× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Even a Cannon Fodder Can Be Fierce [Quick Transmigration] / Даже пушечное мясо может быть свирепым [Быстрое переселение]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Пушечное мясо тоже может быть свирепым [Быстрые миры] (Лимонный грейпфрут без сахара)

Категория: Женский роман

Пушечное мясо тоже может быть свирепым (Быстрые миры)

Автор: Лимонный грейпфрут без сахара

Аннотация:

На пороге смерти Линь Сынань вдруг ощутила, как в её сознание хлынули воспоминания из прошлой, позапрошлой и всех предыдущих жизней. Оказалось, что в каждом воплощении она неизменно становилась жертвой — пешкой в чужой игре, ступенькой на пути к чужому успеху.

Ярость, вскипевшая в ней, пробудила систему «Месть пушечного мяса»!

Главный Бог: «Пи-и-и… Добро пожаловать, дорогая хозяйка, в знакомый вам мир второстепенных персонажей. Мы предоставляем вам трагическую судьбу пушечного мяса. Если вы сумеете раз за разом ломать шаблонные сценарии его гибели, вы получите благословение и освободитесь от участи пушечного мяса».

Линь Сынань: «После стольких жизней в роли жертвы я уж точно не позволю этому миру снова загнать меня в рамки!»

(Про себя: «Если при таком знании будущего я всё равно проиграю — пусть меня назовут собакой!!!»)

Главный герой с хищной усмешкой: «А ты всё равно попалась в мою ловушку».

Линь Сынань: «Я злющая и бьюсь как львица! Сдавайся, главный герой!»

Главный герой, делая отжимания прямо над ней: «Ня-ня-ня… Мне именно такая злюка и нравится!»

Опытная, расчётливая и местами слегка глуповатая героиня × мощный, харизматичный и временами милый главный герой.

Теги: сильные герои, враги-любовники, система, быстрые миры

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Линь Сынань; второстепенные персонажи — новая книга «Древо Шэньшуй» ждёт ваших закладок.

Краткое описание: Я — пушечное мясо, но очень злая!

Линь Сынань несколько раз моргнула, чтобы глаза привыкли к свету. Перед ней колыхалась фиолетово-красная занавеска, сползшая с крючка над кроватью. По ткани ползли золотые узоры с птицами и цветами, а лёгкий ветерок, пробежавший мимо, заставил их переливаться всеми оттенками.

Линь Сынань чуть приподнялась. Она лежала на роскошной деревянной кровати в белоснежном ночном платье, застёгнутом лишь на самые нижние пуговицы. Под ним виднелось красное расшитое нижнее бельё, подчёркивающее белизну её кожи.

Чёрные пряди волос рассыпались вокруг. Она потерла виски, пытаясь вспомнить, как оказалась здесь.

Раньше она была опытной женщиной-агентом. Но однажды её сердце дрогнуло перед новичком в организации — молодым агентом. Почти год они тайно встречались. Как профессионал с пятнадцатилетним стажем, Линь Сынань щедро делилась с ним своими боевыми секретами.

Однако оказалось, что этот «новичок» был шпионом другой страны. Их любовь была частью операции — ему нужно было через неё украсть военные секреты.

Линь Сынань ничего не подозревала, пока он не скрылся со всей информацией. Её арестовали и обвинили в государственной измене. Хотя правила спецслужбы запрещают романы, организация всё же решила проявить снисхождение — благодаря ходатайству её наставника ей дали относительно мягкое наказание.

Но трагедия не закончилась. Шпион, опасаясь, что Линь Сынань знает слишком много, тайно проник в тюрьму и отравил её.

Она умерла, полная ненависти и обиды.

Именно эта злоба не дала её душе покинуть землю и отправиться в загробный мир. Вместо этого её забрал сам бог смерти и привёл к Главному Богу.

Главный Бог представлял собой лишь сияющий столп света. Линь Сынань смотрела на него, когда тот вздохнул, словно человек. В ту же секунду в её голове вспыхнула нестерпимая боль — воспоминания из десятков прошлых жизней хлынули в сознание.

В этой жизни ей исполнилось всего тридцать лет. Но теперь она поняла: ни в одной из своих предыдущих жизней она не доживала до тридцати.

Говорят: «Лучше жить плохо, чем умереть». Однако, вспоминая своё прошлое, Линь Сынань осознала: неважно, была ли она элитой или простой горожанкой — она всегда умирала мучительно и преждевременно.

Злость клокотала внутри, не находя выхода. Именно в этот момент Главный Бог предложил ей сделку.

— Твоя судьба постоянно натыкается на один и тот же роковой поворот. Хочешь шанс раз и навсегда разрушить все эти преграды?

Линь Сынань согласилась немедленно. Главный Бог объяснил: она будет перемещаться в разные миры и вселяться в тела людей, обречённых на трагическую участь. Кто-то из них — знать, кто-то — простолюдин, но всех их ждёт одно: жестокая, несправедливая гибель.

Задача Линь Сынань — взять эту жизнь в свои руки и изменить её к лучшему. За каждую спасённую судьбу она получит энергию мира. Чем счастливее окажется персонаж, тем больше энергии она заработает. Накопив достаточно, она сможет вернуться к жизни.

Пятнадцать лет работы в спецслужбах научили её любить вызовы. Такой шанс был слишком хорош, чтобы отказываться. Но она всё же спросила:

— А что получаешь ты?

Главный Бог громко рассмеялся:

— Это игра богов. Мне просто весело наблюдать.

Линь Сынань подумала и согласилась.

— Пи-и-и… Добро пожаловать в систему «Спасение пушечного мяса»! — раздался механический голос.

Ладони зачесались. Линь Сынань раскрыла их — на ладонях лежал хрустальный шар, опоясанный синими буквами.

— Дорогая хозяйка, я — ваш проводник Сяо Ланьгуан. При входе в каждый новый мир я загружу вам воспоминания оригинальной личности. Готовы к приключению?

Голос затих. В голове пронзительно ударило током, и Линь Сынань потеряла сознание.

Очнувшись, она уже лежала на этой незнакомой кровати. Вспомнив всё, она мысленно позвала хрустальный шар.

Шар тут же возник в её руке. Синие символы сорвались с поверхности и впрыснулись в сознание. Теперь Линь Сынань знала, кто она в этом мире.

Оригинальная личность звалась Му Жун Цин. Она была принцессой государства Цзиньбэй на севере пустыни.

На севере пять малых царств образовали союз, где правители по очереди становились верховными вождями. Род Му Жун из Цзиньбэя долгое время был ничем не примечателен и почти не имел влияния в союзе.

Однако у Цзиньбэя было одно преимущество: он граничил с могущественным царством Хуа на юге. Предыдущий правитель Цзиньбэя проявил мудрость: начал платить дань Хуа, установил дружественные отношения и отправлял туда учеников изучать военное дело. Одновременно он добровольно отказался от права быть верховным вождём и всячески подчёркивал свою слабость перед самым сильным из пяти — государством Тяньлунь, чтобы те его недооценивали. Между тем он тайно укреплял армию и активно торговал с Хуа зерном, оружием и конями.

Его сын, нынешний правитель Му Жун И, оказался ещё более способным. Всего за пять лет он поглотил два соседних царства, а двум оставшимся сумел внушить, что это даже к лучшему.

Когда сила Цзиньбэя достигла пика, Му Жун И решил укрепить связи с Хуа и отправил туда свою «любимую дочь» Му Жун Цин в качестве невесты для заключения мира.

Император Хуа не хотел официального брака с северным варварским государством, но и отказать напрямую не посмел. Он вежливо ответил, что принцесса слишком молода для него самого, а у его сыновей уже есть законные жёны.

Посол Цзиньбэя тут же заверил: «Как может дочь нашего скромного рода претендовать на место главной жены? Пусть будет второй женой — нам этого вполне достаточно!»

Так, после долгих уговоров, император Хуа нехотя согласился. Му Жун Цин торжественно доставили в столицу Тяньцзин и ввели в дом седьмого сына императора — принца Жуй, где ей присвоили титул наложницы.

На деле же Му Жун Цин была внебрачной дочерью правителя — рождённой от служанки, которую потом убили ревнивые наложницы. Девочку вскормила кормилица, и больше никто о ней не заботился. Когда пришло время выбирать невесту для Хуа, все настоящие принцессы заплакали и стали умолять отца оставить их дома. Лишь Му Жун Цин, лишённую матери и внимания отца, легко вытолкнули вперёд.

Линь Сынань тяжело вздохнула. Судьба этой девушки была по-настоящему жалкой.

Из-за такого детства Му Жун Цин выросла замкнутой и неуверенной в себе. Попав во дворец принца Жуй, она даже не успела увидеть его лица — слуги избегали общения с ней.

Правда, причиной холодности слуг была не только её нелюдимость, но и первая жена принца Жуй — Яо Нианьнянь. Поскольку сам принц большую часть времени проводил в армейских лагерях, управление домом полностью перешло к ней.

Яо Нианьнянь была дочерью богатого купца и привыкла к властности. Раз в полмесяца видеть мужа — и то не факт — было для неё мукой. А тут ещё и новая наложница появилась! Она сразу начала издеваться над Му Жун Цин.

По сценарию оригинальной истории, Яо Нианьнянь должна была вскоре перевести Му Жун Цин в самый дальний и заброшенный дворец — Цветочный дворец Цюньхуа. Там, через семь дней после переезда, несчастную принцессу убьют наёмные убийцы.

А сейчас, в момент, когда Линь Сынань вошла в это тело, прошло уже три дня с тех пор, как «принцесса для мира» переехала в свой ледяной угол.

Хрустальный шар в её руке медленно растворился.

Линь Сынань закрыла глаза, помассировала виски, но уголки губ тронула жестокая улыбка:

— Убийцы? Да я не так-то просто даюсь в обиду! Если бы тогда меня не связали, я бы никогда не позволила тому предателю убить себя… и не пришлось бы мне проходить эти испытания!

Она открыла глаза. Взгляд стал острым, как клинок, а вокруг неё повеяло опасностью.

— Давайте, покажите, чья подготовка лучше — у спецагента, прожившего такую паршивую жизнь, или у каких-то там «мастеров» из вашего мира!

Линь Сынань глубоко вдохнула и встала. Взглянув на полуоткрытый халат и белую кожу под ним, она, хоть и уже знала внешность оригинальной личности из воспоминаний, всё же захотела увидеть себя собственными глазами. Оглядев комнату, она быстро начала искать зеркало.

http://bllate.org/book/9101/828851

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода