В голове Бай Чжуо крутилась лишь одна мысль — какое выражение лица было у Сюй Яня, когда он читал те слова. Она перебрала все возможные варианты и в конце концов остановилась на его привычной бесстрастной маске.
Ведь она почти никогда не видела на его лице ничего другого. Улыбка Бай Чжуо на мгновение застыла — неужели он хмурился?
Хотя… и такое возможно. Сжав зубы, она резко поднялась с дивана и быстрым шагом направилась в спальню. Из тумбочки у кровати она вытащила фоторамку и уже занесла палец, чтобы что-то сказать — грозно, обвинительно… но, взглянув на фотографию, все слова застряли у неё в горле.
Снимок Сюй Яня был аккуратно склеен. Следы разрыва всё ещё проступали отчётливо, но по крайней мере рамку удалось собрать воедино.
Бай Чжуо подняла палец и лёгким движением «тыкнула» в то место на щеке Сюй Яня, где, по её представлению, должна была быть ямочка:
— С днём рождения, Сюй Янь.
День рождения Сюй Яня — 21 мая.
521… Какое трогательное число.
Для Бай Чжуо каждое произнесённое «С днём рождения, Сюй Янь» означало одно и то же: «Я люблю тебя».
С днём рождения, Сюй Янь.
Я люблю тебя, Сюй Янь.
В ту ночь Бай Чжуо крепко обняла фоторамку и даже во сне продолжала желать Сюй Яню счастливого дня рождения.
Во сне она не видела его лица, но слышала его голос.
— С днём рождения, Сюй Янь.
— Мм, — будто усмехнулся он. — Я тоже тебя люблю.
— Я тоже люблю тебя, Бай Чжуо.
【05】 Госпожа Бай, примите мои соболезнования
Бай Чжуо искренне верила, что всё понемногу налаживается. Она с нетерпением ждала следующего свидания, полная радостных надежд.
На этот раз Сюй Янь съел торт — значит, в следующий раз, возможно, примет книгу.
Постепенно, может быть, однажды он согласится наконец увидеться с ней.
Так думала Бай Чжуо.
Пока есть надежда, ей не страшно ничего.
Ни ежемесячные свидания, ни оставшиеся двадцать с лишним лет срока — всё это было для неё светом в конце тоннеля, тем, что придавало смысл её жизни.
Но Сюй Янь оказался слишком жесток.
Он был жесток не только к ней, но и к себе.
Пока Бай Чжуо с радостью ожидала свидания в июне, Сюй Янь уже полностью уничтожил все её надежды и мечты, оставив лишь пепел на полу.
Когда зазвонил телефон, Бай Чжуо подумала, что до сих пор спит. Она несколько раз моргнула и растерянно спросила:
— Простите, вы что сказали?
— Мне очень жаль, госпожа Бай. Прошу вас, примите мои соболезнования, — голос в трубке тоже, казалось, с трудом принимал случившееся. Он помолчал секунду, но всё же продолжил: — Вы хотите проститься с ним в последний раз? И насчёт него…
— Бах!
Она резко швырнула телефон на стол. В висках застучало, и Бай Чжуо, прижав ладонь ко лбу, покачала головой — наверное, ей просто приснилось. Наверняка из-за бессонной ночи мозг дал сбой: либо галлюцинации, либо кошмарный сон.
— Дзынь!
Бай Чжуо сжала кулак и со всей силы ударила по столу — даже сильнее, чем бросала телефон. От удара вся рука онемела.
Но ей всё ещё казалось, что ударила недостаточно сильно. Ведь почему же она до сих пор не просыпается?!
Почему не просыпается?!
— Ж-ж-ж-ж…
Стол снова задрожал от вибрации телефона. Бай Чжуо сжала пальцы так сильно, что ногти впились в ладони. Всё тело её начало трястись от неподконтрольной дрожи.
Горло вдруг перехватило кислотой. Она быстро добежала до ванной и, склонившись над унитазом, вырвало.
Сегодня она ничего не ела, поэтому в конце концов вырвало лишь кислую воду, но остановиться она не могла.
Неизвестно, сколько времени она провела, выворачиваясь наизнанку, пока не показалось, что вот-вот вырвет и сам желудок.
Бай Чжуо лежала на полу перед унитазом, совершенно обессиленная, но вдруг рассмеялась — громко и беззвучно одновременно.
«Переутомление даёт о себе знать», — подумала она, всё ещё смеясь. «Завтра обязательно нужно записаться к психологу. Постоянные галлюцинации — это плохо».
Как ещё объяснить, что она будто снова слышит вибрацию телефона прямо здесь, в ванной?
Она смеялась, смеялась до тех пор, пока снова не вырвало.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Бай Чжуо почувствовала, что в теле хоть немного вернулись силы. Опершись правой рукой на унитаз, она медленно поднялась.
Взглянув в зеркало, она словно увидела незнакомку.
Перед ней стояла растрёпанная женщина с красными глазами, бледными губами и всё ещё растянутыми в улыбке уголками рта.
Это была не Бай Чжуо. Бай Чжуо никогда бы не выглядела так.
Она всегда должна быть опрятной, будто не знающая усталости супергероиня.
Хотя бы умыться, подумала она. Ей следовало бы открыть кран над раковиной, но Бай Чжуо этого не сделала.
Она просто повернулась и пошла в другую сторону.
— Ш-ш-ш!
Из душа хлынула мощная струя воды и сразу же обрушилась на голову Бай Чжуо, проникая сквозь волосы и охватывая всё тело.
Конец мая — погода ещё не жаркая, особенно утром.
Холодная вода обжигала кожу, будто закапывая её в ледяную пещеру, не давая дышать. Но Бай Чжуо, казалось, хотела ещё большего холода.
Она потянула ручку, увеличив напор до максимума.
31 мая.
Последний день весны.
Ведь завтра уже лето.
Ведь завтра уже День защиты детей.
Ведь завтра уже новый месяц.
Ведь… совсем скоро она снова увидит его.
Бай Чжуо резко запрокинула голову, позволяя воде бить прямо в лицо.
Струя была такой сильной, что удары по коже вызывали тупую боль.
Точно так же болело её сердце — глухо, монотонно, будто вытягивая из неё жизнь по капле.
Она стояла под холодным душем очень долго — до тех пор, пока даже ледяная вода перестала приносить облегчение.
Её тело стало ледяным, и она уже не чувствовала холода.
Бай Чжуо выключила воду и механически выполнила все последующие действия: переоделась, позвонила, вышла из дома, села в машину.
Она ехала по знакомому маршруту, но всё вокруг казалось чужим и незнакомым.
Раньше кто-то говорил, что она холодная и бездушная.
Разве не именно так выглядит безразличный человек — тот, кто даже сейчас спокойно соблюдает правила дорожного движения, не торопясь?
Бай Чжуо усмехнулась, и из-под губ снова показался её маленький клык.
Путь не изменился, но на этот раз она добралась до места дольше обычного.
Выходя из машины, она взглянула на своё отражение в зеркале заднего вида, на секунду замерла, затем достала помаду и нанесла на губы.
Цвет — мягкий бежевый, очень нежный.
Бай Чжуо хлопнула себя по щекам, пока на лице не появился хотя бы намёк на румянец. Затем, как обычно, попыталась улыбнуться своему отражению, но получилось странно и неестественно.
Она снова и снова пыталась — поднимала уголки губ, опускала их, снова поднимала… Пока не сдалась.
Бай Чжуо вышла из машины.
Глядя на то, что осталось от него, она подумала: «Я это заслужила!»
— Госпожа Бай, эти вещи…
— Где он? — Бай Чжуо наклонилась, подняла картонную коробку и выпрямилась. — Где сейчас Сюй Янь?
— Госпожа Бай… — тюремный надзиратель не выдержал её взгляда и отвёл глаза, но, увидев решимость в её глазах, не смог договорить. — На западном кладбище.
Западный крематорий.
— Спасибо.
Бай Чжуо развернулась и ушла, крепко прижимая коробку к груди.
Она аккуратно поставила её на пассажирское сиденье и легонько провела пальцем по месту, где было написано имя Сюй Яня, будто гладила самого человека.
Затем завела машину и помчалась вперёд, не считая штрафов.
Ведь теперь нельзя терять ни секунды.
Бай Чжуо гналась за временем, не позволяя себе ни единой минуты промедления. Добравшись до места, она выскочила из машины и бросилась бегом.
Найти было легко — там стояли полицейские машины.
Бай Чжуо не видела людей у входа — её взгляд был прикован к закрытой двери, и она хотела ворваться внутрь.
Но не получилось.
Её схватили за руку. Она пыталась вырваться, но силы будто покинули её тело.
— Отпусти меня! — Бай Чжуо резко обернулась и яростно закричала на того, кто её удерживал: — Я сказала — отпусти!
За ней стояли двое: один в очках, спокойный и интеллигентный; другой — полноватый, круглоголовый, с такой же короткой стрижкой, как у Сюй Яня, — только чёрные жёсткие волосы пробивались сквозь кожу.
Её удерживал именно очкарик. Он спокойно посмотрел на Бай Чжуо и сказал:
— Прошло уже почти полчаса. Это бессмысленно.
Бай Чжуо уставилась на него, стиснув зубы, и медленно выдернула руку:
— Это моё дело.
Почему он решает, что это бессмысленно?!
Почему он запрещает ей увидеться?!
Почему?!
Бай Чжуо снова сделала шаг вперёд, но круглоголовый парень и пришедший с ним надзиратель загородили ей путь.
— Госпожа Бай, пожалуйста, не надо этого, — умоляюще протянул он, расставив руки. — Мой брат не хотел, чтобы ты видела его таким.
— Госпожа Бай, примите мои соболезнования, — добавил надзиратель.
— Сейчас вход запрещён, — сказал сотрудник крематория. — Прошу вас, госпожа, примите мои соболезнования.
Соболезнования!
Соболезнования!!
Соболезнования!!!
…
Все повторяли одно и то же, но каждый из них был ближе к Сюй Яню, чем она!
У неё не было никаких прав. Даже возразить было не на что.
Она ведь никем не приходилась Сюй Яню. Если уж совсем точно — разве что надоедливой поклонницей.
Вот и всё.
Бай Чжуо сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони до крови.
— Я не буду заходить, — тихо сказала она, опустив голову. — Я просто постою у двери.
— Это тоже невозможно?
Разве она не имеет права хотя бы быть рядом с ним?
Все вокруг внезапно замолчали. Люди перед ней молча расступились.
Бай Чжуо сделала шаг, потом ещё один — медленно приближаясь к закрытой деревянной двери.
Только у самой двери она подняла голову и провела ладонью по её текстуре.
Затем наклонилась вперёд и прижала лоб к дереву, закрыв глаза.
«Сюй Янь, не бойся. Я с тобой».
Тот самый парень, что только что её останавливал, увидев эту сцену, покраснел от слёз:
— Чёрт!
Он резко отвернулся и ушёл к машине, не в силах больше смотреть.
Очкарик закурил, глубоко затянулся и, подняв глаза к небу, выпустил дым.
Если присмотреться, его пальцы, зажимавшие сигарету, тоже слегка дрожали.
Никто не мог винить Сюй Яня.
Им никто не виноват.
Бай Чжуо сдержала слово — она осталась с Сюй Янем до самого конца.
На надгробии было фото со школьных времён.
Сюй Янь в форме, с юношеским лицом.
Он смотрел в камеру, но свет в его глазах уже погас.
— Госпожа Бай, забудьте обо всём этом и живите дальше, — сказал ей на прощание очкарик. — Именно этого он бы хотел.
Бай Чжуо ничего не ответила, лишь кивнула и села в машину.
Она была благодарна им. Многое из прошлого Сюй Яня она узнала именно от них. Благодаря их рассказам ей удалось собрать относительно целостный образ Сюй Яня.
Кроме того, она благодарна им за то, что они передали ей право на свидания.
Только, кажется, она растратила все эти возможности впустую.
Бай Чжуо не стала ждать лифт. Прижимая к груди коробку с вещами Сюй Яня, она медленно поднималась по лестнице, этаж за этажом, будто Сюй Янь шёл рядом с ней.
«Сюй Янь, мы дома».
Десятый этаж — не так уж высоко.
Но Бай Чжуо казалось, что путь слишком короток. Этого времени явно не хватало, чтобы вспомнить все моменты, проведённые вместе с Сюй Янем.
Она вошла в квартиру и не стала открывать коробку. Просто села на диван, положив её себе на колени.
Так она просидела очень долго. Очень.
Лишь когда за окном начало светать, Бай Чжуо встала, отнесла коробку в шкаф в кабинете и заперла дверцу.
Затем вышла и заперла дверь кабинета.
С ключом от кабинета в руке она зашла в спальню, легла на кровать в одежде и уснула.
Рядом с гардеробом всё ещё лежала утренняя мокрая одежда — холодная и влажная, как утро первого июня.
【06】 «Бай Чжуо, развернись и уходи»…
Бай Чжуо серьёзно заболела. С того дня она пролежала больше двух недель.
Она и раньше не была полной, а теперь исхудала до костей.
Мать ругала её за неразумность, называла глупой, но больше никогда не упоминала имени Сюй Яня и не заводила разговоров о свиданиях вслепую.
В доме Бай, по крайней мере, сохранилось внешнее спокойствие.
Постепенно здоровье Бай Чжуо улучшилось, и она снова начала жить, как прежде — и на работе, и в повседневной жизни.
http://bllate.org/book/9089/827981
Готово:
