Что до Старшей школы № 1 Маньчэна, то с учётом академических успехов Бай Чжуо возражений не было и в помине. Администрация отреагировала настолько быстро, будто готова была оформить перевод ещё вчера — лишь бы избежать новых неприятностей.
Вопрос с переводом Бай Чжуо решился почти мгновенно.
В воскресенье родители повезли её в Старшую школу № 1 Маньчэна.
Эти улицы всё ещё хранили отголоски будущего, и Бай Чжуо они были знакомы.
Раньше она бывала здесь — но всегда одна.
Бай Чжуо опустила окно машины и жадно впитывала взглядом каждую травинку, каждый кирпич, каждую черепицу.
Здесь жил Сюй Янь. Это был пейзаж, который он видел каждый день.
Это… место, где Сюй Янь существовал по-настоящему.
Чем ближе они подъезжали к школе, тем сильнее колотилось её сердце.
Она приближалась к Сюй Яню.
Так близко, что могла случайно встретить его на улице.
Внезапно взгляд Бай Чжуо застыл на спине юноши, стоявшего на велосипеде у светофора. Она не шевелилась.
Её руки задрожали. Инстинктивно она потянулась к ремню безопасности, чтобы открыть дверь и выскочить наружу, но не успела — загорелся зелёный.
Велосипед тронулся. Машина тоже двинулась вперёд.
Бай Чжуо вцепилась пальцами в край окна так сильно, что кончики побелели.
Но она этого не замечала — всё её внимание было приковано к той фигуре впереди.
Автомобиль быстро нагнал велосипед и обогнал его.
Бай Чжуо не сводила глаз с юноши, ехавшего на велосипеде, и особенно — с его глаз, которые редко являлись даже во сне. В груди сдавило, а в носу защипало.
Одна секунда… две… три…
В мгновение их встречного взгляда Бай Чжуо видела только его — больше никого и ничего.
Машина уже мчалась дальше, но Бай Чжуо резко развернулась на заднем сиденье, не обращая внимания на боль от ремня безопасности, и жадно смотрела сквозь заднее стекло на оставшегося позади человека.
Юноша на велосипеде остановился, одной ногой упираясь в землю, и смотрел вперёд — создавалось впечатление, будто он смотрит прямо на неё.
Это был Сюй Янь.
Её Сюй Янь.
— Чжуо-Чжуо, что случилось? — обеспокоенно спросила мать, оборачиваясь.
Отец тоже наблюдал за ней в зеркале заднего вида.
Машина уже свернула за угол — юноши давно не было видно.
Бай Чжуо повернулась обратно, покачала головой, но сжатые в кулаки пальцы выдавали её внутреннее волнение.
Опустив голову, она разжала напряжённые пальцы, слегка размяла их и достала телефон, стараясь не попадаться родителям на глаза.
Её эмоции бушевали слишком сильно, и она боялась, что не сможет скрыть выражение лица от матери.
Родители переглянулись, но промолчали.
Пальцы Бай Чжуо бессмысленно скользили по экрану — она даже не замечала, что там написано.
В голове царила пустота, кроме одного имени: Сюй Янь. Живой, здоровый Сюй Янь.
Сначала уголки губ сами собой дрогнули в улыбке, но тут же в носу снова защипало.
«Сюй Янь, я наконец нашла тебя».
В тот день Бай Чжуо наконец увидела Сюй Яня — семнадцатилетнего, живого.
—
Общежитие Старшей школы № 1 Маньчэна рассчитано на восемь человек и оставляет желать лучшего. Бай Чжуо никогда раньше не жила в общежитии, поэтому родители, опасаясь, что ей будет некомфортно, сняли для неё квартиру неподалёку от школы — двухкомнатную, с евроремонтом и отличной системой безопасности.
Родители Бай не баловали дочь чрезмерной опекой — с детства они приучали её к самостоятельности, поэтому особо не переживали.
Характер Бай Чжуо вызывал у них одновременно гордость и боль.
Сама же Бай Чжуо не догадывалась об их чувствах и считала такое решение идеальным: ей нужно было пространство для своих дел.
Например, в ближайшее время она планировала много заниматься по всем предметам, и бессонные ночи станут нормой. Даже если стараться быть тише воды, всё равно можно помешать соседям по комнате, а в одиночестве таких проблем не возникнет.
Родители провели Бай Чжуо по школе, показали окрестности, а когда вернулись к воротам учебного заведения, чтобы уезжать, мать вдруг почувствовала комок в горле, глядя на юное лицо дочери.
Она поправила выбившуюся прядь волос за ухо и тихо сказала:
— Если что-то случится, звони мне и папе.
Мать редко проявляла нежность, поэтому эти слова прозвучали особенно тепло.
— Хорошо, — Бай Чжуо шагнула вперёд и обняла мать. — Я знаю. В выходные приеду домой.
Вернувшись в прошлое, Бай Чжуо многое переосмыслила — например, важность того, чтобы говорить о любви.
Теперь она больше не будет скупиться на такие слова, чтобы потом не осталось горьких сожалений.
Отпустив мать, Бай Чжуо помахала отцу:
— Папа, пока!
Отец кивнул, ласково погладил её по голове, взял жену под руку и направился к машине. Лишь сев в салон, он махнул дочери в ответ.
Бай Чжуо широко улыбнулась и тоже помахала рукой.
Она стояла у обочины, провожая взглядом уезжающий автомобиль, пока тот окончательно не исчез из виду. Только тогда она опустила глаза на носки своих туфель и долго не двигалась.
Спустя некоторое время Бай Чжуо подняла голову. Пусть приходят все испытания — она справится. У неё есть уверенность, что всё завершится хорошо.
Бай Чжуо неторопливо шла по улице, ведущей к школе, внимательно рассматривая прохожих и магазины.
Она не ощущала ни малейшего чувства нереальности — всего за три дня она полностью адаптировалась к новой жизни.
Было ещё только пять часов, и возвращаться в съёмную квартиру не хотелось, но идти ей было некуда.
Бай Чжуо очень хотела найти Сюй Яня — она знала, где он живёт, — но не могла просто заявиться к нему.
Любой незнакомец, внезапно ворвавшийся в чужую жизнь, вызовет отторжение, особенно у Сюй Яня. Такой поступок лишь оттолкнёт его ещё дальше.
Поэтому Бай Чжуо бесцельно бродила по району, хотя, возможно, не совсем бесцельно — её шаги невольно вели всё ближе и ближе к одному месту, так что стороннему наблюдателю могло показаться, будто она целенаправленно идёт туда.
Пройдя круг за кругом, она наконец остановилась у маленького магазинчика.
«Завтра же начнётся учёба, торопиться не надо», — успокаивала она себя.
На самом деле она боялась, что ещё немного — и потеряет контроль над собой, решив прямо сейчас постучаться в его дверь.
Постучаться-то легко, но как объяснить, зачем она это сделала? Как сделать так, чтобы её визит выглядел естественно? Именно этот вопрос удерживал её ноги.
Бай Чжуо крепко сжала губы и отказалась от мысли сегодня снова случайно «наткнуться» на Сюй Яня.
Она резко свернула в магазин справа, решив купить кое-что для дома.
Магазинчик был небольшим, но ассортимент сладостей впечатлял.
Обойдя все полки, Бай Чжуо в итоге выбрала лишь несколько бутылок йогурта.
Этот бренд она любила всегда, хотя в тот год выпила лишь одну просроченную бутылку.
Сейчас компания ещё не добилась успеха: упаковка была простой, объём почти вдвое больше, чем в будущем, а цена — ниже. Настоящее соотношение цены и качества.
Увидев, что девушка положила на прилавок почти весь запас йогуртов, продавец по имени Чжэн Ци рассмеялся:
— Девушка, ты что, весь наш йогурт скупила?
Ему было лет двадцать с небольшим — максимум старший брат по возрасту, — но в голосе звучали нотки доброго дядюшки.
Когда Бай Чжуо кивнула, Чжэн Ци не удержался и хмыкнул, складывая йогурты в пакет:
— Ну и ладно. Пусть будет так.
Бай Чжуо промолчала, но, расплачиваясь, бросила на него короткий взгляд — в его тоне слишком явно слышалась насмешка.
Чжэн Ци оказался общительным типом и, не дождавшись ответа, продолжил:
— Вот уж не думал, что ещё встречу кого-то, кто так обожает этот йогурт.
Компания чуть не обанкротилась в первые годы — продажи были мизерными. Всё из-за вкуса: йогурт имел лёгкий привкус рисового вина, что большинству казалось странным. Зачем пить такой йогурт, если можно просто выпить самого вина?
Но Бай Чжуо с первой же ложки влюбилась в этот вкус. Даже когда позже появились другие вкусы, она оставалась верна оригиналу.
— Тяжёлый пакет, осторожнее, — сказал Чжэн Ци, протягивая покупку.
Бай Чжуо молча взяла пакет и вежливо поблагодарила:
— Спасибо.
— Дзынь-дзынь-дзынь… — зазвенели бусины на входной занавеске: в магазин вошёл новый покупатель.
Бай Чжуо, не обращая внимания, уже направлялась к выходу, опустив голову, чтобы пропустить вошедшего.
— Всё кончилось, — весело объявил Чжэн Ци. — Ни одной бутылки не осталось! Сегодня тебе, видимо, придётся обходиться без своего «молочка». Потерпи!
Юноша, собиравшийся идти к дальней полке, остановился и обернулся. Его взгляд упал на девушку у двери в лёгком летнем платье и на пакет в её руках.
Там было полно йогуртов одного сорта. Пакет так глубоко врезался в ладонь, что кожа побелела, и след тянулся вдоль всей стороны ладони.
— Вот уж повезло, — с лёгкой издёвкой заметил Чжэн Ци. — Нашёлся второй единомышленник! Без вас двоих эта компания точно бы прогорела.
— Раз йогурта нет, давай что-нибудь другое! — вдруг озорно предложил он. — AD-кальций! Тоже подходит под твой образ!
Представь себе: крутой парень с бутылочкой AD-кальция! Кто бы от такого отказался?
Незнакомец не ответил, лишь открыл холодильник с напитками, взял две бутылки воды и положил на прилавок:
— Сразу всё вместе оплатите.
— Да ладно тебе! Куплю потом сам…
Звон бусин на занавеске снова нарушил его речь — на этот раз звук прозвучал резче обычного.
Чжэн Ци посмотрел на дверь и увидел, как та самая девушка, только что вышедшая, снова вошла в магазин.
Бай Чжуо держала пакет так крепко, что руки дрожали. Она пристально смотрела на того, кто собирался расплатиться, и её лицо утратило прежнее спокойствие.
— Эй, малышка, всё в порядке? — обеспокоенно спросил Чжэн Ци.
Но Бай Чжуо молчала, не отрывая взгляда от спины юноши.
Она узнала голос Сюй Яня.
Хоть и произнёс он всего несколько слов, но Бай Чжуо была уверена: это он.
Поэтому она немедленно развернулась и теперь, увидев ту самую спину, которую видела днём, не могла отвести глаз.
Возможно, её взгляд был слишком пристальным — даже сам Сюй Янь почувствовал это. Бай Чжуо видела, как он медленно повернулся и его глаза остановились на ней.
Её зрачки дрогнули. Глядя на лицо, которое тысячи раз видела во сне и наяву, она почувствовала, как снова защипало в носу, но не позволила себе заплакать — боялась, что слёзы затуманят зрение, и когда она их вытрет, его уже не будет рядом.
— Вы знакомы? — тихо спросил Чжэн Ци, заметив, как девушка пристально смотрит на Сюй Яня.
Сюй Янь едва заметно нахмурился и покачал головой.
— Тогда что происходит?! — прошептал Чжэн Ци в отчаянии. — До твоего появления она была совершенно нормальной! Подумай хорошенько, может, ты…
Он осёкся, увидев, как девушка, стоявшая у двери, медленно подошла к Сюй Яню и остановилась в паре шагов от него.
Чжэн Ци занервничал и уже собрался выйти из-за прилавка на всякий случай, но тут же передумал: «Ну что может сделать одна девчонка против Сюй Яня? Этот парень и с толпой парней дрался без страха!» — и остался на месте.
И тогда он увидел, как хрупкая, но прямая, как струна, девушка остановилась перед Сюй Янем и, словно перед врагом, уставилась на него.
Прошла пара мгновений. Потом она опустила голову, с трудом вытащила из пакета одну бутылку йогурта и протянула ему, мягко сказав:
— Угощайся.
Чжэн Ци: «...»
Сюй Янь опустил глаза на протянутый йогурт, но не двинулся с места. Он поднял взгляд на девушку: её губы были плотно сжаты, видно было, что она нервничает, но глаза не прятались.
— Спасибо, — холодно ответил он, не беря йогурт. Затем повернулся к Чжэн Ци, достал кошелёк и положил на прилавок пятьсот юаней. — Остаток запиши на следующий месяц.
http://bllate.org/book/9089/827986
Готово:
