— Это действительно моя вина. Я возлагала на Фан Иминя слишком большие надежды, думала, что он любит меня, но оказалось — он вовсе не так прекрасен, как мне мерещилось.
— Его любовь, возможно, была лишь мимолётным увлечением. Я для него — не самая особенная.
— Моё восхищение им, наверное, тоже не было настоящим. Все эти ожидания я адресовала самой себе. Когда рухнули все иллюзии, мне пришлось признать: Фан Иминь — самый обыкновенный человек, ничем не выделяющийся среди других.
— Он словно спичка зажёг мою жизнь, но после того как пламя погасло, от него остались лишь пепел да зола. Поэтому, когда он выбрал другой путь, я почувствовала скорее разочарование, чем боль.
Фан Чжо прочитала это и про себя подумала: «Фан Иминь точно нехороший мужчина».
— Из страха перед будущим я выбирала побег, из страха ответственности — трусость, из страха потерять — холодность. Как же я неудачна… Но, Чжожо, пожалуйста, никогда не становись такой.
Е Яо Лин, судя по всему, писала с огромным усилием — даже буквы стали резче и чётче.
Фан Чжо чувствовала через выпуклости на обратной стороне страницы ту решимость, с которой Е Яо Лин выводила каждую строчку.
— Я собираюсь развестись.
— Я больше не могу делать вид, будто ничего не замечаю, и позволять Чжожо жить вместе с Фан Иминем. Просить любви, которой тебе не дадут, — это мучительно. Я хочу, чтобы она выросла сильной: пусть даже холодной, но только не такой униженной, как я.
— Надеюсь, она не будет скучать по мне, и очень хочу сама её воспитывать. Пусть все, кто её не любит, останутся в её вчерашнем дне. Вчера уже никогда не вернётся, и ей не стоит жалеть о прошлом.
— Я и есть её вчерашний день. Я люблю её, но не смогу быть рядом надолго.
Дальше шли слова, адресованные Е Юньчэну. В основном — раскаяние за внезапный уход и за то, что не сумела вовремя понять его одиночество и беспомощность.
Фан Чжо перечитала запись с самого начала, внимательно, ни одного слова не пропустив, затем закрыла блокнот и положила его себе на колени, уткнувшись лбом в обложку.
За её спиной ощущалось тепло Янь Лие — жаркое и пульсирующее. От этого даже блокнот будто вспыхнул, и внутри Фан Чжо медленно разгорелся огонь: сначала лишь искра, а теперь — пламя, сжигающее всю обиду и горечь до пепла.
«Я люблю её».
Фан Чжо мысленно повторила эту фразу.
Ей было горько от судьбы Е Яо Лин, но в то же время в глубине души теплилась радость.
Если она осталась в её вчерашнем дне, значит, вчерашний день не был совсем уж безнадёжен.
Фан Чжо слегка пошевелила плечами. Ей очень хотелось услышать голос Янь Лие. Она дважды тихонько позвала его, но тот за её спиной не отреагировал.
Он опирался на неё всем телом, запрокинув голову и положив её ей на плечо, и мерно дышал.
Фан Чжо услышала его ровное дыхание и поняла: он уснул. Его волосы щекотали ей шею.
Она разбудила его и спросила:
— Тебе так хочется спать?
Янь Лие всё ещё пытался отнекиваться:
— Нет же.
— Ты уже уснул, — сказала Фан Чжо.
Янь Лие растерялся. У него и без того редко получалось уснуть — как он вообще мог заснуть в такой странной позе?
Он моргнул, глянул на Фан Чжо и увидел, что та полна энергии, совсем не похожа на ту унылую девушку, какой была раньше.
— Тогда я пойду спать, — сказал он.
Фан Чжо, не успев подумать, машинально схватила его за рукав.
Янь Лие вопросительно посмотрел на неё.
Она ещё не решила, что сказать, поэтому позаимствовала фразу из записей:
— Оставь тех, кого не любишь, в своём вчерашнем дне.
Янь Лие всё ещё клевал носом и не сразу понял её слов:
— А разве не пора их сбросить, пока горячо?
Фан Чжо:
— …?
Янь Лие почесал затылок:
— Да ничего. Зачем ты это сказала?
Фан Чжо спустилась со стола, задумчиво нахмурилась, потом подняла глаза и бросила на него взгляд.
Кто бы мог подумать — в этом тоже есть своя логика.
(«Угощу тебя тем, чего ты ещё не пробовал»…)
Днём Фан Чжо почти весь день проспала. Она и сама не знала, почему ей так удалось выспаться. Наверное, долгое напряжение в какой-то момент дало трещину, и накопившаяся усталость хлынула наружу, погрузив её в глубокий сон. Проснувшись, она ощутила, будто мир стал заново чистым и ясным.
Сейчас она чувствовала себя отлично. Закрыв окно, включив яркий свет, она достала из сумки учебник английского и принялась за зубрёжку слов.
На следующее утро Фан Чжо отнесла блокнот Е Юньчэну.
Она постучала в приоткрытую дверь и протянула ему записную книжку:
— Хочешь, я прочитаю тебе вслух?
Е Юньчэн немного замер, глядя на обложку, потом бережно взял её и прижал к груди:
— Не надо, я сам прочитаю.
Он положил блокнот прямо посреди стола, сел и не стал открывать, а просто спокойно смотрел в окно на зелёные деревья за ним.
— На самом деле она давно всё простила. Когда вернулась, она была удивительно спокойна. Хотя и выглядела немного измождённой, но настроение у неё было бодрое. Я думал, она останется. Провёл её в её комнату и хотел сказать, что мы всегда ждали её, что мы — одна семья. А она ответила мне, что скоро умрёт.
Е Юньчэн улыбнулся:
— На самом деле не может простить — это я. Мне кажется, она не простила меня, просто перестала считать это важным. Когда уходила, она рыдала безутешно, а когда вернулась — уже стояла на закате своей жизни. С тех пор, как мы вместе, у неё не бывает хороших новостей.
— Правда? — Фан Чжо стояла за его спиной и спокойно произнесла: — А со мной, наоборот, всё хорошо. Наверное, она передала мне свою удачу.
Е Юньчэн обернулся и улыбнулся:
— Это замечательно.
Когда Фан Чжо уже собиралась уходить, он добавил:
— Со мной тоже.
?
Каникулы пролетели быстро. Первые несколько дней они провели, делая генеральную уборку и приводя в порядок дворик, а остальное время просто решали задачи.
Накануне окончания каникул Фан Чжо собрала рюкзак и сказала, что уходит.
Она взяла небольшой мешочек домашних яиц и около семи килограммов апельсинов — всё это местная продукция, которую в деревне можно купить дешевле, чем заказывать онлайн.
Е Юньчэн, увидев, как она тащит кучу пакетов, удивился:
— Куда ты собралась?
— Поеду в город А, попробую продать.
Е Юньчэн рассмеялся:
— Ты хочешь попробовать торговлю? Да никто же не купит! Ведь нельзя просто так торговать на улице.
— Не факт, — возразила Фан Чжо.
Е Юньчэн, видя её упрямство, решил, что это просто жизненный опыт, и не стал мешать. Он налил ей термос воды.
Янь Лие тоже заявил, что поедет — заодно забежит домой и соберёт вещи, чтобы завтра сразу ехать в университет.
Ему было любопытно, где именно Фан Чжо собирается торговать. Он сел с ней в один автобус, а потом вместе вышел и пошёл за ней.
Фан Чжо, похоже, очень ценила бесплатного помощника: когда он вызвался нести тяжести, она молча позволила ему идти рядом, а на остановке даже любезно пропустила его вперёд.
Но эта недобрая девушка быстро показала свой истинный характер: как только они добрались до нужного места, она велела ему поставить сумки и тут же забыла обо всех милостях.
Янь Лие думал, что Фан Чжо обязательно сначала изучит рынок, выберет подходящее место и хотя бы проверит, разрешено ли здесь торговать.
Но она, не колеблясь, сразу направилась сюда — на место с невысокой проходимостью, плохим обзором и, в целом, совершенно неподходящее для торговли.
Хотя и недалеко от его дома.
Собственно, «торговлей» это назвать трудно: Фан Чжо просто поставила товар по обе стороны от себя и села на обочине, достав учебник.
Янь Лие не понимал, что происходит, и присел позади неё.
Фан Чжо обернулась и безжалостно сказала:
— Не стой рядом со мной.
— Почему? — удивился Янь Лие.
— Ты мешаешь мне работать, — нахмурилась Фан Чжо.
Янь Лие отступил на шаг и обиженно спросил:
— Ты меня презираешь?
— Ни один бедный студент, выходя торговать, не берёт с собой телохранителя, — совесть Фан Чжо проснулась. — Может, сходишь пока куда-нибудь? Когда закончу, я тебя угощу…
Она хотела сказать «чаем с молоком», но вспомнила, что это дорого — пятнадцать-двадцать юаней, настоящая кровь и пот. Быстро сообразив, она нашла решение:
— Угощу тебя тем, чего ты ещё не пробовал.
Янь Лие наблюдал за всеми этими метаморфозами на её лице и с улыбкой ответил:
— …Благодарю.
Фан Чжо скромно кивнула:
— Не за что.
— Тогда я заскочу домой. Продашь товар или нет — всё равно не уходи, а то я тебя не найду, — сказал Янь Лие с опаской. — Если кто-то начнёт приставать — не дерись. Придут городские власти — не признавайся, что торгуешь.
Фан Чжо кивнула. Янь Лие отправился домой, быстро собрал вещи и вернулся на велосипеде. Подъехав, он увидел, что Фан Чжо всё ещё на месте, уже устроилась на маленьком деревянном табурете, а товар вокруг неё — ни на грамм не убавился.
Прошло уже больше получаса.
Янь Лие не удивился. Он перешёл дорогу и уселся в кондитерской напротив, у окна. Достал телефон и стал ждать угощения от Фан Чжо.
Фан Чжо, похоже, кого-то ждала. Если она устроила засаду, то Янь Лие — автор этой басни.
Он даже название придумал: «Ловушка Чжожо» или, точнее, «Плохой пример от Чжожо».
Торговля у Фан Чжо действительно не клеилась, как и её энтузиазм к английскому — только снижался. Когда она уже собиралась позвать Янь Лие на помощь с грамматикой, перед ней остановилась женщина средних лет.
На ней была красная сумочка, чёрные туфли на невысоком каблуке и новая причёска — отличалась от той, что была в прошлый раз.
Проходя мимо девушки, сидящей у дороги с книгой, женщина невольно бросила на неё второй взгляд, потом остановилась и удивлённо спросила:
— Эй, девочка, ты ведь дочь старого Фана, да?
Фан Чжо подняла лицо и кивнула.
— Я коллега твоего отца! Помнишь меня?
Женщина отлично её помнила: умная, красивая, послушная — идеальный ребёнок для примера другим. Она участливо спросила:
— Что ты здесь делаешь? Здесь же сыро и холодно. Разве не лучше провести каникулы с друзьями?
— Продаю кое-что, — ответила Фан Чжо.
— Что продаёшь? — Женщина присела и заглянула в пакет. — Яйца?
— Домашние яйца, по три юаня за штуку. Апельсины — четыре юаня за кило, — сказала Фан Чжо.
Женщина рассмеялась:
— Старый Фан что, заставил тебя этим заниматься?
Она внимательно осмотрела товар и удивилась:
— Эй, да они и правда похожи на домашние! Недавно он в группе спрашивал, где купить домашние яйца для сына — тот ведь скоро на олимпиаду едет?
Фан Чжо замялась и уклончиво ответила:
— Не знаю. Мы не живём вместе.
Женщина внимательно посмотрела на неё, на лице мелькнуло удивление, но она его скрыла.
Фан Чжо не смотрела на неё, а указала на пакет:
— Это точно домашние яйца, привезла от дяди. Хотите взять?
— А где твой дядя? Почему он сам не приехал?
— Ему неудобно.
— В чём неудобно?
— Ноги болят. Живёт далеко, в деревне, — ответила Фан Чжо.
Женщина задумчиво кивнула:
— Понятно.
Она достала кошелёк, вытащила две сотни и быстро сунула деньги Фан Чжо:
— Я всё покупаю. Беги домой. Как можно читать на улице?
Фан Чжо попыталась вернуть одну купюру:
— Не могу сдачи дать.
Но женщина уже встала, обе руки были заняты сумками, и она не стала брать:
— Не надо сдачи, мелочь. Товар хороший. Бери деньги и скорее домой, а то простудишься.
Фан Чжо хотела ещё что-то сказать, но та уже ушла, шумно и решительно.
Янь Лие вышел из кондитерской и перешёл дорогу, глядя вслед женщине:
— Правда продала? Сколько?
Фан Чжо неторопливо убрала учебник в рюкзак, встала и размяла затёкшие ноги:
— Двести.
http://bllate.org/book/9090/828059
Готово:
