— Круто! Что ты ей такого наговорил? — Янь Лие мельком взглянул на часы. — Хотя прошло уже больше двух часов. Я даже успел перекусить в кондитерской.
Фан Чжо замерла, застёгивая рюкзак, и серьёзно произнесла:
— Это не подлежит возмещению.
— Да я и не собирался просить тебя оплачивать!
Фан Чжо вернула складной стульчик соседнему магазинчику и вернулась:
— Я схожу в туалет. Подожди меня здесь — потом отведу тебя поесть.
Ни один из них не задумывался, почему они вообще вместе. Как и Янь Лие не спрашивал себя, зачем он снова вышел из дома, ведь он уже успел туда добраться. Это казалось совершенно естественным.
Когда Фан Чжо отошла, он перебежал через дорогу и заказал два стаканчика молочного чая.
Перед ним ещё стояло несколько человек, и пока бариста готовили напитки, к нему подошли две девушки с длинными волосами.
Судя по всему, это были первокурсницы из ближайшего университета — немного стеснительные, но очень искренние. Набравшись смелости, они заговорили:
— Молодой человек, кого ждёшь?
Янь Лие кивнул.
Одна из девушек достала телефон:
— Можно добавиться в вичат?
Янь Лие вежливо улыбнулся:
— Не очень удобно.
— Почему?
— Тому, кого я жду, это не понравится.
— Твоя девушка?
Янь Лие продолжал улыбаться, но не ответил, опустив глаза на экран телефона.
— Если у тебя и правда есть девушка, зачем ты тогда целый день тут сидишь? Разве не должен быть с ней в торговом центре? — вмешалась вторая девушка. — Я тебя раньше уже видела. Всё равно же просто вичат добавить! Тебе ведь уже восемнадцать?
— Я учусь в выпускном классе, ранние отношения запрещены, — всё так же не поднимая головы, ответил Янь Лие. — И я не добавляюсь в вичат к другим девушкам.
Фан Чжо вышла из туалета в соседнем здании и обнаружила, что Янь Лие исчез. Оглядевшись, она заметила его на другой стороне улицы — он разговаривал с двумя девушками.
Через дорогу, благодаря своему зрению пять целых ноль десятых, она видела, как трое весело беседуют.
Она направилась к ним, не обращая внимания на дорогу под ногами и не заметив приближающуюся собаку. Когда перед ней внезапно раздался лай, она вздрогнула, сделала шаг в сторону и неожиданно споткнулась о старую, выступающую кирпичную плитку, рухнув на землю.
Место падения находилось у ступеньки, и она инстинктивно попыталась смягчить удар руками, зажмурившись. Вокруг кто-то вскрикнул.
От удара у неё потемнело в глазах. Она немного пришла в себя и сама поднялась.
(Когда он не улыбается, выглядит очень сурово…)
Теперь всё тело болело, и Фан Чжо начала осматривать полученные повреждения.
Ладонь левой руки была немного содрана, но несильно. Похоже, лоб тоже ударился.
Она собралась потрогать ушиб, но Янь Лие вдруг подскочил, схватил её за запястье и не дал шевельнуться. Его лицо было мрачным, и он то и дело появлялся перед её глазами, настойчиво спрашивая:
— Ты в порядке? Кружится голова? Плохо?
Вокруг гудели голоса — слишком много людей говорило одновременно, и от этого у неё закружилась голова.
Фан Чжо дунула на горячую ладонь и сказала:
— Со мной всё нормально. Ты переходил по зелёному свету?
Янь Лие проигнорировал её вопрос и настаивал:
— Сейчас отвезу тебя в больницу.
Фан Чжо решила, что он чересчур драматизирует, и, услышав слово «больница», серьёзно заявила:
— Зачем мне больница? Даже пластырь — пустая трата денег.
В детстве ведь постоянно падали и царапались — это же нормально. По её мнению, помощь врача была совершенно не нужна.
Янь Лие не смотрел ей в глаза, будто отключил все её сигналы, и пристально смотрел на лоб:
— У тебя кровь течёт.
Фан Чжо хотела потрогать, но её руку крепко держали, поэтому она отказалась от этой идеи.
Она думала, что рана несерьёзная — крови не чувствовалось, скорее всего, просто ссадина. Но когда она собралась так сказать, веки вдруг стали тяжёлыми, и что-то тёплое упало на ресницы.
Прохожий протянул бумажную салфетку. Янь Лие аккуратно промокнул кровь, не касаясь раны. Однако кровь, похоже, не останавливалась.
Фан Чжо прищурилась, и в поле зрения осталось только лицо Янь Лие, совсем рядом.
Когда он не улыбался, выглядел очень сурово. Опущенные брови и сжатые губы словно выражали раздражение.
Но почему он злился именно на неё?
Янь Лие спрятал салфетку и потянул её за руку:
— Я вызову машину.
Фан Чжо сопротивлялась:
— Не надо. Через некоторое время пройдёт. Не впервые падаю.
Лицо Янь Лие стало ещё мрачнее, чем просто «мрачное». Он ничего не сказал, лишь упрямо двинулся к обочине. Фан Чжо сделала пару шагов следом и сдалась:
— Ладно, поедем на автобусе.
Янь Лие обернулся. Видимо, его терпение и доброта временно закончились, и голос невольно повысился:
— Ты хочешь в таком виде, будто прямо из фильма ужасов, ехать в общественном транспорте?!
Фан Чжо помолчала пару секунд и поправила:
— В Китае теперь нельзя снимать фильмы ужасов.
Янь Лие глубоко вдохнул, пытаясь взять себя в руки, но без особого успеха.
К счастью, прохожий подсказал, что поблизости есть хорошая больница, и атмосфера немного разрядилась.
Когда они уже сидели в ярком кабинете врача и накладывали повязку, состояние Янь Лие всё ещё оставляло желать лучшего.
Фан Чжо смотрела на врача, Янь Лие наблюдал за ней, а врач сосредоточенно обрабатывал рану. Все молчали.
В комнате было слишком тихо, и мысли Фан Чжо начали блуждать, как толпа за окном.
Вскоре она услышала, как Янь Лие спросил:
— Доктор, проверьте ещё раз, точно ли с её головой всё в порядке? Кажется, она… стала немного глупее.
Фан Чжо подняла голову:
— Я считаю расходы.
— Что ты считаешь?
Фан Чжо нахмурилась с разочарованием:
— В убыток ушла.
Последние два слова окончательно выбили из Янь Лие весь гнев. Он подтащил табуретку и сел напротив неё, скрестив руки на груди, пытаясь понять, что у неё в голове.
Фан Чжо знала: он, наверное, считает её жадной и скупой.
— Если не обращать на это внимание, оно быстро заживёт, — объяснила она свой ценный опыт. — Это естественная терапия. В детстве у всех так было.
— А если обращать внимание, оно будет заживать медленнее? — спросил Янь Лие.
— Я имею в виду, что даже без внимания всё пройдёт само.
Янь Лие разозлился:
— Доктор, скажите ей!
Врач не ответил, лишь надавил марлевым тампоном на край раны. От боли Фан Чжо вскрикнула, и Янь Лие тоже поморщился.
Закончив обработку, врач с лёгкой иронией заметил:
— Неудивительно, что у тебя на затылке столько шишек.
Фан Чжо:
— …?
Когда врач начал убирать инструменты, Фан Чжо спросила:
— Бинты платные?
Врач приподнял брови и с насмешкой спросил:
— Как? Хочешь ещё и подарков?
Фан Чжо объяснила:
— Просто перевяжите потуже. Тогда мне не придётся ходить на физкультуру и делать зарядку, и я смогу провести больше времени в классе за учёбой.
Врач был тронут её стремлением к знаниям и ответил:
— Платно.
Фан Чжо тут же отказалась:
— Тогда ладно.
— Молодёжь, какие у вас странные идеи, — рассмеялся врач. — Дам вам справку, идите оплачивать. Рану не мочите, отдыхайте и поспите дома. Обращайтесь в школьный медпункт за перевязкой.
Фан Чжо:
— Ага.
Янь Лие велел Фан Чжо подождать в зоне отдыха, но, увидев, как её и без того бледное лицо стало ещё белее, не выдержал:
— Как ты вообще умудрилась упасть? Я же тебя видел! Как можно быть такой рассеянной? Упасть на ровном месте!
Раз он сам завёл об этом, Фан Чжо не стала церемониться:
— Это твоя вина.
— Фан Чжо, ты разучилась быть справедливой? — Янь Лие рассмеялся. — Ладно, если ты упала, потому что смотрела на меня, тогда да, это моя вина. Зачем так пристально за мной наблюдать? Просто позвала бы!
Фан Чжо не ожидала, что он окажется таким нахалом, и не нашлась, чем возразить. Поэтому сказала:
— Всё из-за плохой городской инфраструктуры.
Её голова сейчас так же треснула, как и эта дешёвая водонепроницаемая плитка.
Янь Лие чуть не рассмеялся, но в этот момент зазвонил его телефон. Он вытащил его и увидел имя Е Юньчэна.
Он показал экран Фан Чжо. Та тут же сказала:
— Не говори ему.
Янь Лие отошёл к окну, чтобы ответить.
На другом конце провода Е Юньчэн обеспокоенно спросил:
— Лие, ты знаешь, где Фан Чжо? Почему она до сих пор не вернулась? Если товар не продаётся, пусть не продаёт. Скоро стемнеет.
— Она встретила по дороге классного руководителя. Они немного поговорили. Учитель увидел, что она одна, а на следующей неделе контрольная, и предложил ей пойти к другим ученикам на дополнительные занятия, — ответил Янь Лие. — Так что сегодня она не вернётся домой. На следующей неделе посмотрим.
Е Юньчэн почувствовал неладное и не сразу ответил, но тоже не стал раскрывать обман и лишь сказал:
— Понятно. Но её форма осталась дома.
— Завтра зайду заберу, — сказал Янь Лие.
— Хорошо.
Янь Лие вернулся с телефоном. Фан Чжо изучала медицинскую карту, пытаясь разобрать каракули врача.
Он вырвал карточку из её рук, и когда она посмотрела на него, серьёзно заявил:
— Я сказал ему, что ты остаёшься у меня сегодня.
Фан Чжо удивилась:
— Зачем мне идти к тебе? Почему ты придумал такую отговорку? Он же сразу догадается!
Янь Лие некоторое время смотрел на неё, затем повторил её же слова:
— Почему ты в восемнадцать лет можешь быть такой наивной и милой?
Фан Чжо:
— …
Старый счёт был сводён, и Янь Лие обрадовался. Не дав ей возможности ответить, он радостно побежал оплачивать счёт.
Дождавшись своей очереди и оплатив, Янь Лие вышел с чеком и обнаружил Фан Чжо прямо за спиной — она смотрела вверх на потолочные лампы.
Он потянул её к окошку выдачи лекарств и получил две мази.
Видимо, врач заметил, что у Фан Чжо финансовые трудности, и не взял деньги за обработку раны, а назначенные препараты оказались очень дешёвыми — всего на тридцать с лишним юаней.
Он всё засунул в маленький кармашек её рюкзака и повесил его ей на плечи.
Выйдя из больницы, они оказались под ярким солнцем, от которого Фан Чжо прищурилась.
Она вспомнила о своём обещании:
— Пойдём, я угощаю тебя едой.
Янь Лие никак не мог понять её логику:
— Разве ты не в убытке? Получила травму, но даже на такси не согласилась, а теперь хочешь угостить меня?
Фан Чжо ответила:
— Это разные вещи. Я уже обещала тебя угостить.
Янь Лие был поражён.
Раньше он думал, что Фан Чжо не даст ему и копейки, а теперь она готова уйти в минус ради обеда для него. Значит ли это, что их дружба достигла нового уровня?
Похоже, он всё-таки чего-то стоит.
Фан Чжо привела его в лапшевую. Для него она заказала маленькие пельмешки и миску лапши, а себе купила лепёшку.
Аппетита у неё не было — голова всё ещё немного кружилась, и от еды могло стать хуже. Она с трудом доела лепёшку и выпила немного бесплатного супа.
Янь Лие же ел с особым почтением, будто каждым глотком истощал кошелёк Фан Чжо, и неуважение к еде стало бы предательством её жертвы.
Положив палочки, он оперся на ладонь и с улыбкой спросил:
— Я первый, кого ты угостила?
Фан Чжо посмотрела на него так, будто именно он ударился головой, и встала:
— Пора в школу.
Поскольку занятия начинались только завтра во второй половине дня, в школе было пусто. Лишь несколько человек бродили по территории, а главные ворота были приоткрыты.
Входя, они столкнулись с классным руководителем.
Увидев повязку на голове Фан Чжо, учитель в шоке спросил:
— Фан Чжо, что случилось с твоей головой?
Фан Чжо не хотела вспоминать и бросила взгляд на Янь Лие, давая понять, что пусть объясняет он.
Янь Лие сказал:
— Сегодня Фан Чжо поехала в город продавать продукты с дядюшкиной фермы, чтобы заработать немного денег.
— Ага, — учитель стал серьёзным и потрогал лоб Фан Чжо, холодно спросив: — Её избили городские служащие?
Янь Лие ответил:
— А потом, когда она пошла в туалет, упала.
Учитель:
— …??
Янь Лие сдерживал смех:
— Да!
Фан Чжо сердито посмотрела на него — ей это совсем не понравилось:
— Можно идти? Мне нужно поспать.
Янь Лие передал ей рюкзак. Учитель, обеспокоенный её видом, лично проводил её до общежития.
На следующее утро, в первый день после каникул, Фан Иминь, как обычно, вошёл в учительскую и увидел, как коллега раздавала апельсины.
http://bllate.org/book/9090/828060
Готово:
