— Малыш, не волнуйся, давай потихоньку.
Юй Сяоминь, совсем ещё новичок в материнстве, откуда ей знать, почему малыш плачет, когда сосёт грудь? Взглянув на подгузник и убедившись, что он не изменил цвет, она подумала: «Наверное, просто неправильно захватил». Сжав зубы от боли в тазу, пояснице и матке, она осторожно перевернулась на бок, чтобы ребёнку было удобнее сосать.
— Госпожа Юй, двигайтесь аккуратнее. Немного поголодать ему не повредит, а вот вам после родов нужно беречь себя. Посмотрите, вы уже от боли покрываетесь холодным потом! Дайте-ка я помогу.
У каждой роженицы боль проявляется по-разному. Чжан Сяохуэй, увидев испарину на лбу Юй Сяоминь, сразу поняла: перед ней женщина с повышенной чувствительностью к боли.
Вспомнив, как эта стойкая госпожа Юй в родильной палате ни разу не вскрикнула, Чжан Сяохуэй почувствовала к ней искреннюю жалость.
За всё время работы она приняла множество родов — почти каждая роженица кричала так, будто её рвали на части. Когда же Чжан Сяохуэй ждала Юй Сяоминь, она даже удивилась: в палате царила тишина, и она решила, что та почти не страдает!
Теперь же стало ясно: просто эта девушка умеет терпеть.
Да и как не терпеть, если рожать пришлось в одиночку — без родителей, без мужа? Кому кричать, если рядом никого нет, кто бы пожалел? Проглотить слёзы вместе с кровью — вот и весь выбор. Горечь и боль знает только она сама.
Чжан Сяохуэй не знала, почему Юй Сяоминь оказалась беременной вне брака, но характер у девушки хороший, и няня искренне считала, что её, скорее всего, обманули, а потом она не смогла решиться на аборт.
Вздохнув про себя, Чжан Сяохуэй быстро подошла и поддержала головку и тельце малыша, чтобы тот правильно приложился к груди.
Как только насыщенное молоко наполнило ротик, язычок Чу Цяня, повинуясь голоду, начал механически сосать.
Личико Чу Цяня снова покраснело, и он в отчаянии закрыл глаза.
Он не хотел этого! Просто сейчас он совершенно не мог сопротивляться!
— Вы уже выбрали имя для малыша? Подумайте хорошенько в ближайшие дни — при выписке нужно будет оформлять свидетельство о рождении. Не забудьте взять с собой паспорт.
После естественных родов женщину обычно выписывают через пять дней, если восстановление идёт хорошо.
Хотя Юй Сяоминь всё ещё чувствовала боль, она уже могла самостоятельно вставать и ходить в туалет. Медсестра, осмотрев её, сочла состояние удовлетворительным и ушла.
— Имя...
Конечно, Юй Сяоминь перебрала множество имён, но то все казались подходящими, то ни одно не нравилось. Так и колебалась она до самого рождения ребёнка, так и не сделав окончательного выбора.
— Как же тебя назвать? — пробормотала она, нежно поглаживая спинку малыша после кормления и перебирая вслух варианты. — Хаотянь, Цзюньсяо, Цзыцзюнь, Ичэн... Может, тебе что-то из этого нравится?
Чу Цянь, ещё недавно погружённый в стыд и раздражение, при словах о собственном имени мгновенно пришёл в себя.
Разве его больше не будут звать Чу Цянем?
Имена звучали неплохо, хотя некоторые немного наигранно. Но сменить имя — почему бы и нет? Ведь он больше не хочет проживать ту же самую жизнь.
«Хаотянь» — уж точно нет. Остальные — ну, хоть как-то сойдут.
Чу Цянь серьёзно обдумал варианты, но так и не смог выбрать.
А ведь он пока даже говорить не может — как тут выбирать?
— Госпожа Юй, если не можете решиться, я могу сходить к нашему местному мастеру по именам. У нас на родине есть обычай: после рождения ребёнка обязательно подбирают имя по расчёту — смотрят, чего не хватает в пяти элементах, и выбирают иероглифы, которые восполнят недостаток. Говорят, такое имя принесёт удачу и благополучие на всю жизнь.
— Тогда не могли бы вы это сделать? Расходы, конечно, компенсирую.
— Хорошо, хорошо.
Чжан Сяохуэй не стала отказываться. Поставив горячую воду, которую только что принесла, она воспользовалась тем, что ребёнок уснул, и поспешила готовить обед для Юй Сяоминь.
После родов женщине нужно восстанавливать силы, а для лактации особенно важны тёплые и питательные бульоны. Заказывать еду онлайн было нельзя — супы либо слишком жирные, либо пересыпаны глутаматом натрия, что совершенно не подходит роженице.
Поэтому Чжан Сяохуэй сама ходила на рынок, покупала свежую рыбу и овощи и варила наваристый бульон.
Это была её работа, и хотя процесс занимал много времени, она хотела, чтобы каждая роженица под её присмотром быстро шла на поправку и имела достаточно молока.
Когда Юй Сяоминь взяла из рук няни чашку горячего, густого, молочно-белого рыбного бульона, её глаза наполнились слезами.
Раньше она всегда немного боялась родов — особенно переживала, что после них окажется беспомощной, а с таким маленьким ребёнком на руках будет совсем трудно.
Наняв няню, она всё равно волновалась: ведь в интернете постоянно появляются новости о том, как няни жестоко обращаются с детьми. Но сейчас она искренне радовалась своей удаче — встретить такую заботливую и добросовестную помощницу, как Чжан Сяохуэй.
— Птичка, ваш бульон получился просто замечательный.
— Рада, что нравится. Пейте побольше.
Никто не откажется от искренней похвалы за своё кулинарное мастерство. Раньше большинство рожениц считали, что это просто часть её обязанностей, а некоторые даже подозревали, что она на этом зарабатывает. Но сейчас, глядя в благодарные глаза Юй Сяоминь, Чжан Сяохуэй почувствовала, что вся обида и усталость словно растворились в воздухе.
— Кстати, по дороге я заглянула к тому самому мастеру имён. Он сказал, что у ребёнка не хватает металла в пяти элементах, поэтому в имени лучше использовать иероглифы с радикалом «металл». А ещё он отметил: судьба у малыша прекрасная, с звездой Вэньчан — при правильном воспитании будет обеспеченное и успешное будущее.
— Успех — это хорошо. С деньгами меньше проблем. А что такое Вэньчан?
Услышав про недостаток металла, Юй Сяоминь сразу отбросила прежние варианты имён и задумалась над новыми, параллельно спрашивая у няни.
Чжан Сяохуэй радостно хлопнула в ладоши:
— Звезда Вэньчан означает склонность к учёбе, природный ум и высокую восприимчивость. Это одна из шести благоприятных звёзд. В хорошей комбинации она усиливает удачу, а в плохой помогает преодолеть невзгоды. Короче говоря, у вашего малыша отличная судьба — его обязательно нужно хорошо учить.
— Правда?
Раньше Юй Сяоминь не верила в приметы, но с тех пор как оказалась внутри книги, стала относиться к подобным вещам куда серьёзнее.
Услышав, что у сына такая удачная судьба, она, как мать, хоть и не до конца верила, но всё равно почувствовала радость.
Малыш Чу Цянь, проснувшийся после сна и чувствовавший себя вполне бодро, мысленно фыркнул:
«Она так радуется, наверное, думает, что если я буду гением, то сумею расположить к себе того мерзавца, и он признает меня».
Жаль, но даже если бы он был самым умным на свете, тот негодяй всё равно презирал бы женщин.
— Конечно, правда! Разве иначе мастер сказал бы, что у него судьба богача? В книгах — золотые чертоги. Те, кто хорошо учатся, потом обязательно зарабатывают много денег и живут в достатке.
— Много денег?
Юй Сяоминь уловила ключевое слово и приподняла изящную бровь:
— Птичка, а как насчёт имени Юй Цянь? Да, звучит немного по-простому, но ведь «остаток денег» — очень хорошее значение. И иероглиф содержит радикал «металл».
— Юй Цянь? Очень жизнерадостно звучит! «Юй Цянь» — значит, всегда будут деньги, настоящая удача в богатстве!
Чжан Сяохуэй одобрительно кивнула.
Чу Цянь же был ошеломлён:
«Разве она не должна была назвать меня в честь того мерзавца, чтобы он признал меня? Почему в этой жизни она даёт мне свою фамилию? И „Цянь“ вместо „Цянь“... Хотя звучит одинаково, значение совсем другое!»
«Цянь» — это один из восьми триграмм, символизирующий небо. Слово „цинькунь“ („небо и земля“) звучит величественно. А „цянь“ — это просто деньги. Все их любят, но прямо в имени? Неужели не слишком вульгарно? Такое имя подошло бы разве что выскочке, который думает только о деньгах.
Но Юй Сяоминь, не подозревая о шоке сына, повторила имя несколько раз про себя и вдруг почувствовала: оно уже не кажется таким простым. «Юй Цянь, Юй Цянь» — звучит радостно и оптимистично.
Пусть его ласково зовут «Цяньцянь» — ведь в жизни деньги решают почти всё.
Она ведь решилась родить этого ребёнка именно потому, что у неё есть деньги и возможности его воспитать.
Определившись с именем, Юй Сяоминь расслабилась. Даже несмотря на то, что волосы не мыла и выглядела немного уставшей, её мягкая улыбка делала её похожей на лотос, распустившийся среди грязи, — нежный, чистый и источающий тонкий аромат весеннего озера.
— Малыш, теперь тебя будут звать Юй Цянь, а дома — Цяньцянь. Хорошо?
Склонив голову, чтобы заглянуть в лицо ребёнку, Юй Сяоминь вдруг показалась Чу Цяню совсем другой.
Все годы, которые он помнил, это лицо было искажено злобой и ненавистью, особенно когда она смотрела на него. Её тёмные глаза тогда казались обиталищем демонов — холодных, зловещих и полных злобы.
Но сейчас, в его ограниченном поле зрения, каждая черта лица женщины излучала мягкость. Её чёрные, как смоль, глаза были чисты, словно отполированный обсидиан, омытый родниковой водой, и в них мерцал тёплый, умиротворяющий свет.
Значит ли это, что в те ранние годы, о которых он не помнит, она тоже проявляла к нему материнскую заботу?
— Юй-юй?
В этот день, когда Юй Сяоминь как раз собиралась спуститься вниз оформлять свидетельство о рождении после того, как Чжан Сяохуэй оформила выписку, в дверях проветриваемой палаты появилась красивая женщина с большим животом.
— Мяомяо!
Юй Сяоминь видела фото Лу Мяомяо и знала: хотя по переписке та казалась милой и застенчивой девочкой, на самом деле её внешность была ослепительно красива.
Услышав радостный возглас подруги, Лу Мяомяо игриво подмигнула ей:
— Сюрприз! Хотела сказать заранее, но испугалась, что ты откажешься, поэтому просто приехала. Ах, Юй-юй, какая же ты красавица! Почему раньше не присылала фото?
Говоря это, она тепло обняла Юй Сяоминь, но движения её были осторожными — видно, что по натуре она заботливая и внимательная.
— Ты ведь не одна приехала? С таким животом зачем было ехать? Со мной и так всё в порядке.
Юй Сяоминь, растроганная тем, что подруга проделала такой путь ради неё, почувствовала, как в горле защипало, а глаза наполнились слезами.
— Эй-эй-эй, в послеродовом периоде плакать нельзя! Хочешь потерять зрение? Конечно, я не одна — мой муж не отпустил бы меня одну. Просто в лифте было много народу, и мы не все поместились, поэтому я опередила его. Всё равно мы в больнице — даже если начнутся схватки, ничего страшного.
Лу Мяомяо быстро отпустила подругу и начала оглядываться.
— Ой, малыш за несколько дней словно подрос! Стал ещё милее!
Переведя разговор на ребёнка, она отвлекла Юй Сяоминь от эмоций.
— Дети в этом возрасте быстро растут. Мы как раз собираемся выписываться, но сначала нужно оформить свидетельство о рождении внизу.
— Не трогай ничего! Ты в послеродовом периоде — нельзя поднимать тяжести. Я помогу.
Чжан Сяохуэй несла ребёнка на руках и одновременно держала рюкзак за спиной, а остальные вещи были лёгкими. Юй Сяоминь хотела взять их сама, но Лу Мяомяо решительно остановила её.
— Да ладно тебе! Посмотри на свой живот — он же как баскетбольный мяч! Тебе даже присесть трудно. Как ты можешь предлагать помощь?
Юй Сяоминь понимала заботу подруги, но видя её огромный живот, не решалась просить о чём-то.
— Хватит спорить. Я сама возьму.
Пока они препирались, за спиной Лу Мяомяо появился высокий худощавый молодой человек в чёрных очках — типичный представитель технической специальности.
— Здравствуйте, я муж Лу Мяомяо, Сюй Ибай.
Юй Сяоминь всегда общалась с подругой по сетевому имени и только сейчас узнала её настоящее имя.
Но она тут же подумала: «Имя — всего лишь обозначение. Для меня она всегда останется моей Мяомяо», — и не выказала удивления.
— Юй Сяоминь. Спасибо вам.
Сюй Ибай, не говоря ни слова, взял собранные вещи. Услышав приветствие Юй Сяоминь, он вежливо, но сдержанно ответил:
— Не за что.
И, даже не взглянув на неё, направился к выходу.
— Пойдёмте вниз. Заодно довезём вас до послеродового центра. Я могу остаться только на один день — мой муж очень занят и взял всего полтора дня отпуска.
Лу Мяомяо тоже предпочитала называть подругу по сетевому имени, даже узнав её настоящее.
http://bllate.org/book/9131/831407
Готово:
