчал. Долго. Наконец он медленно покачал головой, в глазах читалась глубокая печаль.
— Отпустить невозможно. Как я могу отпустить? Чжоу Нянь мертва — и всё. Цзян Миань тоже пострадал, а в школе я так с ним обошёлся…
Чу Янь спокойно спросила:
— Значит, ты считаешь, что если будешь с Цзян Мианем, смерть Чжоу Нянь потеряет смысл?
Цзян Чжи замер, затем еле заметно кивнул.
Чу Янь саркастически усмехнулась:
— Не думала, что ты такой мерзавец.
Цзян Чжи опустил глаза и промолчал.
— Значит, моё возвращение тоже бессмысленно?
Откуда-то издалека донёсся холодный, низкий мужской голос.
Цзян Чжи мгновенно поднял голову.
Цзян Миань усмехался, но в глазах его лёд. Он медленно приблизился и, глядя вниз на Цзян Чжи, сказал:
— Ты действительно жесток. Очень.
Чу Янь уже исчезла.
Цзян Чжи не мог вымолвить ни слова. Он лишь отвёл взгляд от пронзительных глаз Цзян Мианя и с трудом прошептал:
— Прости.
— Скажи мне, — Цзян Миань резко схватил его за подбородок и приподнял лицо, в глазах вспыхнула ярость, — почему ты не можешь любить меня? Не хочу слышать про Чжоу Нянь. Она мертва, и это не имеет к нам никакого отношения. Объясни чётко и ясно: почему ты не можешь любить меня?
Цзян Чжи стиснул зубы, его руки дрожали.
Лицо его стало мертвенно-бледным, он не мог выдавить ни слова, кроме повторяющегося шёпота:
— Прости.
Цзян Миань прищурился и медленно, чётко произнёс:
— В школе я говорил себе: он не любит меня, потому что не любит мужчин. Но сейчас-то, Цзян Чжи? Ты одет вот так, а всё равно не решаешься признать, что любишь меня?
Цзян Чжи последовал за его взглядом к своей рубашке и брюкам и в глазах его мелькнула горькая усмешка.
Да… Перед ним он не мог притворяться.
Некоторые чувства, даже если их не высказать вслух, всё равно прорываются наружу другими путями.
В школе Цзян Чжи обожал футболки и шорты. А Цзян Миань с самого начала носил строгие рубашки и брюки — выглядел как зануда. Цзян Чжи много раз подшучивал над ним, называл фальшивым, старичком в юношеском теле.
Но после ухода Цзян Мианя Цзян Чжи постепенно начал носить рубашки и брюки. Он слушал музыку, которую любил Цзян Миань, собирал модели мотоциклов, которыми тот увлекался, открыл бар, о котором Цзян Миань мечтал в школе… И даже… превратил себя в кого-то похожего на Цзян Мианя.
Ресницы Цзян Чжи судорожно дрожали.
Вся его маска, вся показная беззаботность в этот миг были разорваны Цзян Мианем в клочья.
http://bllate.org/book/9137/832101
Готово:
