Слушая, как мать и две сестры рыдают, обнявшись, а племянники и племянницы, подхваченные их горем, тоже начинают плакать, она чувствовала невыносимую тяжесть в груди.
К счастью, рядом были отец и три брата — они, сдерживая собственную боль, занялись похоронами.
Пришёл и тот наставник, который выкупил её исследование за десять миллионов. Раньше она уже считала эту сделку выгодной: ей нужны были деньги больше, чем слава. А теперь эта мысль стала для неё ещё очевиднее.
С этими десятью миллионами семья сможет жить спокойно.
Когда родные узнали об этом, они снова горько зарыдали, но жизнь всё равно шла дальше. Постепенно их слёзы утихали, и настроение Цинь Фэйцуй тоже понемногу приходило в норму.
Затем образы домашней жизни исчезли, и перед ней развернулась другая жизнь — жизнь маленькой девочки.
Надо признать, этой девочке по имени Цинь Фэйцуй невероятно повезло.
В семь лет её дедушка тяжело заболел. В семье не хватало даже на еду, не говоря уже о лекарствах. Тогда эта малышка одна отправилась в уездный город и предложила продать себя в услужение. Ей повезло встретить няню Цинь из Дома Маркиза Анььян, которая как раз возвращалась на родину к родственникам. Услышав ту же фамилию и растрогавшись её благочестивостью, няня заплатила нужную сумму, купила девочку и взяла с собой в столицу, чтобы лично обучать её.
Попав в маркизский дом, малышка благодаря своей сообразительности всего за год стала служанкой третьего разряда во дворе старой госпожи, а затем каждый год поднималась на ступень выше. К двенадцати годам она уже была главной служанкой.
Возможно, именно из-за такой лёгкой удачи девочка начала питать особые чувства к наследнику дома.
К счастью, она ничего не предприняла.
Причиной того, что она оказалась здесь, стало то, что прошлой ночью Цинь Фэйцуй простудилась, но всё равно, терпя недомогание, поехала с госпожой в храм. По дороге она не переставала чихать, и, конечно, рядом с госпожой её держать больше не могли.
Её отправили в заднюю карету. Когда на них напали чёрные фигуры, она ударилась лбом о край кареты — и в этот момент всё изменилось.
Но это не главное.
Главное — она вдруг вспомнила: в дороге ей было скучно, и она достала телефон, чтобы почитать роман. Имена «Дом Маркиза Анььян», «старая госпожа», «Цинь Фэйцуй», «наследник» — всё совпадало до буквы.
Значит, она попала прямо в тот самый роман и стала героиней по имени Цинь Фэйцуй?
Согласно сюжету, после этого нападения Цинь Фэйцуй спасает старую госпожу. Очнувшись, та обещает исполнить любое её желание.
И тогда эта юная влюблённая робко просит позволения стать наложницей наследника.
Старая госпожа, хоть и недовольна, всё же даёт согласие. А дальше — всё, как обычно: девушка без роду-племени становится наложницей и превращается в жертву сюжета. Её судьба оказывается печальной.
Ах!
Зачем же так мучиться?
Теперь, когда она сама стала Цинь Фэйцуй, даже если наследник окажется неотразимо прекрасен, она ни за что не станет гнаться за мечтой, лишающей свободы. Напротив, сейчас представился отличный шанс.
Цинь Фэйцуй открыла глаза. Воспоминания прежней жизни уже слились с её собственными, и комната в старинном стиле не вызывала ощущения чуждости.
— Сестра Фэйцуй, вы очнулись! — воскликнула маленькая служанка.
— Да, — тихо ответила Цинь Фэйцуй, слегка поморщившись от боли в спине.
Как и в воспоминаниях, вскоре её комнату заполнили господа и слуги.
— Хорошая девочка, наконец-то пришла в себя, — сказала старая госпожа с искренней теплотой.
Цинь Фэйцуй кивнула. Она видела: в этот момент привязанность госпожи была настоящей.
— На этот раз ты нас всех спасла. Не будь тебя — неизвестно, чем бы всё кончилось, — сказала старая госпожа ласково.
— Это милость бодхисаттвы, — прошептала Цинь Фэйцуй.
— Эта девочка всё так же умеет говорить приятное, — улыбнулась госпожа. — Отдыхай спокойно. Если чего не хватает — скажи служанкам, хорошо?
— Да, — снова кивнула Цинь Фэйцуй.
— Ты совершила великий подвиг. Говори, чего хочешь — я всё исполню.
Произнеся эти слова, госпожа действительно так и думала: ведь Цинь Фэйцуй спасла жизни множества людей из их дома. Как можно не наградить?
Однако в глубине души она была уверена: служанка из её двора не осмелится просить чего-то неприличного.
Едва она договорила, как Цинь Фэйцуй заметила, что лица нескольких человек в комнате сразу изменились.
— Правда, всё что угодно? — осторожно спросила она.
— Да, — ответила старая госпожа, но улыбка её чуть поблёкла. За спиной госпожи няня Цинь усиленно подавала знаки глазами.
Все в заднем дворе знали о тайных чувствах девушки к наследнику. Если она сейчас решится попросить о том, о чём мечтает, даже получив желаемое, конец будет печальным.
— Старая госпожа, — начала Цинь Фэйцуй, с трудом поднимаясь и опускаясь на колени прямо на кровати, — я… я хочу вернуться домой.
Услышав это, все присутствующие с облегчением выдохнули.
— Я знаю, что вы, старая госпожа, оказали мне неоценимую милость. С тех пор как я вошла в ваш дом, вы берегли меня, и я ни разу не испытала унижений или лишений. Такая жизнь — о чём я раньше и мечтать не смела.
Голос Цинь Фэйцуй звучал спокойно и ровно.
— Но со временем мне всё чаще стало хотеться домой, особенно в праздники. Получая ваши щедрые подарки, я всегда думала: «Как бы хотелось, чтобы родители хоть раз попробовали это». А когда вчера те злодеи напали и я потеряла сознание, единственное, о чём я жалела, — что не успела увидеться с семьёй в последний раз.
Её голос был холодноват, но в нём явственно слышалась сдержанная боль от невозможности больше увидеть родных. Слушающие невольно смахивали слёзы.
— Прошло уже почти семь лет… Не знаю, как здоровье у дедушки и бабушки? Отец немой — только и знает, что работает, и если его обижают, не может сказать ни слова. Мама кажется грубой, но сердце у неё самое доброе. Наверное, когда они вспоминают обо мне, им так же больно и тревожно, как и мне.
Цинь Фэйцуй подняла глаза на старую госпожу.
— Теперь я поняла правду слов стариков из нашей деревни: «Золотой и серебряный чертог — ничто по сравнению с родным углом». Я хочу увидеть дедушку и бабушку, отца и мать, братьев и сестёр… Я просто хочу домой.
Слёзы покатились по её щекам, но она крепко сжала губы, не позволяя себе зарыдать.
— Фэйцуй, дитя моё, не плачь… Конечно, ты вернёшься домой! Ну что за девочка — специально мои слёзы вызываешь! — сказала старая госпожа с улыбкой, но при этом утирала платком текущие слёзы.
— Благодарю вас, старая госпожа, — сказала Цинь Фэйцуй, не ожидая, что всё пройдёт так легко. Она собралась поклониться, но вдруг потемнело в глазах, и она без сил рухнула обратно на постель.
Последовал новый переполох.
Когда врачи заверили, что опасности нет, старая госпожа приказала слугам заботиться о ней и ушла вместе со всеми.
Вернувшись в свои покои и отослав всех, она вздохнула:
— Эта девочка — по-настоящему благочестива.
Няня Цинь кивнула:
— Именно так. Я и купила её тогда из-за этого качества.
— А правда ли, что в её семье так трудно живётся?
Няня Цинь снова кивнула.
— Раз я собиралась взять её в Дом Маркиза Анььян, лично съездила посмотреть. Домишко — развалина, вся семья в отчаянии из-за того, что не может собрать денег на лечение деда. Когда я впервые увидела Фэйцуй, она совсем не походила на нынешнюю цветущую девушку: волосы сухие и ломкие, кожа да кости, одежда вся в заплатках — точь-в-точь беженка. Мне потребовалось несколько месяцев, чтобы привести её в порядок и осмелиться показать вам.
— Эта девочка… — старая госпожа вздохнула с сочувствием. — Почему не сказала мне раньше, что скучает по дому?
— Вы слишком добры, старая госпожа. Встреча с вами — её великое счастье.
Служанка, которая много лет находилась рядом и лично обучала Фэйцуй, вызывала у госпожи особую привязанность.
— Тогда, когда ты её купила, тебе повезло. Но и сама она — отчаянная! В семь лет решиться на такое… А если бы попала в руки злодеев?
«Слава Небесам, всё обошлось. Карма не обманешь: если бы не Фэйцуй, нам всем, возможно, не миновать беды».
— Врач сказал, останется ли шрам от раны?
— Да.
Лицо няни Цинь потемнело: девушка с таким большим шрамом на спине вряд ли найдёт хорошего жениха.
— А если использовать лекарства из императорского дворца?
Няня Цинь покачала головой:
— Врач сказал, рана слишком глубокая и широкая. Я спрашивала: даже императорские средства не помогут полностью — останется хотя бы тонкая полоска.
Старая госпожа не выразила недовольства. Ведь Фэйцуй была куплена и воспитана няней Цинь, и к ней относились иначе, чем к другим служанкам.
— Ладно. Пусть сначала хорошенько выздоравливает. А когда поедет домой, подготовьте побольше серебра. Её семья в бедности — деньги им пригодятся больше всего.
— Благодарю вас, старая госпожа.
Период выздоровления стал для Цинь Фэйцуй самым беззаботным в жизни: хочешь — спи, проголодалась — принесут еду, скучно — есть с кем поболтать. Очень уютно.
Через двадцать с лишним дней она полностью поправилась. Был уже конец ноября, и за месяц она вполне успеет добраться домой к Новому году.
Прощаясь со старой госпожой, Цинь Фэйцуй почтительно поклонилась. Перед ней стояла пожилая женщина, и потому Цинь Фэйцуй не чувствовала неловкости.
— Живи дома спокойно, — сказала старая госпожа, держа её за руку. — Не ищи ссор, но и не бойся их. Ты вышла из нашего дома — если кто осмелится тебя обидеть, пиши мне. Я за тебя вступлюсь.
— Старая госпожа… — Цинь Фэйцуй смотрела на неё с влажными глазами.
— Вот тебе тысяча лянов серебром. Береги себя, не жалей на себя, ладно?
— Да, — кивнула Цинь Фэйцуй.
Затем подошли госпожи и барышни из других крыльев дома. Все дарили деньги — отказываться было нельзя. В итоге у неё набралось более двух тысяч лянов. Она запомнила каждую милость, надеясь однажды отблагодарить.
Даже с её точки зрения, Дом Маркиза Анььян оказал и ей, и прежней Цинь Фэйцуй неоценимую доброту.
— Это собрали твои подруги, а я добавила немного от себя, — сказала няня Цинь. — Ты счастливая девочка. Живи честно и спокойно — всё у тебя будет хорошо.
Няня Цинь прекрасно понимала: раз Фэйцуй спасла столько господ из Дома Маркиза Анььян, ради самого престижа и чести рода никто не позволит ей жить в нищете — если, конечно, она сама не наделает глупостей.
— Да, — кивнула Цинь Фэйцуй.
Провожать её вышли три красивые служанки, все — главные в своих дворах. Среди них была и героиня романа. Они плакали, как ивы под дождём, долго не отпускали, и Цинь Фэйцуй тоже не скрывала слёз.
Она лишь кивала в ответ на их слова.
Через полчаса Цинь Фэйцуй села в карету, которую прислал Дом Маркиза Анььян. Сзади следовала ещё одна — с её вещами и подарками.
Долгая дорога в карете оказалась скучнее, чем она ожидала. Проснувшись, Цинь Фэйцуй начала перебирать пальцы — и вдруг замерла, уставившись на ладонь правой руки. На ней чётко проступала упрощённая иероглифическая надпись «тао».
Она потерла ладонь левой рукой.
И тут произошло нечто удивительное. Цинь Фэйцуй широко раскрыла глаза: перед ней возникла знакомая главная страница Taobao. Она моргнула — дважды. Но фантастическое изображение, будто из научно-фантастического фильма, не исчезло.
Она осторожно ткнула пальцем в воздух — и интерфейс откликнулся.
Неужели Taobao теперь работает даже сквозь пространство и время?
Убедившись, что это не сон, Цинь Фэйцуй нашла себе занятие — стала изучать систему.
Функции были почти те же.
Правда, все товары, казалось, продавал некий «дух Taobao», да и цены… Один лян серебра равнялся одному юаню, а всё остальное — это «доставка».
Она напечатала: [Можно ли гарантировать подлинность товара?]
[Нет. Мы только продаём. Отзывы не принимаются, возврат невозможен. Спасибо, дорогая покупательница.] — последовал сухой ответ.
Пока Цинь Фэйцуй недоумевала, появилось ещё одно сообщение:
[За свои деньги получите свой товар. Дорогие вещи всегда надёжнее дешёвых.]
— Хм, — ответила она только этим.
В душе она решила: если только в крайней необходимости, она ни за что не будет здесь покупать — слишком дорого.
Через полтора десятка дней Цинь Фэйцуй наконец увидела знакомые места из воспоминаний прежней жизни: низкие, но оживлённые ворота уездного городка. Над ними, вырезанные в камне, читались два слова — «Шуанхэ», древние и потёртые временем.
Деревня Циньцзяцунь была большой — в ней насчитывалось свыше сотни домов. На юге протекала небольшая река. Сейчас, в зимнюю стужу, поля лежали пусты, а дома, хоть и разбросаны, явно группировались вместе.
Проезд двух карет вызвал любопытство у жителей: многие выбежали из домов посмотреть.
— Приехали.
http://bllate.org/book/9130/831316
Готово:
