Лу Яо убрал телефон и, бросив взгляд на задумавшуюся Руэй Цань, поправил:
— Пресноводные рыбы не пьют воду. Пить приходится только морским.
— Почему? — хором спросили Руэй Цань и Ли Сяосяо.
Лу Яо посмотрел на них так, будто не выносил глупцов: одна — первая в классе, другая — в десятке лучших, а обе будто страдают острым недостатком сообразительности. Но, встретившись с их искренними, полными любопытства глазами, он великодушно объяснил:
— Вода движется из растворов с низким осмотическим давлением в растворы с высоким. Поэтому пресная вода постоянно проникает внутрь тела пресноводной рыбы. Ей не нужно пить — наоборот, она вынуждена активно выводить излишки воды, иначе просто лопнет от переполнения. У морских рыб всё наоборот. Эй, вы вообще на уроках биологии чем занимались?
Руэй Цань и Ли Сяосяо мгновенно всё поняли, но стоявший рядом Чжао Юйхэн окончательно запутался и, подняв большой палец, восхищённо пробормотал:
— Мы оба двоечники, но ты, Лу-гэ, реально крут!
Лу Яо презрительно фыркнул:
— Не оскорбляй меня. Твоя глупость ещё не повод снижать мой интеллект.
Руэй Цань усмехнулась про себя: стоит этому человеку получить хоть каплю похвалы — сразу хвост задирает до небес.
Позже они посмотрели пингвинов и поднялись на третий этаж. Едва войдя в зал, все оказались заворожены гигантскими аквариумами, наполненными глубокой синевой. В отличие от других этажей, здесь всё было проще и масштабнее: по всем четырём стенам тянулись огромные резервуары, а по центру возвышался стеклянный цилиндр, внутри которого грациозно парили медузы, переливаясь всеми цветами радуги под меняющимся светом.
Руэй Цань подошла к аквариуму, вокруг которого собралась толпа. Там стоял клоун в ярком гороховом костюме и разноцветном парике и ловко крутил воздушные шарики для детей.
Она медленно приблизилась — и вдруг заметила в аквариуме двух русалок. Их волосы колыхались, словно морские водоросли, а яркие хвосты мерцали на свету, отражаясь тысячами искр. Все зрители разом повернули головы в их сторону, доставая телефоны, чтобы сделать фото или сфотографироваться вместе.
Руэй Цань тоже захотела запечатлеть момент, но была слишком низкой — даже на цыпочках ей не удавалось поймать хороший ракурс. Внезапно кто-то толкнул её в локоть, и она случайно нажала кнопку затвора. Посмотрев на экран, она увидела размытое пятно.
Она уже собиралась убрать телефон, но Лу Яо перехватил его у неё. Вытянув руку вверх — ведь ему это было легко благодаря росту — он сделал несколько чётких снимков подряд.
Вернув ей устройство, он не упустил возможности поддеть:
— Карлик.
— Какой карлик?! — возмутилась Руэй Цань. — У меня рост сто шестьдесят три сантиметра!
— А у меня сто восемьдесят два, — невозмутимо ответил Лу Яо.
— У меня сто восемьдесят, — добавил Чжао Юйхэн.
— А у меня сто семьдесят, — подхватила Ли Сяосяо.
Руэй Цань мысленно представила, как её маленький аватарчик рыдает, закрыв лицо руками, падает на колени и взывает к небесам: «Небеса! За что мне такие друзья, которые так больно колют сердце!»
Представление русалок закончилось, толпа начала расходиться. Руэй Цань и Ли Сяосяо зашли в туалет, а Лу Яо тем временем прислонился к стене коридора и погрузился в мобильную игру. Он как раз собирался пройти сложный уровень, когда Чжао Юйхэн начал яростно трясти его за руку, чуть не доведя до болезни Паркинсона. Лу Яо уже занёс кулак, чтобы дать по роже, но услышал отчаянное:
— Ого! Лу-гэ, скорее сюда!
Сдерживая раздражение, Лу Яо поднял глаза и увидел у входа в зал пару. Девушку он не разглядел, но мужчину узнал бы даже в пепле.
Лу Яо не был любителем сплетен, но Чжао Юйхэн явно не разделял этого мнения. Он потащил Лу Яо к входу, лихорадочно высматривая ту пару и спрашивая:
— Я не слышал, что у Цзян Хао есть девушка. Может, она из другого учебного заведения?
Лу Яо засунул руки в карманы и не спешил отвечать, но внимательно всматривался в силуэт женщины — и чем дольше смотрел, тем сильнее казалось, что он её где-то видел.
— По фигуре точно красавица! — предположил Чжао Юйхэн.
Лу Яо бросил на него скептический взгляд:
— Да уж, ты, конечно, безгранично веришь в свою способность оценивать красоту.
Пока они спорили, кто же эта загадочная спутница Цзян Хао, та неожиданно повернула лицо в их сторону. Оба машинально бросили взгляд — и тут же, словно увидев привидение, снова резко отвернулись, одновременно выдохнув:
— Учитель музыки?!
Да, именно она — молодая, прекрасная и элегантная учительница музыки Цинь Юэ, общая любовь всей школы.
Они некоторое время молча наблюдали, прижавшись плечами к стене, с выражением лица, в котором смешались печаль, зависть и безысходность. Наконец, переглянувшись, оба тяжело вздохнули.
— Цзян Хао, оказывается, мастер маскировки, — сказал Лу Яо.
— Моя богиня уже занята… — жалобно протянул Чжао Юйхэн. — Плачу.
— А разве твоя богиня не Ли Сяосяо?
— Она — моё сердечко.
Лу Яо промолчал.
— Вы двое чего тут припали носами к полу? — раздался вдруг строгий голос за спиной.
Оба мгновенно развернулись, вытянулись во фрунт и замерли.
Ли Сяосяо скрестила руки на груди:
— Я вас спрашиваю.
Чжао Юйхэн уже дал слово хранить тайну, но теперь, оказавшись под допросом, растерянно посмотрел на Лу Яо. Тот, в свою очередь, метнулся взглядом по сторонам и, собравшись с духом, выдал первое, что пришло в голову:
— Мы думаем, как выбраться на берег верхом на дельфине, если вдруг океанариум рухнет.
— Да-да! Именно так сказал Лу-гэ… — подхватил Чжао Юйхэн, но, осознав абсурдность фразы, уставился на Лу Яо с выражением полного недоумения.
Руэй Цань и Ли Сяосяо переглянулись и не выдержали — расхохотались. Эти двое явно сошли с ума.
Руэй Цань уже собиралась уйти, но Лу Яо внезапно выставил руку, преградив ей путь. Она удивлённо подняла на него глаза. Лу Яо, скорчив страдальческую гримасу и придерживая живот, жалобно произнёс:
— Я голоден. Может, спустимся в ресторан и что-нибудь перекусим?
С этими словами он начал усиленно подмигивать Чжао Юйхэну. Тот мгновенно уловил сигнал и принялся ворковать, умоляя Ли Сяосяо покормить его. Девушки сдались и согласились идти обедать.
Ли Сяосяо шла последней. Повернувшись, она мельком заметила за дверью двух людей — их силуэты показались ей знакомыми. Но прежде чем она успела присмотреться, Руэй Цань окликнула её. Ответив «Иду!», она отбросила мысли и поспешила за подругой.
После обеда они немного погуляли по району Фуцзымяо. Девушки, как обычно, не могли пройти мимо лавок с украшениями — каждую обязательно заходили осмотреть. Сначала Лу Яо и Чжао Юйхэн ещё пытались составлять компанию, но быстро поняли, что все магазины одинаковые, и предпочли ждать у входа, играя в телефоны.
Тёплый послеполуденный свет ласково озарял толпы прохожих. Руэй Цань шла, держа в руках горячую кукурузу, и с наслаждением откусывала зёрнышки. Уголок рта у неё прилипло белое зёрнышко, но она смеялась так искренне и весело, что ямочки на щеках напоминали очаровательные цветы камелии.
Проходя мимо лавки с домашними животными, Руэй Цань буквально приросла к месту. Она присела перед стеклянным аквариумом, заворожённо глядя на плавающих мальков. Продавец, заметив её интерес, тут же подскочил:
— Девушка, купите парочку!
Руэй Цань колебалась. Но тут Лу Яо спросил у продавца цены. Тот оживился и стал рекламировать товар:
— Золотая рыбка — два юаня за штуку, аквариум — десять, корм — пять за пакетик.
Лу Яо лёгонько ткнул коленом в спину Руэй Цань:
— Эй, я подарю тебе двух.
— Зачем? — удивлённо спросила она, подняв на него глаза.
Лу Яо почесал затылок и примирительно сказал:
— Потом я и Чжао Юйхэн пойдём в интернет-кафе поиграть. Если ты дома встретишь мою маму, не проговорись, ладно?
Руэй Цань закатила глаза, но снова перевела взгляд на резвящихся золотых рыбок. Ей они нравились невероятно. Подумав немного, она согласилась:
— Договорились!
Лу Яо выбрал ей двух рыбок — одну красную, другую чёрную. Продавец налил в полиэтиленовый пакет воду, плотно завязал его белой ниткой и вручил Руэй Цань вместе с аквариумом и кормом.
Она подняла пакет повыше и счастливо наблюдала, как рыбки плавают внутри.
Чжао Юйхэн подарил Ли Сяосяо пару черепах. Та сначала долго ворчала, но в конце концов, не выдержав его нытья, неохотно приняла подарок.
Когда Руэй Цань вернулась домой, она первой делом швырнула сумку на кровать, тщательно вымыла аквариум в ванной и поставила его на стол. Затем осторожно развязала нитку, выловила рыбок и пересадила их в чистую воду стеклянного резервуара.
Она освободила на письменном столе место специально для аквариума. Подперев щёку рукой, Руэй Цань смотрела, как рыбки выпускают пузырьки, и решила, что им нужны имена. Через пару минут она уже придумала их и решила рассказать Лу Яо, как только он вернётся.
Пока она мечтала, в углу экрана компьютера замигал значок мессенджера. Она открыла его и увидела, что Ли Сяосяо загрузила в их общий чат «Лучшие друзья навек» фотографии, в основном сделанные в океанариуме. Руэй Цань тут же нашла в ящике стола кабель, подключила телефон и тоже стала выкладывать свои снимки.
В интернет-кафе Лу Яо и Чжао Юйхэн, надев наушники, яростно сражались в онлайн-игре. Уши Лу Яо то и дело долбил звук входящих сообщений. Закончив раунд, он вышел из игры и проверил чат — там как раз пересылали фото.
Он лениво пролистывал изображения, но вдруг на одном из них его тело, расслабленно откинутое на спинку кресла, резко напряглось. Он придвинулся ближе к экрану и уставился на снимок.
Это фото сделала Ли Сяосяо. На нём он и Руэй Цань стояли у синего аквариума. Освещение было тусклым, но чётко видны их профили, обращённые друг к другу. Руэй Цань смотрела на него с глуповатой улыбкой, а он… Лу Яо увеличил детали и долго вглядывался. На его лице, судя по снимку, мелькала тень чего-то подозрительно похожего на нежность: уголки губ приподняты, взгляд сосредоточен исключительно на Руэй Цань.
Лу Яо бесстрастно закрыл изображение и набрал в чате:
[Чёрт, на фото даже десятой доли моей красоты нет.]
— Совсем совесть потерял? — тут же ответила Руэй Цань.
— Попроси — тогда будет. Сама подойди, получишь по щеке.
Руэй Цань: «...»
Когда наглость достигает предела, человек становится непобедимым. Лу Яо уже достиг вершины этого искусства — слился с наглостью воедино.
После ужина Руэй Цань села за стол под лампой и спокойно занялась задачами. На прошлом экзамене она заняла первое место скорее случайно. Хотя окружающие считали, что у неё есть талант к учёбе, она сама знала: в их школе №2, лучшей в городе по проценту поступления в вузы, полно гениев и отличников. Это место, ради которого все готовы лезть друг через друга.
Она хоть и возглавила рейтинг, но прекрасно понимала: её результаты нестабильны. Чтобы не провалиться на предстоящей контрольной в мае, ей нужно работать намного усерднее других. Легко занять вершину, но удержать её — совсем другое дело. Мысль о скором экзамене вызывала тревогу, хотя до него ещё было далеко.
Лу Яо перелез через балкон, как раз когда она закончила химию. Она взглянула в окно — за окном уже стояла глубокая ночь.
— Поели? — машинально спросила она.
Ответа не последовало. Руэй Цань обернулась и увидела, что он сидит на краю кровати, локти упёрты в колени, голова опущена, челюсть напряжена. Она давно знала его — с тех пор, как они вместе носили штанишки с дыркой на попе. По его выражению лица она сразу поняла: он зол на родных. Она привыкла к таким ситуациям — лучше дать ему немного времени. Встав, она просто сказала:
— Я сварю тебе лапшу.
Когда она вернулась с дымящейся миской, Лу Яо по-прежнему сидел неподвижно. Она подошла и поставила миску прямо перед его глазами.
Он опустил взгляд. Перед ним была привычная картина: прозрачный бульон, тонкая лапша, сверху — идеальное яйцо пашот с хрустящими краями, посыпанное зелёным луком. Вся накопившаяся злость мгновенно испарилась.
Руэй Цань уступила ему стул и сама села на высокий табурет у другого конца стола, погрузившись в учебник.
Лу Яо, усевшись, сразу заметил аквариум в углу. Рыбки весело носились по кругу. Он хлёбнул бульона и спросил:
— Придумала им имена?
Руэй Цань оживилась и тут же принялась хвастаться:
— «Мони» и «Санни». Красиво, правда?
Лу Яо поперхнулся и брызнул супом прямо на экран компьютера. Закашлявшись, он выхватил салфетку, вытер рот и заодно протёр монитор. Затем он с подозрением посмотрел на неё:
— Повтори-ка?
Руэй Цань бросила на него презрительный взгляд и вывела имена на черновике. Только тогда Лу Яо понял.
Он просто неправильно расслышал — подумал, что она сказала «Мони» как «трогай тебя» и «Санни» как «трахни тебя». Но винить его было нельзя: с детства Руэй Цань путала носовые и неносовые звуки, из-за чего часто попадала в неловкие ситуации.
Он задумался, как бы мягко предложить ей сменить имена, но, встретившись с её сияющими, полными ожидания глазами, проглотил слова и кивнул:
— Звучит отлично.
«Ну а что делать, — подумал он, — раз уж я ем её лапшу, придётся терпеть».
— Ты тоже так считаешь?! — обрадовалась Руэй Цань. — Я зналА!
Лу Яо едва сдержался, чтобы не выдать:
— Ты хоть подумала о чувствах рыб?
http://bllate.org/book/9091/828118
Готово:
