Тан Цихуай нежно поправила подол платья девочки:
— Если хочешь, чтобы братья всегда были в порядке, ни в коем случае нельзя никому рассказывать, что я тебя ущипнула. Поняла?
Талия ныла, но Цзюй всё равно послушно кивнула.
Она не могла допустить, чтобы та тётушка обижала трёх братьев. Она обязана их защищать.
Тан Цихуай с довольным видом поднялась и ушла, даже не заметив, как чей-то взгляд с презрением скользнул по ней.
Недалеко от них, в машине, мужчина с серыми волосами раздражённо бросил на Тан Цихуай ещё несколько взглядов и только потом сел в автомобиль.
— Так долго?
— Только что видел, как одна женщина издевается над ребёнком. Просто тошнит. Похоже, ещё и звезда экрана, — с презрением произнёс Серый. Увидев худощавого мужчину на заднем сиденье, он забеспокоился: — А твои симптомы всё ещё такие же?
— Да.
— Поехали, — сказал мужчина с заднего сиденья.
Тан Сюй, закончив разговор по телефону, подбежал как раз в тот момент, когда машина уезжала.
Увидев Тан Цихуай рядом с Тан Цзюй, он похолодел внутри:
— Где Цай Вэньяо?
— Пришёл второй брат! — Тан Цихуай весело поздоровалась с ним. — Цай Вэньяо только что попросил меня присмотреть за Цзюй. Раз ты пришёл, я пойду.
С этими словами она села в микроавтобус и уехала.
Тан Сюй несколько минут внимательно осматривал Цзюй, тревожно спрашивая:
— Эта тётушка тебя не обижала?
Цзюй осторожно шевельнула талией — немного больно.
Она покачала головкой, её глаза, чистые и прозрачные, как вода, сияли невинностью:
— Нет, тётушка не обижала Цзюй.
Она не хотела, чтобы братья её возненавидели. Она будет хорошей девочкой.
Хорошие девочки не делают так, чтобы братья, как мама с папой, бросили их на обочине и не дали поесть.
Тан Сюй успокоился и повёл маленькую Цзюй к парковке.
Режиссёр фильма «Пламя» долго говорил с ним о роли и не заметил, как времени прошло слишком много.
К счастью, с его Цзюй ничего не случилось.
*
*
*
Вернувшись домой, Тан Сюй увидел гостиную, заваленную пакетами с одеждой, и удивлённо спросил:
— Вы что, ограбили весь торговый центр?
Он взял один из пакетов. Внутри лежал детский пуховик — маленький, розовый. В другом — свитер с изображением панды. Мягкий на ощупь и милый на вид.
Но…
Сейчас же лето!
Тан Вэньшу, держа за руку Цзюй, сидел на диване и показывал ей платье в мелкий цветочек:
— Нравится?
На бледно-жёлтом платье было множество красивых цветочков.
Цзюй радостно кивнула, глаза её изогнулись в две маленькие лунки.
— Это и есть наша маленькая хозяйка? Какая прелесть! — сказала средних лет женщина, убирая пакеты в гостиной и почтительно остановившись перед Цзюй.
Три брата гордо улыбались.
Их Цзюй — самая замечательная и очаровательная.
Тан Ци спокойно произнёс:
— Отныне вы будете купать Цзюй, переодевать её и готовить ей еду.
Он с младшим братом обсудили: трём взрослым мужчинам ухаживать за маленькой принцессой — неопытно и неудобно. Поэтому ночью они срочно нашли опытную и добродушную няню, которая теперь будет отвечать за повседневные дела Цзюй.
— Конечно, это моя обязанность. Пойти сейчас искупать и переодеть маленькую хозяйку? — спросила тётушка Чжан.
Тан Ци кивнул.
Ванная на втором этаже была просторной. Крошечная Цзюй послушно стояла перед ванной.
Тётушка Чжан никогда раньше не видела такой мягкой и милой принцессы и тоже обрадовалась.
Она ласково спросила:
— Разрешите тётушке раздеть и искупать принцессу?
Цзюй уже собиралась кивнуть, но вдруг передумала и покачала головой.
Она серьёзно сказала:
— Я сама разденусь. Тётушка, выйдите, пожалуйста.
Тётушка Чжан улыбнулась: «Какой возраст, а уже стесняется!» Она не придала этому значения, налила воду и сказала:
— Разденешься — сразу заходи в ванну, а то простудишься. Тётушка будет рядом, как только разденешься — позови.
Она поставила длинный табурет, убедилась, что Цзюй сможет сама забраться, и вышла.
Цзюй осторожно расстегнула молнию на боку платья. На её пухлой талии красовался огромный синяк — зрелище было ужасающее.
Маленькая ручка тревожно потрогала синяк, и лицо сморщилось от боли.
Она послушно разделась и неуклюже забралась в ванну. Только спрятавшись под водой, она позвала:
— Тётушка, можно!
Тётушка Чжан тут же вошла. Малышка сидела в ванне и весело хлопала ладошками по воде.
Тётушка Чжан присела, чтобы помыть её. Цзюй перестала баловаться и стала очень послушной: как только тётушка протягивала руку, малышка сразу давала свою пухлую ладошку; как только нужно было помыть шею — сразу вытягивала шейку.
Но когда дошла очередь до животика, малышка упорно закрыла его руками и не давала смотреть.
Тётушка Чжан встревожилась:
— У Цзюй болит животик?
Девочка перед ней покачала головой.
Тётушка Чжан решила, что это просто стеснение, и мягко уговаривала:
— Тётушка быстро помоет, Цзюй не надо стесняться.
Цзюй упрямо качала головой, голос её был детским, но выражение лица — крайне серьёзным:
— Нельзя смотреть.
— Тогда тётушка закроет глаза и помоет Цзюй. Хорошо?
Личико малышки, до этого нахмуренное, немного прояснилось:
— Хорошо.
Тётушка Чжан налила немного геля для душа и, закрыв глаза, нежно начала намыливать Цзюй.
— Больно! — вдруг вскрикнула малышка, дёрнулась и прикрыла место, куда случайно попали пальцы тётушки.
Тётушка Чжан открыла глаза и увидела огромный синяк на талии девочки.
Она растерялась.
Такой большой синяк — значит, ударили очень сильно.
А Цзюй упорно не давала посмотреть — явно её предупредили, чтобы не показывала никому.
Цзюй нервно прикрыла животик.
Она, наверное, сделала что-то не так.
Тётушка Чжан сделала вид, что ничего не заметила, докупала девочку, уложила спать и поспешила в комнату Тан Ци.
Тан Ци просматривал документы и равнодушно спросил, увидев её:
— Что случилось?
— Господин Тан… на теле Цзюй огромный синяк от ущипа.
Глаза Тан Ци потемнели, в голосе прозвучала угроза, и он медленно повторил:
— Вы сказали… кто-то её ущипнул?
*
*
*
Тан Сюя вытащили из постели его старший и младший братья глубокой ночью, и он был вне себя от злости.
Но, увидев два мрачных лица, вся ярость испарилась, и он нервно спросил:
— Что случилось?
Его младший брат молча втащил его в кабинет.
— Второй брат, откуда у Цзюй этот синяк? — спросил Тан Вэньшу, поправляя очки и сложив руки на столе.
Тан Сюй знал: когда его младший брат надевает очки и смотрит спокойно, внутри он уже придумал сто способов уничтожить врага.
Но сейчас ему было не до этого. Он растерянно спросил:
— Какой синяк?
Тан Ци холодно взглянул на него:
— Тётушка Чжан заметила огромный синяк от ущипа на теле Цзюй во время купания. И Цзюй не хотела, чтобы кто-то это видел.
Тан Сюй сначала опешил, а потом в его глазах вспыхнула ярость.
«Проклятая богатенькая сука, мерзкая главная героиня — нападать на ребёнка и ещё называться героиней!»
Он снял столько фильмов, но никогда не встречал такой отвратительной героини.
Сдерживая гнев, Тан Сюй рассказал всё, что произошло вечером.
— Ты знал, что Тан Цихуай ненавидит Цзюй, и всё равно оставил их вместе?
Тан Сюй чувствовал вину и растерянность:
— Я правда не думал, что Цай Вэньяо передаст Цзюй Тан Цихуай. Режиссёр позвонил мне, и я пошёл с Цзюй искать тихое место — это заняло бы время, поэтому я оставил её с Цай Вэньяо. Если бы я знал, что он передаст Цзюй Тан Цихуай, я бы скорее умер, чем стал бы отвечать на тот звонок.
Тан Ци и Тан Вэньшу знали, насколько Тан Сюй серьёзно относится к актёрской игре.
В детстве у него были ужасные оценки, он никак не мог выучить тексты, память была очень плохая. Другим хватало трёх дней, чтобы выучить текст, а ему — целой недели. Из-за этого родители часто ругали его.
Став взрослым, он увлёкся актёрской игрой и полностью погрузился в индустрию развлечений. Он учил свои реплики усерднее всех.
Он действительно любил актёрскую игру. Несмотря на все ресурсы семьи Тан, он никогда ими не пользовался.
Хотя иногда он бывал глуповат и рассеян, к актёрской игре относился серьёзнее всех.
Тан Ци долго смотрел на своего второго брата:
— Сегодня это предупреждение. Завтра лично извинись перед Цзюй. И ещё.
— Перепиши тысячу раз фразу: «Впредь не буду передавать Цзюй никому». Только после этого ложись спать.
Тан Сюй с детства боялся переписывать тексты и учить наизусть. Но на этот раз он сразу согласился.
Ему казалось, что тысячи раз — это мало.
Следовало переписать десять тысяч раз, чтобы запомнить на всю жизнь.
Цзюй тогда наверняка очень больно было.
Очень больно.
*
*
*
В два часа ночи свет в кабинете на втором этаже всё ещё горел.
Тан Сюй лихорадочно писал, превращая ненависть к Тан Цихуай в энергию, быстро выводя снова и снова: «Впредь не буду передавать Цзюй никому».
Устало потерев ноющую руку, он взглянул на часы — почти три.
Взял ручку и продолжил писать, но не успел сделать и нескольких строк, как услышал звонкий голосок:
— Братик.
Тан Сюй посмотрел к двери.
Цзюй стояла там в пижаме с динозавриком.
— Братик, почему ты ещё не спишь? — малышка побежала к нему, переваливаясь на коротких ножках.
— Братик учится и зарабатывает деньги, чтобы купить Цзюй куриные ножки.
Глаза Цзюй покраснели, она схватила край его рубашки:
— Но уже так поздно. Братик, не зарабатывай больше, Цзюй не хочет куриных ножек.
У Тан Сюя защипало в носу. Он поднял малышку к себе на колени.
Он позволил маленькой принцессе пострадать от Тан Цихуай, а она всё ещё заботится о нём.
Их Цзюй такая послушная и хорошая — как он мог допустить, чтобы она стала второстепенным персонажем?
*
*
*
— Цзюй, почему ты не идёшь спать? — Тан Сюй одной рукой держал её, другой быстро писал.
Цзюй надула щёчки:
— Если братик не спит, я тоже не буду спать.
Тан Сюй улыбнулся:
— Тогда чем ты здесь занимаешься?
Она перебралась поближе, неуклюже взяла ручку и начала рисовать на бумаге:
— Я тоже хочу зарабатывать деньги вместе с братиком.
Цзюй уперлась двойным подбородком в руку и внимательно наблюдала за движениями Тан Сюя, старательно выводя на большом листе белой бумаги черточку за черточкой.
Тан Сюй некоторое время молчал.
Он смотрел на эту малышку, которая не спала глубокой ночью, лишь бы быть рядом с ним.
Цзюй обернулась и увидела, что Тан Сюй неподвижно смотрит на неё. Она подумала, что он устал.
Едва она собралась что-то сказать, как Тан Сюй тихо заговорил:
— Цзюй, почему ты не сказала братику, что тебя обидели?
Его голос звучал, как лес, окутанный туманом — далёкий и глубокий.
Цзюй замерла, опустив глаза на белый лист.
Нарисовав ещё несколько штрихов, она печально сказала:
— Та тётушка сказала, что будет обижать вас. Цзюй хочет, чтобы братики были в порядке.
Тан Сюй нежно потрепал её по щёчкам:
— Плохая тётушка не может победить трёх братьев. Впредь, если тебя обидят, обязательно скажи.
Малышка кивнула.
Тан Сюй осторожно спросил:
— А ещё та тётушка тебе что-нибудь говорила?
Цзюй вспомнила слова той тётушки: «Как только ты заплачешь, они тебя бросят и избавятся от тебя».
Каждый раз, когда мама с папой ругались, она не могла сдержать слёз.
Но каждый раз, когда она плакала, они ругались ещё сильнее и никто не обращал на Цзюй внимания.
Цзюй смутно помнила день, когда мама её бросила. Шёл сильный дождь.
Мама сказала, что пойдёт купить Цзюй мороженое. Она ждала под навесом с утра до вечера, но мама так и не вернулась.
Было холодно, её плюшевый кролик весь промок.
Вспомнив это, глаза Цзюй, похожие на чёрные виноградинки, наполнились слезами. Она смотрела на Тан Сюя с обидой:
— Тётушка сказала, что братикам не нравится, когда Цзюй плачет. Как только Цзюй заплачет, вы её бросите.
Слёзы капали на пол.
Тан Сюй мягко утешал:
— Цзюй может плакать, когда захочет. Братик любит Цзюй в любом виде. Поняла?
Цзюй вспомнила родителей, которые не разрешали ей плакать, и со всхлипом произнесла:
— Но маме с папой не нравилась Цзюй. Как только Цзюй плакала, они ругали её.
С этими словами она бросилась Тан Сюю на грудь и зарыдала ещё сильнее.
Обида четырёхлетней Цзюй, которая была такой послушной, но всё равно оказалась брошенной, наконец нашла того, кому можно было довериться.
Обида Цзюй наконец-то была услышана.
Тан Сюй некоторое время молчал, прежде чем понял: Цзюй говорит о тех людях, которые ошибочно воспитывали её в больнице.
— Те были не настоящие мама с папой. Настоящие мама с папой Цзюй любят её безмерно.
http://bllate.org/book/9127/831118
Готово:
