× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Full-Level Master Becomes a Lord in a Low-Magic World / Мастерица максимального уровня становится лордом в мире с низкой магией: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мне стыдно за это, — сказал один из четверых. — Прошу вас наказать меня! В следующий раз я отдам жизнь за честь рыцаря!

— Дайте нам ещё один шанс!

— Поднимите головы, — спокойно произнесла Цяньсюэ.

Она уже стояла в саду с нефритовой мотыгой и копала землю на пустом участке. Когда все четверо подняли глаза, она одной рукой держала мотыгу, а указательным пальцем другой начертила в воздухе несколько знаков. Перед ними возникли два прямоугольных кома земли.

Лёгким касанием пальца серо-чёрные глыбы превратились в золотистые. Затем из её ладони вырвался красный огонь, который она метнула во второй ком. Вскоре тот обрёл форму кирпича — тёмно-красного, плотного и ровного.

Цяньсюэ взмахом руки отправила оба кирпича И Сюэ:

— Проложи дорогу до Хабсена и отведи их строить.

— Слушаюсь, госпожа, — ответил И Сюэ с живым интересом. Он осмотрел кирпичи, потом холодно бросил четвёрке: — Ну же, вставайте и следуйте за мной.

— Есть! Мы уходим, — отозвались те, чувствуя одновременно стыд и растерянность, и двинулись вслед за ним.

— Госпожа, зачем вам вообще эта дорога? — Лу Дун косо взглянул на Остона, всё ещё погружённого в чертежи под навесом павильона.

— От замка Хабсена идёт единственная каменная дорога наружу. Нам самим она не нужна, но будет удобнее для них четверых. А главное — дать им занятие, — добавила она про себя: «Надеюсь, хоть чему-нибудь научатся».

Строительство дороги пришло ей в голову спонтанно. Она хотела закалить их в боях с магическими зверями, но разница в силе оказалась слишком велика — этот путь явно не работал. Пусть пока потренируют трудолюбие и выносливость. А усвоят ли что-то полезное — зависит от их сообразительности.

— Госпожа добрая, а эти парни слишком слабы! — покачал головой Лу Дун и снова устроился спать на цветке Юньхуньхуа.

Цяньсюэ лишь улыбнулась и продолжила сажать собранные целебные травы.

Задний сад был огромен. При создании поместья она использовала бессмертную энергию, чтобы ускорить рост некоторых деревьев и цветов, но их было немного. Большая часть территории всё ещё пустовала. Она решила устроить здесь аптекарский сад и одновременно обдумывала выращивание риса «Персиковый аромат».

Согласно заданию, рис «Персиковый аромат» — особый сорт, наполненный духовной энергией. Он не только вкусен, но и способствует культивации при регулярном употреблении. На десять квадратных метров можно посадить одно растение. В задании ей дали сто зёрен — плоскоокруглых, размером с грецкий орех.

Цяньсюэ решила в будущем использовать именно его как основной продукт питания. Последнее время обычные продукты оставляли в теле примеси, которые приходилось выводить с помощью бессмертной энергии. Это не требовало больших усилий, но было неудобно. Рис «Персиковый аромат» идеально решал эту проблему.

Она мысленно отнесла его к разряду духовного риса — просто более особого. С методами выращивания риса она была знакома.

В детстве, когда она с матерью переехала к бабушке, хотя в то время уже широко применялись современные технологии в сельском хозяйстве, многие земли сдавались в аренду. Её дяди тоже арендовали участки, но не могли или не хотели покупать дорогостоящую технику, поэтому в сезон жатвы нанимали тех, у кого она была. Однако часть полей они обрабатывали вручную. После переезда к бабушке Цяньсюэ помогала в огороде, а в сезон уборки урожая — на полях. Так работа в поле и огороде заполняла всё её свободное время в детстве.

Позже, уже работая, она иногда выращивала цветы или овощи на балконе или во дворе. Задание не давало конкретных инструкций по выращиванию риса «Персиковый аромат». В прежней игре были этапы выращивания трав, но не духовного риса — в таверне всегда продавали готовый.

Она решила попробовать метод выращивания суходольного риса. Чтобы минимизировать риск провала, в первый раз она решила использовать лишь десять зёрен для эксперимента. Этапы просушки, отбора и защиты от вредителей она решила пропустить: каждое зерно из задания источало мощную жизненную энергию, так что дополнительная подготовка была излишней.

Продумав план, Цяньсюэ после посадки трав приступила к делу. Она отвела в саду участок площадью тысячу квадратных метров — ровно столько нужно для ста зёрен.

Многократно применив базовое заклинание «Волн ветра» под землёй, она заставила почву переворачиваться слой за слоем. Затем, используя элементарное управление ветром, тщательно измельчила и выровняла землю.

Подойдя к павильону, она достала недавно выкованный нефритовый таз, наполнила его водой и опустила туда десять зёрен.

— Лу Дун, сбегай в Горы Магических Зверей и принеси немного илового грунта.

Она помнила, что её дяди обычно замачивали семена на неделю. Для риса «Персиковый аромат» она решила ограничиться тремя днями — ведь на всё задание отведено всего три месяца.

Лу Дун заметил, как Цяньсюэ активировала массив цзюйлинь внутри таза, и спросил:

— Подойдёт ли ил с морского дна?

— Наверное, нет. Там слишком высокая солёность, и обработка займёт много времени. Лучше возьми ил из Гор Магических Зверей и заодно набери гнилых листьев и древесины.

— Хорошо, — кивнул Лу Дун и улетел, услышав вдалеке возглас Остона:

— Цяньсюэ! Цяньсюэ! Я закончил!

Лу Дун закатил глаза, почувствовал местоположение Цзиньчи и мгновенно переместился прямо ему на голову.

— Пошли! Возьми двух оставшихся магических зверей и направляйся в Горы Магических Зверей.

— Есть, господин! — Цзиньчи вскочил с лежанки и достал нефритовую табличку связи, чтобы отправить сообщение.

Теперь все обитатели поместья — как люди, так и магические звери — были обеспечены нефритовыми табличками связи и амулетами формаций. Благодаря первым связь стала очень удобной. Амулеты формаций позволяли безопасно передвигаться по территории: Цяньсюэ полностью активировала защитные формации поместья и части горы Линсяошань. Без амулета внутри поместья было крайне опасно — даже летать нельзя было.

Цзиньчи однажды случайно оказался в районе ветряной пещеры без амулета и чуть не погиб: его словно затянуло в бурю, где его окружили острые клинки и молнии.

С амулетом же можно было свободно перемещаться почти по всему поместью и даже совершать короткие полёты над горой Линсяошань.

Цзиньчи, неспешно летя на спине Лу Дуна, добрался до главных ворот. У входа уже ждали серебристоухий медведь и яростный великан-горилла.

Тем временем в заднем саду поместья Цяньфу Остон вошёл в павильон и уселся на круглое бесножковое кресло. За последние дни он привык к низкой мебели и даже к тому, чтобы сидеть прямо на полу.

— Цяньсюэ, посмотри! — с гордостью протянул он две свитки из звериной кожи.

Цяньсюэ задержала дыхание, отодвинула таз в сторону и развернула свитки. На них была подробная карта с чётко обозначенными горами, реками и городами.

— Спасибо, Остон, отлично получилось, — с удовольствием оценила она карту своих владений и соседних территорий.

Она не умела пользоваться перьевыми ручками этого мира, поэтому передала Остону карту, составленную её нитью сознания, записанную в нефритовую табличку, и попросила перенести на кожу. Карта предназначалась для Рида и его команды — Цяньсюэ собиралась скоро уехать в дальнюю поездку.

Четверо уже научились кое-как делать кирпичи, но совсем не так, как она.

Земляной боец-мастер Тодд уплотнял почву, Дарен резал блоки. Иногда Дарен сразу резал комья земли, а Рид занимался обжигом, но часто кирпичи трескались или взрывались. Джесси, водный мастер, помогал Риду исследовать состав, чтобы сделать кирпичи прочнее. Говорят, сейчас они экспериментируют с добавлением морского песка и ракушек в глину перед обжигом.

Цяньсюэ одобрила такой гибкий подход.

— Для меня большая честь, Цяньсюэ, — Остон приложил руку к груди и радостно посмотрел на неё. — Добавить теперь на карту дороги?

— Да, — кивнула она, положив свиток на стол.

Её владения имели форму неправильного полумесяца — почти круг с одним выступающим углом. Цяньсюэ показала на карте:

— Одну дорогу проведи от Хабсена до центра владений, а вторую — отсюда до города Нико.

Нико был крупнейшим городом поблизости и ближайшим большим городом к югу от владений Святого Снега.

— Хорошо, — Остон взял чернила и кисть и быстро нанёс на карту две извилистые линии, похожие на лежащие знаки «больше».

Цяньсюэ отложила карту в сторону и налила Остону чашку чая:

— Остон, через несколько дней я собираюсь в морское путешествие. Тебе, вероятно, снова придётся питаться блюдами Друсса. Вот новый чайный стакан.

В день отъезда графа Тоточи Остон неожиданно предложил есть у неё, обещая платить. Учитывая кулинарные таланты Друсса, Цяньсюэ согласилась, но денег не взяла — она всё ещё была должна Остону, да и еды не жалко.

— Если не против еды Рида и компании, можешь и дальше приходить, — улыбнулась Цяньсюэ.

Для морского путешествия она уже поручила Хуаньсян обучить четверых готовить. К сожалению, даже из одного котла выходило совершенно разное по вкусу блюдо.

— Ты уезжаешь в море? Куда именно? — Остон поставил чашку, так и не отпив, и обеспокоенно уставился на Цяньсюэ, будто боялся, что она исчезнет.

— Пока не решила, просто покатаюсь по морю. Как только рис «Персиковый аромат» прорастёт, сразу отправлюсь в путь.

— Но ведь скоро Новый год! Ты не останешься праздновать здесь? — попытался удержать он. — Друсс говорил, что в праздники вассалы присылают лорду подарки, а лорд должен отвечать встречными дарами.

Цяньсюэ моргнула. Действительно, дата аукциона Билля приходится на январь — уже следующий год. Она не обратила на это внимания.

— Ничего страшного, я оставлю людей в поместье для решения таких вопросов. При необходимости я всегда могу вернуться.

Остон замолчал. Через мгновение он неожиданно спросил:

— Цяньсюэ, можешь взять меня с собой? Я никогда не был в море, говорят, там полно морских чудовищ!

— А тебе не нужно ехать в столицу на праздники?

Цяньсюэ сделала глоток из своего стакана. Он был вырезан из красного огненного нефрита и сохранял тепло. Внутри был чай из сушёных плодов дерева хуазао с пасеки и мёда пчёл Цзуйхунь — сладкий и ароматный.

— Я не каждый год провожу праздник с братом, — голос Остона стал тише, и вокруг него повисла лёгкая грусть.

Цяньсюэ молча посмотрела на него и мягко сказала:

— Попробуй чай, что сварила бабушка Хуа. Очень сладкий.

— А… — Остон поднял голову, взял чашку и сделал глоток. — Чай бабушки Хуа становится всё вкуснее.

Сладость, казалось, развеяла грусть. Выпив ещё несколько глотков, он снова спросил:

— Цяньсюэ, ты возьмёшь меня с собой?

— Хорошо, — кивнула она. — Уладь свои дела за пару дней, я скоро отправляюсь.

— Возможно, вернёмся только к началу аукциона. Возьми побольше одежды.

Остон любил чистоту и часто менял одежду, несмотря на магические руны на ней — совсем не как другие маги, которые носили одну мантию до дыр.

Цяньсюэ взглянула на своё снаряжение — экипировку высшего ранга, способную менять облик, — и задумалась: а стоит ли ей тоже приготовить несколько комплектов одежды?

http://bllate.org/book/9081/827496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода