× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Spirit Medium Girl's Road to Movie Queen / Путь девушки-медиума к званию королевы экрана: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Фэй задумалась и ответила:

— Не ем редких диких животных, не ем некоторых насекомых… Мыши и тому подобное — тоже вряд ли смогу.

Лу Лин с облегчением выдохнула и тут же заверила:

— Наши фуд-блоги точно такого не покажут! Это же подписчиков отпугнёт!

Цзян Фэй уточнила дальше:

— А когда я наемся, меня не будут заставлять есть ещё?

— Конечно нет! — немедленно воскликнула Лу Лин.

Цзян Фэй наконец озвучила самый важный для неё вопрос:

— Если я подпишу контракт с компанией, какая у меня будет продолжительность и частота работы? Ты ведь понимаешь, что я студентка, а учёба у меня совсем нелёгкая…

Лу Лин пояснила:

— Мы уже продумали этот момент. Сможешь работать два дня в неделю? Например, по субботам и воскресеньям. Или в любые другие дни, когда у тебя нет пар — остальные сотрудники всегда готовы подстроиться под твоё расписание.

Цзян Фэй прикинула: выходные дни она вполне может выделить. Всю домашку, повторение и подготовку к занятиям можно успеть сделать с понедельника по пятницу.

Про себя она спросила Фан Тун Ши Жуй:

— Ты только что видела видео другой фуд-блогерши из этой компании. Ей понравилось всё, что та ела?

Пока Цзян Фэй обсуждала детали с Лу Лин, Фан Тун Ши Жуй тихо сидела рядом и не смела мешать. Услышав вопрос, она сразу же обрадовалась:

— Да! Всё так аппетитно! Я хочу попробовать всё!

Цзян Фэй мысленно кивнула и повернулась к Лу Лин:

— У меня последний вопрос. Если я стану фуд-блогером, мне придётся самой платить за еду?

Лу Лин на секунду опешила, а потом ответила:

— Конечно нет! Компания всё оплатит. Тебе нужно лишь есть, рассказывать о блюдах и участвовать в съёмках. А если будут прямые эфиры, то ещё и общаться с подписчиками.

Цзян Фэй кивнула и сообщила своё решение:

— Хорошо, я согласна подписать контракт и стать фуд-блогером.

Лу Лин: ???

Подожди… Они же ещё не обсудили самое главное! Размер оклада, процент от доходов… Всё это она собиралась долго и упорно торговаться, а Цзян Фэй даже не спросила — просто так легко согласилась?

Цзян Фэй знала, что несколько агентств инфлюенсеров готовы заключить с ней контракт, но при этом не стала сравнивать предложения и даже не поинтересовалась размером вознаграждения. У этого был веский повод.

Согласно учению даосов, те, кто заглядывает в небесные тайны или вмешивается в карму, неизбежно сталкиваются с воздаянием Небес — «пять недостатков и три лишения».

Безбрачие, вдова, сиротство, одиночество, увечье. Нехватка денег, жизни или власти.

До того как пробудился её медиумический дар, Цзян Фэй не могла вызывать духов, но с рождения видела призраков. Если дух хотел, она могла с ним поговорить. Благодаря этому она узнавала такие вещи, которые обычные люди никогда бы не узнали, и иногда помогала тем призракам, которых считала достойными помощи.

Правда, многое сделать не могла — разве что анонимно сообщить в полицию.

Она не знала, считается ли это вмешательством в карму и приведёт ли к наказанию Небес, но если уж она уже получила одно из «пяти недостатков», то наверняка это «бедность».

С самого детства Цзян Фэй не могла накопить ни копейки. Хотя каждую каникулу она зарабатывала немало, стоило деньгам появиться в кошельке — обязательно происходило что-то непредвиденное, и все средства уходили.

В университете она сначала обрадовалась, что в студенческой столовой можно питаться и дорого, и очень дёшево. Но тут же рядом появилась Фан Тун Ши Жуй, и ради её упокоения Цзян Фэй пришлось ежедневно экспериментировать с едой.

Поэтому спрашивать о гонораре было бессмысленно. Как бы много она ни заработала, денег всё равно не останется. Гораздо важнее сам процесс работы фуд-блогером.

Цзян Фэй произвела на неё хорошее впечатление сама Лу Лин — почти ровесница, без возрастного барьера в общении. К тому же Лу Лин явно старалась: специально приехала в университет Z, чтобы попытать удачу и найти её на уличной ярмарке.

Агентство Starlight, хоть и небольшое, тоже внушало доверие. Другая начинающая фуд-блогерша в их видео искренне улыбалась — значит, компания не давит на авторов.

Но главное — Фан Тун Ши Жуй обожала еду из фуд-блогов, а всё, что они будут есть во время съёмок, оплатит компания.

Тратить чужие деньги, чтобы упокоить своего призрака!

Разве бывает такое счастье?!

Для Цзян Фэй это было всё равно что заснуть и тут же получить подушку — чего тут колебаться?

Через несколько дней Цзян Фэй внимательно прочитала контракт, убедилась, что в нём нет неприемлемых пунктов, а затем обратилась за помощью к старшекурсникам-юристам. Те проверили документ и подтвердили: ловушек нет. Только после этого она поставила свою подпись.

Работа на выставке в качестве хостес так и не началась — выходные уже были заняты. Цзян Фэй объяснила ситуацию старосте, и та совершенно поняла:

— Конечно! Такой шанс выпадает нечасто — надо обязательно соглашаться!

— Сейчас блогеры столько зарабатывают! Поздравляю заранее с успехами!

Цзян Фэй пояснила, что по контракту, если её блог не станет популярным, доход будет невелик.

Староста лишь махнула рукой:

— В любом случае фуд-блог приносит гораздо больше, чем работа хостес. Да и интереснее! Стоять целый день на выставке — ноги и икры болят до невозможности.

— Тебе уже выдали новый смартфон? Какой модели?

Узнав, что компания подарила Цзян Фэй новейший iPhone, староста воскликнула:

— Вот видишь! Это уже намного лучше, чем быть хостес! Сколько выставок нужно отработать, чтобы скопить на такой телефон? А тут — сразу получила!

— Фуд-блог — это перспективно! Удачи тебе! И если вдруг понадобятся массовки или возможность кому-то мелькнуть в эфире, обязательно скажи! Многие девчонки из нашей команды хостес с радостью поучаствуют!

Цзян Фэй серьёзно пообещала помочь. С момента поступления в университет все старшекурсники и старшекурсницы относились к ней с теплотой и поддержкой, и если у неё появится возможность отплатить добром — она не откажется.

Что до текущих репетиторских занятий, то Цзян Фэй объяснила ситуацию ученице, её родителям и куратору. Она готова продолжать преподавать, пока они не найдут нового репетитора.

И ученица, и её мама были расстроены. Мама тихо призналась Цзян Фэй:

— Раньше мы перебрали нескольких репетиторов, но только перед тобой она ведёт себя прилежно. Всё, что ты задаёшь, выполняет честно. Когда ты указываешь на ошибку, она старается запомнить… С другими такого эффекта не было.

Цзян Фэй удивилась:

— Но я же с ней не строга?

Мама девочки рассмеялась:

— Не в смысле строгости. Просто у моей дочери… слабость к красоте.

— Если красивая учительница нахмурится — это действует сильнее, чем если другая её отругает. А если красивая учительница улыбнётся — это ценнее любых похвал.

Цзян Фэй: …

К счастью, и мама, и дочка оказались разумными. Мама сказала:

— Мы постараемся быстро найти замену. А пока что извини за неудобства.

Цзян Фэй поспешила заверить, что это не проблема, и обратилась к девочке:

— Даже когда я перестану с тобой заниматься, ты всегда можешь прийти ко мне с вопросами.

Глаза ученицы сразу засияли:

— Правда? Здорово!

Новый телефон сделал жизнь намного удобнее. Хотя Цзян Фэй и не обращала внимания на чужое мнение, теперь она могла свободно пользоваться WeChat и Alipay, в любой момент искать информацию в интернете и заходить в студенческий портал… Это было просто блаженство!

Вэй Тяньтянь добавила Цзян Фэй в список друзей WeChat и тут же радостно создала групповой чат для трёх девушек из общежития. Название группы: «5012 — все феи!»

Создав чат, Вэй Тяньтянь отправила длинную серию стикеров и с облегчением вздохнула:

— Наконец-то у нас появился общий чат!

— В нашей комнате и так всего трое, а раньше, когда у тебя не было WeChat, мы с Чэнь Ин даже чат создать не могли.

— Теперь всё будет проще — обо всём можно писать прямо сюда.

Через два дня Цзян Фэй получила сообщение от Лу Лин: в эти выходные состоится её первая съёмка. Место уже выбрано — корейский ресторан гриль в пяти километрах от университета Z.

Лу Лин написала:

— В том вирусном видео на Douyin была ещё одна девушка? Твоя подруга?

— Спроси, не хочет ли она прийти на съёмку?

— Если согласится — заплатим по рыночной ставке: пятьсот юаней за день. У нас же формат дегустации, так что заказываем целый стол, а ты пробуешь по чуть-чуть. Пусть твоя подруга приходит и ест вместе с вами.

Хотя агентство Starlight не планировало подписывать контракт с Чэнь Ин, они решили, что её участие в первой съёмке будет удачным решением. Чем больше эта запись будет похожа на вирусное видео, тем легче зрителям вспомнить его и почувствовать знакомую атмосферу.

Выбор корейского гриля тоже был не случаен: в том самом ролике Цзян Фэй ела жареные и гриль-блюда, очевидно, они ей нравились. Значит, и сейчас она сможет передать зрителям то же чувство радости и удовольствия.

Получив сообщение, Цзян Фэй подумала и ответила:

— Девушка из видео — моя соседка по комнате, Чэнь Ин. Я спрошу, согласна ли она.

— Лу Линьцзе, посмотри внимательнее на тот ролик: за нами шла ещё одна девушка, видно только половину лица. В нашей комнате всего трое. Если Чэнь Ин согласится, можно взять и вторую соседку?

Цзян Фэй подумала: если она с Чэнь Ин пойдут есть гриль, а Вэй Тяньтянь останется в кампусе есть столовскую еду… Бедняжке будет слишком грустно!

Лу Лин тут же ответила:

— Увидела! Берите обеих! Девушка с круглым личиком и глазками тоже очень мила — беленькая, пухленькая. Ваш университет что, по внешности расселяет? Как вам всем удалось оказаться такими красивыми?

Получив разрешение, Цзян Фэй сообщила новость Чэнь Ин и Вэй Тяньтянь — обе сразу же согласились.

Как и ожидала Цзян Фэй, Вэй Тяньтянь особенно обрадовалась:

— Значит, в эти выходные у нас состоится первая общая вылазка!

— Наша комната наконец покидает территорию университета Z и уличную ярмарку за воротами и отправляется покорять корейский гриль в пяти километрах отсюда!

Чэнь Ин фыркнула от смеха, а в глазах Цзян Фэй тоже мелькнула улыбка.

Фан Тун Ши Жуй уже листала Dianping и изучала меню:

— У них здесь сырные ттокпокки выглядят потрясающе! Обязательно закажу с двойной порцией сыра!

— Отбивная с соусом больше ладони… Я не буду резать её — буду кусать большими кусками!

— А вот жареная свиная кожа тоже отличная — хрустящая, весь жирок вытопился, и этим жирком можно пожарить картофельные ломтики!

Убедившись, что в субботу им предстоит целый день вне кампуса, трое девушек из комнаты 5012 старались закончить все задания до пятницы. Поэтому все свободные часы они проводили в библиотеке и возвращались в общежитие только около девяти вечера.

http://bllate.org/book/9087/827877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода