× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Cannon Fodder Female Supporting Character Captures the Male Lead [Transmigrated into a Book] / Как финальная злодейка завоевала главного героя [Попаданка в книгу]: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ей было не до раздумий: за пять часов она обязана была добыть противоядие и влить его Гу Бэй И.

Е Йе Чжи, едва переступив порог, сразу направилась в главную спальню виллы — именно там хранилось лекарство.

Увидев шкаф с лекарствами, она нахмурилась: столько баночек и пузырьков — какое из них настоящее противоядие?

Она перебирала их одно за другим, но всё, что находила, оказывалось стимуляторами. Никакого универсального средства от всех ядов в глаза не попадалось.

Где же оно?

Взгляд скользнул по комнате и наконец остановился на сейфе. Такую ценность, скорее всего, прячут именно там.

Однако сейф был подключён к системе владельца: как только его откроют, хозяин немедленно получит уведомление.

Е Йе Чжи прекрасно понимала: если Цинь Хайчан узнает, что она украла такую дорогую вещь, старые обиды плюс новые — и он растерзает её до костей.

Последствия будут ужасны — это она знала точно.

Но колебаться она не стала и тут же ввела пароль.

Все сейфы Цинь Хайчана имели один и тот же код — дата рождения Гу Бэй И. Какой же «преданный» человек!

Щёлк!

Сейф открылся. Внутри лежали несколько бухгалтерских книг и белый флакончик размером с палец.

Е Йе Чжи сразу узнала этот пузырёк и схватила его, дрожа от волнения.

Гу Бэй И спасён!

Теперь, когда сейф открыт, её проникновение в особняк быстро раскроется.

Не пытаясь скрыть следы, Е Йе Чжи поспешила прочь мимо изумлённого взгляда управляющего:

— Ха! Этот мерзавец Цинь осмелился меня подвести! В следующий раз, как увижу его, сломаю эту собачью ногу!

Подвёл?

Управляющий, ошеломлённый яростью женщины, не осмелился произнести ни слова и лишь безмолвно проводил её взглядом.

Тем временем…

В семье Цинь первого числа каждого месяца проходило обязательное собрание, и Цинь Хайчан обязан был провести ночь со своей супругой, не имея права приглашать наложниц или любовниц. Скучно до невозможности.

Поздней ночью он не мог заснуть и вышел на террасу покурить, чтобы прогнать одиночество и скуку.

Внезапно раздался звук уведомления на телефоне: «Сейф в особняке Цзинъань открыт. Подтвердите действие».

Сейф открыт?

У Цинь Хайчана дёрнулось веко — предчувствие беды охватило его. Он немедленно позвонил управляющему и проверил записи с камер наблюдения виллы.

Примерно через десять минут он уже знал всё.

Его лицо потемнело от гнева:

— Е Йе Чжи! Ты осмелилась на такое?! Сначала уводишь моего мужчину, а теперь ещё и врываешься в дом Цинь, чтобы украсть наше сокровище! Неужели думаешь, что всё ещё невеста Юнь Цзи Чуаня и первая дочь семьи Е?

— Я разорву тебя на куски! Ты будешь каждый день ползать передо мной и умолять о пощаде!

Раньше, если бы Е Йе Чжи совершила такой поступок, Цинь Хайчан постарался бы замять дело. Но теперь, лишившись поддержки клана Юнь, а также того, что семья Е обзавелась более достойной дочерью, они наверняка пожертвуют Е Йе Чжи, чтобы избежать скандала.

На этот раз она точно будет мучиться!

Если бы не эта женщина, его желанный Гу Бэй И давно бы оказался в его руках, а не томился сейчас в муках неразделённой любви.

Он немедленно набрал номер Е Оулана и рявкнул:

— Е Оулан! Как ты воспитываешь свою дочь? Она посмела вломиться в дом Цинь и украсть наше сокровище!

Затем он подробно, с прикрасами, описал, как Е Йе Чжи обманула управляющего, проникла в особняк, похитила драгоценность и дерзко скрылась.

Кроме того, он отправил Е Оулану видеозапись с камер наблюдения.

Е Оулан никак не ожидал, что та, кто в последнее время вела себя тихо, вдруг наделает столько шума и устроит настоящий скандал, ограбив дом Цинь. Это позор для всей семьи Е!

— Брат Цинь, будь спокоен! Я обязательно поймаю эту неблагодарную дочь и лично отдам тебе на расправу!

Цинь Хайчан пригрозил:

— Е Оулан, если ты не разберёшься с этим по справедливости, я расскажу всем знатным семьям Цзянчэна, каково воспитание в вашем роду!

Е Оулан принялся извиняться и пообещал, что, как только поймают Е Йе Чжи, немедленно передаст её в руки семьи Цинь, не оказывая никакой поддержки.

Положение в Цзянчэне было запутанным: пять великих семей были тесно переплетены. Поступок Е Йе Чжи давал семье Цинь серьёзный рычаг давления на клан Е.

Если ситуация не будет улажена должным образом, репутация семьи Е среди знати окажется под угрозой.

Но Е Йе Чжи — всё-таки его родная дочь. Если совсем от неё откажется, люди скажут, что он не только бросил первую жену, но и продал собственную дочь.

В разгар этого внутреннего конфликта Е Оулан отправил сообщение Е Юй Вэй — сейчас он больше всего доверял именно этой дочери.

Е Юй Вэй немедленно приняла решение: отказаться от Е Йе Чжи и даже помочь Цинь Хайчану поймать её, чтобы продемонстрировать беспристрастность. Она убедительно сказала:

— Папа, раз она совершила ошибку, должна понести наказание. Почему мы должны за неё расплачиваться?

— Не волнуйся, я попрошу Цзи Чуаня помочь разобраться. Если клан Юнь встанет на нашу сторону, никто не посмеет сказать ничего плохого о семье Е.

В Цзянчэне клан Юнь занимал доминирующее положение — ни одна знать не осмеливалась идти против него.

Вскоре три семьи — Цинь, Е и Юнь — совместно начали поиски Е Йе Чжи.

Их влияние в Цзянчэне было огромным, поэтому даже глубокой ночью они легко мобилизовали полицию и дорожную службу, чтобы помочь в поисках.

Проверяли квартиру, которую она снимала, любимые бары, торговые центры — ни одно место не осталось без внимания.

По такому темпу поисков найти Е Йе Чжи было лишь вопросом времени.

Получив противоядие, Е Йе Чжи без промедления вернулась в комнату Гу Бэй И.

Мужчина свернулся клубком, его тело покраснело, словно сваренный рак. Брови были нахмурены, на красивом лице выступал пот — яд действовал сильно, причиняя мучительную боль.

Е Йе Чжи в панике вылила лекарство в маленькую чашку и начала по ложечке вливать ему в рот. Но тот был без сознания, зубы сжаты — ложка упиралась, и лекарство не проходило.

Сдерживая тревогу, она несколько раз пыталась — безуспешно.

Прошло уже более четырёх часов с момента отравления. Яд распространился по всему телу. Если не ввести противоядие сейчас — смерть неизбежна.

Она проделала столько усилий, чтобы добыть это лекарство — оно должно попасть внутрь!

Е Йе Чжи решительно сделала глоток противоядия, сжала челюсть Гу Бэй И и, наклонившись, прижала свои губы к его губам, медленно вливая лекарство.

Его губы были мягкие, ощущение — почти электрическое.

Она не обращала на это внимания, продолжая капля за каплей вливать всё содержимое чашки в его рот, пока лекарство полностью не вошло в его организм.

Поставив чашку, Е Йе Чжи почувствовала, как её щёки тоже горят. Неужели заразилась?

Она кашлянула, успокаивая себя:

«Даже если и заразилась — ничего страшного, ведь я сама выпила немного противоядия».

После того как лекарство было введено, она немедленно принесла таз с холодной водой и начала делать физическое охлаждение тела. Затем сняла повязку с раны, снова обработала её спиртом, сменила лекарство и перевязала.

Все действия она выполняла тщательно и быстро, не позволяя себе замедлиться ни на секунду.

Температура Гу Бэй И постепенно спала, тело разогнулось, брови разгладились. Очевидно, яд был нейтрализован, остались лишь внешние раны.

Е Йе Чжи облегчённо выдохнула, нашла бумагу и ручку и написала записку.

Она подробно описала, как пробралась в дом Цинь и украла противоядие, а также указала, что собирается делать дальше, и оставила просьбу о помощи.

«Гу Бэй И, от тебя зависит, переживу ли я эту беду».

Она положила записку на самое видное место, бросила на него последний взгляд и поспешно вышла.

Ей нужно было сдаться немедленно!

По опыту она знала: Цинь Хайчан уже в бешенстве ищет её, чтобы отомстить.

Хотя по пути обратно она избегала нескольких ключевых камер, в Цзянчэне систем наблюдения слишком много. Если он захочет — обязательно проследит её маршрут от особняка Цинь до этой комнаты.

Это лишь вопрос времени.

К тому же люди Ша Ин уже, наверняка, расставили шпионов повсюду, разыскивая Гу Бэй И.

Как только полиция или люди Цинь найдут это место, местоположение Гу Бэй И станет известно.

Значит, чтобы спасти его, она должна сдаться до того, как Цинь Хайчан доберётся сюда, и оборвать все следы.

******

Особняк Цинь Хайчана.

Весь дом был ярко освещён, суета царила повсюду.

Многочисленные охранники и полицейские окружили женщину в наручниках.

Цинь Хайчан никак не ожидал, что они только начали собирать людей для поисков, как сама Е Йе Чжи вдруг вернулась, да ещё и с таким вызывающим видом, будто просто прогулялась.

Он с презрением произнёс:

— У тебя и вправду наглость зашкаливает! Осмелиться ворваться в дом Цинь и украсть наше сокровище? Ты, видимо, совсем жить надоела.

Теперь Е Йе Чжи была как рыба на разделочной доске — полностью в его власти.

Е Йе Чжи склонила голову и улыбнулась:

— Дядя Цинь, у меня всегда была наглость.

Цинь Хайчан злобно рассмеялся:

— Раньше за тобой стояли клан Юнь и семья Е — как бы ты ни буянила, никто не осмеливался тронуть тебя. Но теперь ты потеряла поддержку Юнь, семья Е тебя игнорирует. Такой никчёмной твари, как ты, не место здесь, чтобы задирать нос! Давно пора получить урок от реальной жизни!

Е Йе Чжи приподняла бровь и послушно сказала:

— Просто в последнее время мне стало очень трудно с деньгами, поэтому я решила заглянуть в дом Цинь и взять что-нибудь ценное, чтобы свести концы с концами. Теперь я осознала свою ошибку и специально пришла извиниться.

— Дядя Цинь, пожалуйста, прости меня.

Цинь Хайчан даже не удостоил её взгляда:

— Фу! Е Оулан уже отказался от тебя. Какое право ты имеешь называть меня «дядей»?

Е Йе Чжи равнодушно ответила:

— А.

Старший полицейский вежливо сказал:

— Господин Цинь, эту воровку мы должны отвезти в участок для составления протокола и заключения под стражу. Может, позволите нам забрать её прямо сейчас?

Цинь Хайчан усмехнулся:

— Мы живём в правовом обществе, конечно, всё должно быть по закону. Однако она украла вещь из моего сейфа, где хранятся секретные документы корпорации Цинь. Мне необходимо поговорить с ней наедине — узнать, сколько она уже успела выведать.

Начальник полиции обеспокоенно возразил:

— Но… это против правил.

В этот момент прибыли Е Оулан и Юнь Цзи Чуань. Цинь Хайчан тут же поздоровался с ними и дал понять, что полиция — проблема.

Очевидно, они решили оставить Е Йе Чжи у себя для «частного разбирательства».

Е Оулан с извиняющимся видом обратился к начальнику полиции:

— Начальник, эта воровка — моя дочь. Я плохо воспитал её и допустил такой инцидент. Позвольте нам сначала разобраться внутри семьи. Если не получится — тогда обратимся к вам за помощью.

Начальник полиции всё ещё сомневался:

— Вы уже вызвали полицию, значит, это уже не частное дело. Мы обязаны забрать её в участок и разобраться по закону.

Е Оулан с мольбой посмотрел на Юнь Цзи Чуаня. Тот сразу понял и подал начальнику полиции визитку:

— Начальник, я — Юнь Цзи Чуань. Вот моя карточка.

— В конце концов, это всего лишь семейное недоразумение. Разве не лучше уладить его миром? Здесь присутствуют и отец воровки, и потерпевший. Пусть они сами договорятся — это куда лучше для общественного порядка, чем официальное разбирательство.

Влияние клана Юнь в Цзянчэне было огромным — кто из государственных служащих не слышал имени Юнь Цзи Чуаня? К тому же его аргументы звучали разумно. Поэтому начальник полиции кивнул и согласился.

— Хорошо. Раз вы так говорите, пусть это останется частным делом. Но если возникнут сложности — обращайтесь в участок. Мы гарантируем справедливое разбирательство и не будем покрывать никого.

После ухода полиции в особняке остались только люди трёх семей — Цинь, Е и Юнь.

Е Йе Чжи в наручниках стояла в центре комнаты.

Она не ожидала, что Цинь Хайчан привлечёт этих двоих, и уж тем более не думала, что её ждёт частная расправа.

Е Оулан уставился на дочь. За всю жизнь он не испытывал такого позора. В ярости он подскочил и со всей силы ударил её по лицу:

— Ты бесстыдница! Как ты посмела позорить род Е, совершив кражу!

Удар был настолько сильным, что Е Йе Чжи пошатнулась и отступила на два шага назад, щёка горела.

Через некоторое время она пришла в себя и с холодной усмешкой посмотрела на Е Оулана:

— Меня уже выгнали из семьи Е. Мои поступки тебя больше не касаются.

Е Оулан с ненавистью процедил:

— Негодница!

Цинь Хайчан, наблюдая за их ссорой, чувствовал себя ещё лучше. Без защиты семьи Е, Е Йе Чжи — ничто.

http://bllate.org/book/9122/830656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода